Произведения выдающегося английского писателя XX века Лоренса Даррела, такие как "Бунт Афродиты", «Александрийский квартет», "Авиньонский квинтет", завоевали широкую популярность у российских читателей. Книга "Горькие лимоны" представляет собой замечательный образец столь традиционной в английской литературе путевой прозы. Главный герой романа — остров Кипр. Забавные сюжеты, колоритные типажи, великолепные пейзажи — и все это окрашено неповторимой интонацией и совершенно особым виденьем, присущим Даррелу. Перевод: Михайлин Вадим ЮрьевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 8079

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество наблюдений философского и культурологического свойства. Современники Хаксли в шутку утверждали, что по-настоящему он любит лишь одно: читать Британскую энциклопедию. Широкая эрудиция писателя и его неповторимый, парадоксальный взгляд на мир делают эту книгу не только интереснейшим, но и весьма полезным чтением. Перевод: Володарская Людмила ИосифовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 4393

Андре Моруа (1885–1967) — классик французской литературы XX века, автор многих блистательных биографических произведений, романов и рассказов. Он много путешествовал и с удовольствием делился с читателями своими путевыми впечатлениями. Рассказ о Голландии полон самых неожиданных наблюдений, любопытных экскурсов в далекое прошлое, размышлений о том, как формировался национальный характер жителей Нидерландов. Эта суровая земля подарила миру множество гениальных людей, оставивших заметный след в истории и культуре. Перевод: Богатыренко Елена ДаниловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8444 KbСкачиваний: 4042

В «Прекрасном желтом Дунае», задуманном как идиллическое путешествие по одной из главных рек Европы, от истоков к устью, со вкусом описаны встречающиеся в пути разнообразные достопримечательности. Мастерство опытного рыболова, вдобавок знающего Дунай, как собственный карман, позволяет главному герою обстоятельно и не без юмора знакомить читателя со всеми тонкостями этого благородного спорта. Временами роман даже начинает напоминать пособие по ужению рыбы. А история с контрабандистами придает сюжету дополнительную остроту. Перевод: Трынкина Евгения ВладиленовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 638 KbСкачиваний: 3459

Книгу «Камни Флоренции» американская писательница, публицист и театральный критик Мэри Маккарти (1912–1989) опубликовала в 1956 году. Это и полный живых зарисовок путеводитель по Флоренции, и очерк ее бурной истории, и увлекательный рассказ об искусстве и художественной жизни этого овеянного легендами города. К счастью, великие города, подобные Флоренции, меняются медленно, а потому книга Мэри Маккарти и сегодня удивительно актуальна и интересна. На русском языке издается впервые. Перевод: Богатыренко Елена ДаниловнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2833 KbСкачиваний: 1154

Норман Хиллсон (1898–1969), британский журналист и писатель, многие годы сотрудничал с крупнейшими английскими издателями. В 1930-е годы он писал книги и статьи на актуальные политические темы. После Второй мировой войны Хиллсон обратился преимущественно к истории и написал несколько увлекательных книг, посвященных достопримечательностям Великобритании («Открывая Лондон», «Исторические места Шотландии» и др.). В книге «Окрестности Лондона. Сто миль истории» (1954) Норман Хиллсон поведал читателям о знаменитых городах, расположенных неподалеку от столицы. Это культурно-исторические центры, издавна привлекающие любознательных путешественников со всего мира: грандиозный Виндзорский замок, Кентерберийский собор, Стратфорд-на-Эйвоне, где родился Шекспир, старинные университетские города Оксфорд и Кембридж… Автор рассказывает об истории этих мест, о событиям, с ними связанных, об архитектурных особенностях великих памятников старины. На русском языке издается впервые. Перевод: Бушуева Юлия А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2612 KbСкачиваний: 1128

Английский классик XX столетия Лоренс Даррел (1912–1990) известен во всем мире не только своим знаменитым циклом «Александрийский квартет» и другими романами, но и не менее талантливой путевой прозой. Остров Родос, владеть которым стремились завоеватели всех эпох, от античности до современности (но жители его всегда оставались верны своим мудрым традициям), был особенно дорог автору. На эту полную любви книгу его вдохновила статуя прекрасной Венеры, найденная родосскими рыбаками в море. Перевод: Михайлин Вадим Юрьевич, Ракитина Екатерина БорисовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 1054

Андре Моруа (1885–1967) — классик французской литературы XX века, автор многих блистательных биографических произведений, романов, новелл, путевых очерков. В книге «Франция» (1967) он рассказал о тех местах, что были ему особенно дороги, — о Версале и Каннах, Париже и Сен-Мало, Каркассоне, Перигё и Онфлере. Вместе с ним читатель побывает в неприступных крепостях и великолепных дворцах, некогда населенных суровыми воинами и искусными царедворцами. Моруа поведет его за собой, открывая неизведанное и показывая знакомое с неожиданной стороны. Перевод: Богатыренко Елена ДаниловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4361 KbСкачиваний: 1030

Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) очень любил путешествовать и написал несколько книг о своих поездках по разным странам. Книга «В Швеции» (1851) — это не только дорожные впечатления, это особый мир, наполненный сказаниями о былом и размышлениями о грядущем. Старинные города и их венценосные властители, грохочущие, похожие на троллей водопады и безмятежные озера, леса, где щебечут птицы, изысканные дворцы и скромные жилища — обо всем этом и о многом другом ведет доверительную беседу с читателем великий сказочник и странник. На русском языке книга публикуется впервые. Перевод: Киямова НораГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2623 KbСкачиваний: 1027

М80 Моруа, Андре. Париж / Пер. с фр. Э. Леонидовой; коммент. И . Кузнецовой - М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2006. - 217 с. - (Sac de Voyage) ISBN: 5-93381-229-3 Андре Моруа (1885-1967)- классик французской литературы ХХ века, автор многих блистательных биографических проиэведений, романов и рассказов. Он родился в провинции, но большую часть жизни провел в Париже и страстно любил его. Старинные улицы и площади служили для него источником вдохновения, и потому его литературное путешествие по французской столице стало не обычным путеводителем, а прекрасным гимном великому городу. Перевод: Булгакова Елена СергеевнаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2990 KbСкачиваний: 625

Знаменитый английский писатель Д.Г.Лоуренс (1885-1930) известен прежде всего своими блистательными романами и рассказами. Однако не менее значительны и интересны его путевые заметки, созданные во время поездок по Америке и Европе. Острый взгляд подлинного художника видит в хрестоматийных достопримечательностях то, что порой недоступно восприятию обычного праздного экскурсанта. Под пером Лоуренса обретают новую жизнь образы далекого прошлого. Перевод: Николаевская Алла ГеоргиевнаГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5074 KbСкачиваний: 573

Аллен Гинсберг (Гинзберг), ведущий поэт поколения битников, отправился в поездку по Индии, будучи уже многоопытным путешественником. Книга "Индийские дневники" представляет собой собрание эклектических текстов, - дневниковых записей, стихотворений, размышлений, - а также рисунков, сделанных автором во время этого путешествия, в 1962 - 1963 гг. Книга была издана в США в 1970 году и стала катализатором движения молодых пилигримов, которые стремились познакомиться с культурой и историей Индии и других стран Востока. Перевод: Болотников Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8549 KbСкачиваний: 523