Юмористическая повесть известной шведской писательницы о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 777 KbСкачиваний: 28317Серия: Пеппи Длинныйчулок

Разве может маленькая девочка пронести на руках лошадь?! Представьте, что может! И эту девочку зовут Пеппи Длинныйчулок. Её придумала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен. Никого на свете нет сильнее Пеппи, она способна уложить на лопатки даже самого прославленного силача. Но не только этим знаменита Пеппи. Ещё она самая весёлая, самая непредсказуемая, самая озорная и самая добрая девочка в мире, с которой непременно хочется подружиться! Для среднего школьного возраста.  Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37438 KbСкачиваний: 13753Серия: Пеппи Длинныйчулок

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 10903Серия: Пеппи Длинныйчулок

Юмористическая повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен рассказывает о необыкновенной девочке Пеппи Длинныйчулок. В ней воплотились черты характера, о которых мечтает каждый ребенок: доброта, умение прийти на помощь слабому и наказать несправедливость, способность увлекательно фантазировать.   Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1339 KbСкачиваний: 5742Серия: Пеппи Длинныйчулок

Астрид Линдгрен — автор свыше тридцати пяти книг. Она лауреат многих шведских национальных и международных премий. Линдгрен, бесспорно, одна из самых популярных детских писательниц мира. Ее книги переводят во всех уголках земного шара, а герои ее произведений говорят чуть ли не на сорока пяти языках, в том числе и по-русски. После выхода в свет собраний сочинений писательницы в России в 1994 году почти все ее герои заговорили на русском языке. Составление, послесловие, примечания Л. Брауде. Перевод со шведского Л. Брауде, Н. Беляковой. Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 5614Серия: Пеппи Длинныйчулок

Юмористическая повесть известной шведской писательницы А. Линдгрен о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова. Иллюстрации Л. Токмакова. Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2985 KbСкачиваний: 488Серия: Пеппи Длинныйчулок

В этой книге помимо трилогии о Пиппи Длинныйчулок публикуются впервые на русском языке две сказки Линдгрен: «Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок» и «Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники». [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. Эта удивительная Пиппи Длинныйчулок (предисловие), стр. 5-14 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок (повесть, перевод Н. Беляковой), стр. 15-128 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок садится на корабль (повесть, перевод Л. Брауде), стр. 129-226 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок на острове Куррекурредутов (повесть, перевод Л. Брауде, Н. Беляковой), стр. 227-322 Астрид Линдгрен. Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 323-338 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 339-347 Людмила Брауде. Примечания, стр. 348 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Линдгрен, Астрид (1907-2002.). Пеппи Длинныйчулок / Астрид Линдгрен; Пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 350 с. : ил.; 22 см. - (Полное собрание сочинений).; ISBN 5-352-00056-7 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке С.А. Григорьева; внутренние иллюстрации Е. Двоскиной. [/collapse]   Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4564 KbСкачиваний: 425Серия: Пеппи Длинныйчулок

В этой книге помимо трилогии о Пиппи Длинныйчулок публикуются впервые на русском языке две сказки Линдгрен: «Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок» и «Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники». [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. Эта удивительная Пиппи Длинныйчулок (предисловие), стр. 5-14 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок (повесть, перевод Н. Беляковой), стр. 15-128 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок садится на корабль (повесть, перевод Л. Брауде), стр. 129-226 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок на острове Куррекурредутов (повесть, перевод Л. Брауде, Н. Беляковой), стр. 227-322 Астрид Линдгрен. Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 323-338 Астрид Линдгрен. Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 339-347 Людмила Брауде. Примечания, стр. 348 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Линдгрен, Астрид (1907-2002.). Пеппи Длинныйчулок / Астрид Линдгрен; Пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 350 с. : ил.; 22 см. - (Полное собрание сочинений).; ISBN 5-352-00056-7 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке С.А. Григорьева; внутренние иллюстрации Е. Двоскиной. [/collapse]   Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4277 KbСкачиваний: 418Серия: Пеппи Длинныйчулок

В самом обычном шведском городке живет рыжая веселая девочка Пеппи — самая удивительная девочка на всем белом свете. Вот уже полвека рассказами о ее приключениях зачитываются во многих странах.  Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13488 KbСкачиваний: 6741Серия: Пеппи Длинныйчулок #1

Пеппи отправляется в страну Веселию, в которой ее отец, капитан Эфроим Длинныйчулок, могущественный король. Теперь она наверняка станет негритянской принцессой. Каждое утро ей будут мазать лицо ваксой, чтобы она стала такой же черной и блестящей, как все негритята. Если хотите узнать, как Пеппи проводит время, поезжайте вместе с ней. И не забудьте: корабль «Попрыгунья» отправляется немедля!  Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14635 KbСкачиваний: 5513Серия: Пеппи Длинныйчулок #2

Пеппи, Томми и Анника день за днем проводят в увлекательных занятиях — участвуют в школьной экскурсии, веселятся на ярмарке и даже терпят «кораблекрушение» на необитаемом острове — и кажется, что идиллия никогда не кончится. Но однажды на пороге виллы «Курица» появляется капитан «Попрыгуньи» и негритянский король Эфроим Длинный чулок. Перевод: Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 3556Серия: Пеппи Длинныйчулок #2

Эта повесть-сказка знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен посвящена странной девочке, да что там — совершенно невероятной девочке. Вот уже почти полвека за удивительными приключениями Пеппи Длинныйчулок с увлечением следят дети и взрослые. Эта бесстрашная выдумщица сродни другому яркому персонажу — Тому Сойеру.  Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10626 KbСкачиваний: 5751Серия: Пеппи Длинныйчулок #3

Как говорит пословица, не было бы счастья, да несчастье помогло. Томми и Аннику корь уложила в постель на целых две недели, но зато родители отпустили их в плавание на шхуне «Попрыгунья» вместе с Пеппи и ее отцом Эфроимом, негритянским королем. Итак, прощай, строгая фрекен Розенблюм — и здравствуй, солнечный остров Куррекурредутов! Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина КонстантиновнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 3779Серия: Пеппи Длинныйчулок #3

Всем известно, что Рождество — самый главный праздник в году, когда все дарят друг другу подарки и везде царит хорошее настроение. Пеппи не может обойти вниманием такое важное событие и, в результате, на Ёлке, близ виллы этой проказницы, чудесно «вырастают» конфеты, фрукты и маленькие сувениры. Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 4165Серия: Пеппи Длинныйчулок #4

Написанный еще в 1949 году ко Дню Ребенка рассказ «Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники» был утерян, а затем спустя 50 лет в 1999 году обнаружен в архиве Королевской библиотеке Стокгольма. Сама писательница, уже забывшая о нем, после прочтения рассмеялась и разрешила «пробудить эту сказку к жизни от сна Спящей Красавицы». Рассказ поведает о неожиданном переезде Пеппи, Томми и Анники в парк Хмельники для наведения там порядка.  Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 3879Серия: Пеппи Длинныйчулок #5