«Если не хочешь отвечать, задай вопрос. Не используй два слова, если достаточно одного. Иногда люди смеются. А иногда насмехаются. Маму обнимать можно и нужно, а кассира в видеопрокате — ни в коем случае». Это правила, которые Кэтрин сочинила для своего младшего брата Дэвида. Без них он совсем слетает с катушек. «Обалдеть!» «Почему бы нет?» «Гадость!» «Само собой!» «Плевать!» А это карточки со словами, которые Кэтрин нарисовала для своего друга Джейсона. С помощью их он общается с остальными людьми. Вообще-то Кэтрин приходится нелегко: ведь мир потихоньку переворачивается с ног на голову, когда тебе 12 лет. Книга была удостоена рекордного количества литературных наград, в частности Медали Джона Ньюбери — американской ежегодной литературной премии за выдающийся вклад в развитие литературы для детей. Перевод: Летунова ВалентинаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1944 KbСкачиваний: 1800

Каково это: порвать с прошлой жизнью, бросить лучшую подругу и начать тусоваться с самой отвязной девчонкой в классе? Йенна не думала, что все так обернется. Но, когда твоя мама смертельно больна, жизнь стремительно меняется. И ты понимаешь, что можно быть сильной и слабой одновременно. Этот дебютный роман 23-летней Юханны Тидель был удостоен самой престижной литературной премии Швеции — премии Августа Стриндберга, а также многих других литературных наград. Книга переведена на четырнадцать языков, по ней снят фильм. Перевод: Стародубцева Лидия ВладимировнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 1181