Пятиклассник Дак Смит помешан на загадках истории, а его лучшая подруга Сэра Фрост не может прожить и дня без задачек по физике. Поэтому когда однажды они узнают, что живут в мире, полном исторических ошибок и стремительно приближающемся к катастрофе, они понимают, что надо действовать. Особенно теперь, когда в их руках оказывается настоящая машина времени под названием Кольцо бесконечности. С его помощью Дак, Сэра и их новый товарищ Рик возвращаются в прошлое на корабль «Санта-Мария» Христофора Колумба, чтобы попытаться исправить первую ошибку истории, а заодно отыскать затерявшихся в лабиринтах прошлого родителей Дака. Перевод: Максимова Вероника АлексеевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 5047Серия: Кольцо бесконечности #1

Путешествия во времени продолжаются, и пятиклассника Дака Смита и его лучшую подругу Сэру Фрост ждут новые испытания ради спасения будущего мира. Прямиком с корабля «Санта-Марии» Христофора Колумба они попадают в средневековый Париж в канун его осады свирепыми викингами, окружившими своими огромными ладьями маленькую крепость на островке посреди Сены. Пока Дак, Сэра и их друг-историк Рик судорожно пытаются понять, какую же историческую ошибку им предстоит исправить, ситуация стремительно ухудшается. В результате ребята оказываются по разные стороны баррикад: Дак — в лагере викингов, в Сэра и Рик — за стенами Парижа. И у них нет ни малейших идей, что же делать. Перевод: Максимова Вероника АлексеевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 2279Серия: Кольцо бесконечности #2

Приключения Дака, Сэры и Рика продолжаются! В этот раз друзья перемещаются в Америку в 1850 год. Тайная система под названием «Подпольная железная дорога» – единственная надежда для беглых рабов. Но когда СК берет контроль на ней, Дак и Сэра не понимают, кому следует доверять… А тем временем Рик, рискуя всем, пытается спасти жизнь маленького мальчика… Перевод: Максимова Вероника АлексеевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 979 KbСкачиваний: 2627Серия: Кольцо бесконечности #3

У Серы есть секрет. Она увидела будущее, и это ужасно. К сожалению, она не может ничего сделать, чтобы предотвратить Катаклизм, когда он жил в Дак и Рик тысячи лет назад. Их единственная надежда заключается в древнем майя, таинственном народе, который утверждает, что много знает о будущем. Есть ли больше для этих древних, чем кажется на первый взгляд?Перевод: Машинный переводГод издания: 2015Формат: docxЯзык: ruРазмер: 1824 KbСкачиваний: 701Серия: Кольцо бесконечности #4