Окрестности городка Конкарно в Бретани издавна любимы художественной богемой, – еще бы, ведь там когда-то жили и творили великие импрессионисты… Но на этот раз кто-то использовал искусство совсем иного рода, – искусство убивать и оставаться незамеченным. Кому же помешал безобидный старичок Пьер-Луи Пеннек, любимец останавливавшихся в его отеле «Сентраль» парижских знаменитостей? И ведь это убийство – лишь первое, за ним следует другое, на первый взгляд – столь же немотивированное… Вечно недовольный жизнью комиссар Жорж Дюпен, переведенный в «глухую провинциальную дыру» из Парижа, начинает расследование – и скоро понимает: на самом деле, в маленьком бретонском городке кипят такие страсти и царят такие нравы, что и в столице нечасто встретишь подобное… Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1186 KbСкачиваний: 6491Серия: Комиссар Жорж Дюпен #1

Во время идиллического концерта фортепианной музыки на дорогом альпийском курорте из-под потолка зрительного зала падает человек. Он гибнет сам и убивает того, на кого столь неожиданно свалился. Гаупткомиссар уголовной полиции Еннервайн начинает расследование. Его бригаде необходимо выяснить, что же произошло. Нелепое самоубийство? Трагический и смешной несчастный случай? Или двойное убийство? Пресса изощряется в черном юморе, прежде скучавшие местные жители теперь смакуют детали происшествия за кружкой пива. А полиция топчется на месте, пока внезапно не наталкивается на совершенно необычные обстоятельства дела. Перевод: Галактионова Н. М.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 4331Серия: Комиссар Еннервайн #1

В разгар зимнего сезона известный альпийский курорт внезапно превратился в арену опасных, пугающих событий. Начало положено загадочной смертью датского горнолыжника во время прыжка с трамплина. Несчастный случай? Но почему один из свидетелей упорно твердит, что слышал выстрел? Ведь погибший явно не был застрелен… Городок лихорадочно обсуждает случившееся, а гаупткомиссар уголовной полиции Еннервайн начинает расследование. Его бригаде необходимо разорвать цепь таинственных происшествий, неразрывно связанных с анонимными сообщениями. Перевод: Воинова Д. Т.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 2946Серия: Комиссар Еннервайн #2

Вот она, настоящая Бавария: изумрудные луга, высокие горы, упитанные коровы, преуспевающие молочные хозяйства. Здесь все счастливы и довольны жизнью, и даже полицейского комиссара Клуфтингера больше всего заботят затейливые немецкие блюда, которые отлично готовит его супруга, и игра на барабане в деревенском оркестре. Но однажды прямо к неторопливому семейному ужину комиссара подоспело известие о загадочной гибели работника большого молокозавода. Кто же решился нарушить баварскую идиллию? Комиссар начинает расследование и скоро понимает: стандартные методы здесь не подходят. Опасные тайны, скрытые за пряничными фасадами уютных домиков бюргеров, откроются лишь тому, кого в городке считают своим… Перевод: Ведерникова Любовь ДмитриевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 2528Серия: Комиссар Клуфтингер #1