Сокровище ювелира
👤 Шеноа Август
«Сокровище ювелира» – первый роман Шеноа и первый «настоящий» роман в хорватской литературе. В нем читатель найдет не только любовную линию, но и картину жизни Хорватии XVI века, из последних сил оборонявшейся от османского нашествия и все больше подпадавшей под власть Австрии, изображение средневекового Загреба, конфликты между горожанами и государственной властью. Шеноа с удивительным чутьем исторической правды раскрывает психологию горожан, священников, дворян, никого из них не идеализируя.
Перевод: Дорба Иван ВасильевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 966 KbСкачиваний: 2463
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Крестьянское восстание
👤 Шеноа Август
Роман «Крестьянское восстание» впервые был опубликован в журнале «Виенац» в 1877 году. За четыре года до этого исполнилось триста лет со времени хорватско-словенского крестьянского восстания 1573 года, события которого легли в основу этого романа. Это – большое историческое полотно, рисующее жизнь Хорватии в эпоху средневековья. В основу художественного изображения Шеноа кладет подлинные факты и события, зафиксированные в протоколах документов повстанцев, в материалах комиссии, разбиравшей жалобы населения на Тахи – жестокого магната.
Перевод: Волконский Михаил ПетровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1093 KbСкачиваний: 2203
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дурная кровь
👤 Станкович Борисав
Борисав Станкович (1875—1927) — крупнейший представитель критического реализма в сербской литературе конца XIX — начала XX в. В романе «Дурная кровь», воссоздавая быт и нравы Далмации и провинциальной Сербии на рубеже веков, автор осуждает нравственные устои буржуазного мира, пришедшего на смену патриархальному обществу.
Перевод: Волконский Михаил ПетровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3034 KbСкачиваний: 1374
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Баконя фра Брне
👤 Матавуль Симо
Симо Матавуль (1852—1908), Иво Чипико (1869—1923), Борисав Станкович (1875—1927) — крупнейшие представители критического реализма в сербской литературе конца XIX — начала XX в. В книгу вошли романы С. Матавуля «Баконя фра Брне», И. Чипико «Пауки» и Б. Станковича «Дурная кровь». Воссоздавая быт и нравы Далмации и провинциальной Сербии на рубеже веков, авторы осуждают нравственные устои буржуазного мира, пришедшего на смену патриархальному обществу.
Перевод: Дорба Иван ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2081 KbСкачиваний: 1223
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пауки
👤 Чипико Иво
Симо Матавуль (1852—1908), Иво Чипико (1869—1923), Борисав Станкович (1875—1927) — крупнейшие представители критического реализма в сербской литературе конца XIX — начала XX в. В книгу вошли романы С. Матавуля «Баконя фра Брне», И. Чипико «Пауки» и Б. Станковича «Дурная кровь». Воссоздавая быт и нравы Далмации и провинциальной Сербии на рубеже веков, авторы осуждают нравственные устои буржуазного мира, пришедшего на смену патриархальному обществу.
Перевод: Дорба Иван ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1992 KbСкачиваний: 1180
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Императорское королевство. Золотой юноша и его жертвы [сборник]
👤 Цесарец Август
Романы Августа Цесарца (1893–1941) «Императорское королевство» (1925) и «Золотой юноша и его жертвы» (1928), вершинные произведем классика югославской литературы, рисуют социальную и духовную жизнь Хорватии первой четверти XX века, исследуют вопросы террора, зарождение фашистской психологии насилия.
Перевод: Брагин Юрий Алексеевич, Говорова И.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2997 KbСкачиваний: 1118
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Императорское королевство [Careva kraljevina - ru]
👤 Цесарец Август
Романы Августа Цесарца (1893–1941) «Императорское королевство» (1925) и «Золотой юноша и его жертвы» (1928), вершинные произведем классика югославской литературы, рисуют социальную и духовную жизнь Хорватии первой четверти XX века, исследуют вопросы террора, зарождение фашистской психологии насилия.
Перевод: Брагин Юрий АлексеевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1697 KbСкачиваний: 1005
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Золотой юноша и его жертвы [Zlatni mladić i njegove žrtve - ru]
👤 Цесарец Август
Романы Августа Цесарца (1893–1941) «Императорское королевство» (1925) и «Золотой юноша и его жертвы» (1928), вершинные произведем классика югославской литературы, рисуют социальную и духовную жизнь Хорватии первой четверти XX века, исследуют вопросы террора, зарождение фашистской психологии насилия.
Перевод: Говорова И.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1505 KbСкачиваний: 966
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Скошенное поле
👤 Чосич Бранимир
В лучшем произведении видного сербского писателя-реалиста Бранимира Чосича (1903—1934), романе «Скошенное поле», дана обширная картина жизни югославского общества после первой мировой войны, выведена галерея характерных типов — творцов и защитников современных писателю общественно-политических порядков.
Перевод: Волконский Михаил ПетровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2155 KbСкачиваний: 705
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чужие. На улице бедняков. Мартин Качур
👤 Цанкар Иван
Иван Цанкар (1876—1918) — видный словенский писатель-реалист. Вошедшие в книгу романы посвящены жизни словенского народа в условиях буржуазной монархии («На улице бедняков»), а также проблемам взаимоотношений интеллигенции и народа («Чужие», «Мартин Качур»).
Перевод: Рыжова Майя Ильинична, Рябова Евгения Ивановна, Урбан СесильГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2257 KbСкачиваний: 494
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии