Художники: Ирина Лазерко, Наталия Клевцевич [collapse collapsed title=Содержание:]Кен Лю. Моно-но аварэ (рассказ, перевод И. Суханова), стр. 2-13 Илья Суханов. Бумажный тигр (статья), стр. 14-15 Сергей Легеза. Во тьме, где свет (рассказ), стр. 16-22 Сергей Булыга. ЧКЕ (рассказ), стр. 23-25 Александр Марков. Метро (рассказ), стр. 26-33 Майк Гелприн. Берег левый, берег правый (рассказ), стр. 34-43 Евгений Обухов «Делит» и другие, стр. 44-47 Евгений Обухов. Делит (микрорассказ), стр. 44 Евгений Обухов. Археология (микрорассказ), стр. 44-45 Евгений Обухов. Стольник до застоя (микрорассказ), стр. 45-46 Евгений Обухов. Барсик (микрорассказ), стр. 47 Леонид Кудрявцев. Территория (рассказ), стр. 48-55 Оксана Дрябина, Леонид Кудрявцев. Под флагом Джека Воробья (интервью), стр. 56-61 Старт дан (редакторская статья), стр. 62-64[/collapse]Перевод: Суханов Илья МихайловичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 4589Серия: Журнал «Космопорт» #1

Анна БЖЕЗИНСКАЯ «И ЛЮБИЛ ЕЁ, ХОТЬ ПОМИРАЙ» — о приворотном зелье высшей пробы Сергей ЛЕГЕЗА «ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ» — рассказ о творчестве Анны Бжезинской Александр ЗМУШКО «ПРИНЦЕССА И ПАСТУХ» — правдивая история, очень похожая на сказку Яцек САВАШКЕВИЧ «ТЕЛЕФОН» — микрофантастика Дмитрий ФЕДОТОВ «ОДИН ДЕНЬ ДЕНИСА ИВАНОВИЧА» — о том, что может скоро ждать всех нас Владимир ВЕНГЛОВСКИЙ «МЕСЯЦ ВЕТРОВ» — однажды на горизонте он увидел… Евгений ДРОЗД «ПРИЗРАКИ ПОДМОСТКОВ» — театральная легенда наших дней Клиффорд БОЛЛ «ДУАР ПРОКЛЯТЫЙ» — героическое фэнтези о достойном сопернике Конана Варвара Андрей БУДАРОВ «ЗАГАДОЧНЫЙ АДЕПТ МЕЧА И МАГИИ» — о новом старом авторе Святослав ЛОГИНОВ «МАСТЕРСКАЯ ИОСИФА» — к художнику пришёл заказчик… Оксана ДРЯБИНА и Святослав ЛОГИНОВ «ФЭНТЕЗНЯ ПРОТИВ ФЭНТЕЗИ, ИЛИ ЕСТЬ ЛИ ШАНС ВЫЖИТЬ» — диалог с писателем Педро КАМАЧО «400 ЛЕТ ПЕРВОМУ ПОЛЁТУ НА ЛУНУ» — что получается, если фантастику читать всерьёз Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бударов Андрей, Легеза Сергей ВалериевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1269 KbСкачиваний: 5415Серия: Журнал «Космопорт» #2

Альетт де БОДАР «ПОГРУЖЕНИЕ» — о том, что никак и никогда не изменить Илья СУХАНОВ «ДРАКОН ИЗ ПАРИЖА» — знакомство с автором Альетт де Бодар Ника БАТХЕН «КОРАБЕЛЬНАЯ ПРАВДА» — старый космический волк вспоминает… Виктор ЛУГИНИН «ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА» — о прошлом и будущем одновременно Алекс ШВАРЦМАН «ЦЕНА ПРЕДАННОСТИ» — вид homo sapiens поставлен перед выбором… МИКРО-ИНТЕРВЬЮ «ВОПРОС-ОТВЕТ» — Алекс Шварцман рассказывает о себе Олег МЕЛЬНИКОВ «ПЕРЕПИСКА» — документальная фантастика Виктория БАЛАШОВА «ЛИФТ»— встречи во сне и наяву Крис Альбов «ИСТОРИЯ РАЛЬШИ» — о чём нельзя забыть и невозможно вспомнить К.А. Терина «Я, КРЕЙСЛАУФ» — одно слово, решившее всё Дмитрий КОЗЛОВ «ПОСЛЕДНИЙ РАССКАЗ ГРИШИНА» — незапланированное интервью в неординарных условиях Педро КАМАЧО «ЗЕРКАЛО ПАНА ТВАРДОВСКОГО» — некоторые секреты практической магии Перевод: Lipka Ирина, Деревянко ЕленаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 4502Серия: Журнал «Космопорт» #3

Дэшилл ХЭММЕТ «МАГИЯ» — чародей и его ученик Андрей БУДАРОВ «ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ХЭММЕТ» — тайна мастера Дмитрий КАЛЮЖНЫЙ «СТРАШНАЯ ДЕВУШКА И ПРИШЕЛЕЦ» — они уже здесь! И вы даже не представляете… Иван ГЛОТОВ «КОНСУЛЬТАНТЫ» — из жизни звёзд Э. Ф. БЕНСОН «РОГ УЖАСА» — старый добрый классический хоррор Артём АГЕЕВ «МАСТЕР МНОГОСТОРОННЕГО ТАЛАНТА» — о творчестве Э. Ф. Бенсона Мария ПОЗНЯКОВА «НОМЕР ДЛЯ ДВОИХ С ЛУНОЙ» — мы их придумали или они нас? Михаил ДЕРЕВЯНКО «ПУТЁВКА» — а что, если уехать в параллельный мир? Игорь ЦВЫРКО и Михаил ДЕРЕВЯНКО «МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ» — интервью с Михаилом Деревянко Сергей ИГНАТЬЕВ «БРИНКАДОРЕС» — они не могли ждать милостей от природы, они… Владимир МАРЫШЕВ «СРЕДСТВО ОТ ТАРАКАНОВ» — поначалу нам всем было очень радостно Яцек САВАШКЕВИЧ «КЛАД» — почти как в сказке Педро КАМАЧО «ИНЖЕНЕР ВИТРУВИЙ И ДРУГИЕ» — история одной легенды Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бударов Андрей, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1745 KbСкачиваний: 4668Серия: Журнал «Космопорт» #4

[collapse collapsed title=Содержание] Леонид КУДРЯВЦЕВ «ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА» — женская логика — это великая сила Андрей САЛОМАТОВ «ПАРАМОНИАНА (ФРАГМЕНТЫ)» — Знакомьтесь: Парамонов избранный Екатерина ГРАКОВА «ПРАВЬ В НОЧЬ» — это не страшно, это как закрыть глаза, а дальше всё само собой получится Олег КОСТЕНКО «ВСЕЛЕННАЯ В КАРМАНЕ» — всего лишь опыты, может, немного острые Михаил ИФФ «СФЕРЫ БУДУЩЕГО, ИЛИ ПАРАДОКС АДАМА» — имею мнение, хотите оспорить? Александр РЫЖКОВ «ТРИНАДЦАТАЯ ФАНТАЗИЯ ДРАКОНА» — это называется: слетали в отпуск… Сергей БУЛЫГА «ЗАКЛЯТАЯ КОРЧМА» — фэнтезийный детектив Екатерина БЕЛОУСОВА «КАЛЕЙДОСКОП» — детская игрушка и законы бытия Анатолий БЕЛИЛОВСКИЙ «ПРИВЕРЕДА» — микрофантастика Константин ЧИХУНОВ «КАЖДОМУ СВОЁ» — кому game over, а кому game open Евгений ДРОЗД «АД И РАЙ» — вышеозначенные объекты со строго научной точки зрения [/collapse]  Перевод: Суханов Илья МихайловичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 4100Серия: Журнал «Космопорт» #5

Александр СИЛЕЦКИЙ «ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ», «ПРИСТАВАЛА» — в жизни всегда есть место необычному Эзиз ОВЕЗОВ «КРИЗИС» — в дальний космос с божьей помощью Римма КОШУРНИКОВА «ОРФЕЙ И ОРХИДЕЯ» — тайна безжизненной планеты Кристина КАРИМОВА «ФАКТОР ВЛИЯНИЯ» — статистике подвластно всё Максим МИЛОСЕРДОВ «САМОУБИЙЦЫ ПОПАДАЮТ В АД» — окно с видом на промзону Станислав ЛЕМ О… «1. БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ» — великий фантаст рассуждает Станислав ЛЕМ «ТРИ МОИХ ЖЕЛАНИЯ» — вот если бы это была не фантастика!.. Александра КОН «ТЭП» — наша марка — это наше всё Евгений ШИКОВ «ДВА ПРОТИВОСТОЯЩИХ ПАЛЬЦА» — рассказ ветерана Валерий ВОРОБЬЁВ «ЩИПАЧ» — микрофантастика Евгений ДРОЗД «УШЕЛЬЦЫ, А НЕ ПРИШЕЛЬЦЫ» — так в какую сторону они летят? Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1398 KbСкачиваний: 4790Серия: Журнал «Космопорт» #6

Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1582Серия: Журнал «Космопорт» #6

Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1397Серия: Журнал «Космопорт» #6

В номере: Станислав ЛЕМ о… «8. АЛЬФРЕД БЕСТЕР» — великий фантаст рассуждает Станислав ЛЕМ «МНОЖЕСТВЕННОСТЬ КОСМОСОВ» — по поводу одной необычной гипотезы Кен ЛЮ «НЕКОТОРЫЕ СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КНИГ РАЗУМНЫМИ РАСАМИ ВСЕЛЕННОЙ» — «гутенберги» далёких миров Кен ЛЮ О КИТАЙСКОЙ ФАНТАСТИКЕ: ОТВЕТЫ НА НАБОЛЕВШИЕ ВОПРОСЫ — интервью с автором Владимир АРЕНЕВ «ТАКОЙ ЖЕ ЗЫБКИЙ ПРИЗРАК» — на свете много, друг Горацио, такого… Александр ЮДИН «ГРИБ ВСЕВЛАСТИЯ» — неожиданная находка: правда или вымысел? Александр ГОЛУБЕВ «ЗОЛОТОЙ МУЖ» — о самом крепком чувстве, и не только… Ника БАТХЕН «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» — магия хапа-хаоле Олег КОСТЕНКО «ЧУДИЩА НОЧИ И ДЕМОНЫ ДНЯ» — они такие же как мы, только намного хуже. Или наоборот? Александр ФИЛИЧКИН «КОНФЕТЫ «ПОЛЁТ» — лётчики бывают разные Мария ПОЗНЯКОВА «ЗВЕЗДА ДЛЯ ЛАСТОЧКИ» — дорогая, загадай желание Александр СИЛЕЦКИЙ «Я УШЁЛ, НО ВЫ МЕНЯ НАЙДЁТЕ…» — и искать придётся очень далеко Алексей СЕМЯШКИН «ПАМЯТЬ — ГЛАЗА МОИ» — самое трудное — оставаться самим собой Евгения ХАЛЬ, Илья ХАЛЬ «ВСЕХ ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ!» — смотрю и глазам своим не верю Станислав БЕСКАРАВАЙНЫЙ «МЕСТО, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ БУДУЩЕЕ» — фантастика — дело весьма реалистичное Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 592 KbСкачиваний: 4299Серия: Журнал «Космопорт» #13

В номере: Станислав Лем о… «9. РОБЕРТ ШЕКЛИ» — великий фантаст рассуждает Дэвид Блейк «МОЕМУ ОТЦУ» — послание в никуда Брюс Голден «СЛЕПАЯ ВЕРА» — хроника великой экспедиции Сильвия Спрук Ригли «ПИСЬМО ОТ ЛЮБЯЩЕЙ МАТЕРИ» — с релятивистской точки зрения Алексей Жарков «ВЕЧНЫЙ МЯУ» — что я должен вспомнить? Андрей Диченко «КОГТИ И ПОЛОСЫ» — расчёт и интуиция Владимир Марышев «БАТАРЕЙКА» — жизнь по закону Ома Михаил Деревянко «ВИЗИТ АНТИПОДОВ» — ты — моё второе «я», а я — твоё Лора Мун «ДОРОГОЙ!» — история одной покупки Екатерина Бакулина «МОДИФИКАНТЫ» — в ногу со временем Сергей Криворотов «ОТЧЁТ С ЗЕМЛИ» — чужой среди своих Алексей Зайцев «ПОРТРЕТ ДЛЯ КЕНГУРУ» — художника обидеть легко… Ольга Денисова «ЗА СТЕКЛОМ» — однажды тёмной-тёмной ночью… Геннадий Авласенко «КТО МЫ: ВЕРШИНА ЭВОЛЮЦИИ ИЛИ ЭВОЛЮЦИОННЫЙ ТУПИК?» — двигаемся ли мы, или стоим на месте? Дэвид Блейк — американский писатель-фантаст. Не очень охотно делится личной информацией. Известно, что он проживает в Пенсильвании вместе с подругой и лабрадором шоколадного цвета, и мечтает взломать систему управления зондом Curiosity, чтобы заставить его совершить оборот вокруг Марса. Литературный дебют — рассказ «Witness» в е-зине Everyday Weirdness увидел свет в 2010 году. Также работы автора публиковались в журналах Nature, Beneath Ceaseless Skies, Daily Science Fiction и нескольких антологиях. Брюс Голден родился 3 декабря 1952 года в Сан-Диего, Калифорния. Закончил Университет штата Калифорния в Сан-Диего со степенью бакалавра по английскому языку (где получил литературное крещение у того же профессора, что и известный фантаст Грег Бир). После получения высшего образования работал фриланс-журналистом, редактором и продюсером комического шоу. Профессиональная занятость долгое время не давала исполнить давнюю мечту и начать писать фантастику, но, наконец, в 2001 году выходит дебютный роман «All Mortals», за которым к настоящему моменту последовало ещё 4 сольные книги (3 романа и сборник рассказов). Сильвия Спрук Ригли родилась 7 марта 1968 года в Германии (кроме немецкого имеет ещё и гражданство США). Её детство прошло в Лос Анджелесе и в Германии. В настоящее время проживает попеременно то в Уэльсе, то в Малаге (Испания). Литературную карьеру начала в 2011 году фантастическим рассказом «Plague of Locusts», вышедшем в е-зине Unlike Stories. Уже в 2013 году рассказ “Alive, Alive Oh”, опубликованный в журнале Lightspeed, вошёл в короткий список номинантов на премию Nebula Award. Алексей Жарков родился в восточной Германии в 1977 году, откуда через 2 года переехал в Москву. Пишет на двух языках — русском и пиашпи. Его рассказы не раз публиковались в межавторских сборниках, в марте 2014 году вышел роман «Этика Райдера», созданный в соавторстве с Дмитрием Костюкевичем (г. Брест). Андрей Диченко родился в 1988 году в Калининграде. С 1990-х живет в Беларуси. Белорусский русскоязычный писатель и журналист, редактор минского журнала «Я». Автор книг «Минское небо», «Ты — меня», «Плиты и провалы». Автор нескольких коллективных сборников, изданных как в России, так и в Беларуси. Рассказы автора публиковались в белорусских, российских, азербайджанских и израильских литературных журналах. Екатерина Бакулина родилась в 1980 году в Москве, закончила МПГУ по специальности учитель рисования и черчения. Работала больше с компьютерной графикой: спецэффекты для кино, рекламы, персонажи для 3D мультфильмов. Первая публикация — в 2005, в журнале «Порог», позже в «Реальность фантастики», «Меридиане», «Астра-Нове», сборнике «Призрачный мир» и др. Криворотов Сергей Евгеньевич, 1951 г. Врач-кардиолог. Место жительства: г. Астрахань, Россия. Автор свыше 200 публикаций в периодике России и русскоязычных изданиях Украины, Казахстана, Молдавии, Финляндии, Германии, США, Канады, Австралии, новой Зеландии, Израиля с тиражом более 3 500 000. Алексей Зайцев — член Союза Писателей Москвы и Московского Литературного Фонда. Стипендиат Союза театральных деятелей РФ. Автор книг «Харакири для возлюбленной» («Геликон-Плюс» — 2008) и «Автор любовных романов» («ЭИ «Аэлита» — 2011) — номинирован на литературную премию «НОС». Лауреат международных литературных конкурсов «ЗлатенКан», «Согласование времён», «ФлоридаКон». Рассказы и пьесы публиковались в разнообразных журналах, газетах и сборниках. Ольга Денисова — автор семи объёмных романов и нескольких довольно крупных повестей. За рассказ «Карачун» награждена премией «Живой металл» в жанре ужасов. Мини-рассказы считает упражнением для совершенствования литературного мастерства. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2474 KbСкачиваний: 4125Серия: Журнал «Космопорт» #14