Приднепровье, середина XIX века. Готовится отмена крепостного права, меняется традиционный уклад жизни, растёт национальное самосознание белорусов. В такой обстановке растёт и мужает молодой князь Алесь Загорский. Воспитание и врождённое благородство натуры приводят его к пониманию необходимости перемен, к дружбе с людьми готовыми бороться с царским самодержавием. Одним из героев книги является Кастусь Калиновский, который впоследствии станет руководителем восстания 1863–1864 в Беларуси и Литве. Авторизованный перевод с белорусского В. Щедриной. Перевод: Щедрина Валентина НиканоровнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1585 KbСкачиваний: 19266Серия: Каласы пад сярпом тваім - ru

В центре этого многопланового романа жизнь двух семей: известного хирурга Яроша и журналиста Шиковича — и их борьба за высокие идеалы коммунистической морали. Большой дружбой и общностью интересов связаны эти семьи. Сильные духом, самоотверженные труженики и искатели, они живут интересной и яркой жизнью. Любопытна линия молодых представителей этих семей: Маши, Славика, Тараса и других. Со многими людьми и судьбами, переплетенными в замысловатом, интересном сюжете, познакомит этот роман читателя. Перевод: Островский Арсений Георгиевич, Островская З.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1706 KbСкачиваний: 8648

В романе "Плач перепелки" автор взволнованно повествует о боли и страданиях, которые несет людям война, и о нравственной силе советского человека, обретающего мужество и волю к сопротивлению врагу. Перевод: Горбачев Михаил ВасильевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 4035Серия: Плач перепелки #1

Написанный в 1953-1956 гг., роман И. Шамякина "Криницы" повествует о больших сдвигах и изменениях, которые происходили в то время в деревне. В центре произведения - колхозники, партийные работники, сельская интеллигенция. Перевод: Островский Арсений ГеоргиевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 3543

… Видывал Антонюк организованные охоты, в которых загодя расписывался каждый выстрел — где, когда, с какого расстояния — и зверя чуть ли не привязывали. Потому подумал, что многие из тех охот, в организации которых и он иной раз участвовал, были, мягко говоря, бездарны по сравнению с этой. Там все было белыми нитками шито, и сами организаторы потом рассказывали об этом анекдоты. Об этой же охоте анекдотов, пожалуй, не расскажешь… Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1313 KbСкачиваний: 2528

Книга посвящена событиям Великий Отечественной войны. Автор убедительно показывает героизм и непобедимую силу советского народа на фронте, в тылу и на оккупированной немецко-фашистскими захватчиками территории. Перевод: Рудова Вера Д., Ерохин РоманГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 1890

«За годом год» — книга о Минске, городе с трагической и славной историей о послевоенных судьбах наших людей, поднявших город из руин. У каждого из героев романа свой характер, свое представление о главном, и идут они к нему, переживая падения и взлеты. Читая роман, мы восхищаемся героями или негодуем, соглашаем с ними или протестуем. Они заставляют нас думать о жизни, о её смысле и назначении. Перевод: Кобзаревский Павел СемёновичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2332 KbСкачиваний: 1875Серия: За годом год #1

В своих произведениях автор рассказывает о тяжелых испытаниях, выпавших на долю нашего народа в годы Великой Отечественной войны, об организации подпольной и партизанской борьбы с фашистами, о стойкости духа советских людей. Главные герои романов — юные комсомольцы, впервые познавшие нежное, трепетное чувство, только вступившие во взрослую жизнь, но не щадящие ее во имя свободы и счастья Родины. Сбежав из плена, шестнадцатилетний Володя Бойкач возвращается домой, в Дубовую Гряду. Белорусская деревня сильно изменилась с приходом фашистов, изменились ее жители: кто-то страдает под гнетом, кто-то пошел на службу к захватчикам, кто-то ищет пути к вооруженному сопротивлению. Володя вместе с друзьями-ровесниками выбирает путь партизана. Роман охватывает период с августа 1941 г. до начала лета 1943 г. Перевод: Миронов Александр ЕвгеньевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 812 KbСкачиваний: 1306Серия: Володя Бойкач #1

В своих произведениях автор рассказывает о тяжелых испытаниях, выпавших на долю нашего народа в годы Великой Отечественной войны, об организации подпольной и партизанской борьбы с фашистами, о стойкости духа советских людей. Главные герои романов — юные комсомольцы, впервые познавшие нежное, трепетное чувство, только вступившие во взрослую жизнь, но не щадящие ее во имя свободы и счастья Родины. Диверсионная группа Володи Бойкача вместе с основными силами партизанского отряда продолжает действовать в белорусских лесах и сёлах. Почти все войска гитлеровцев почувствовали на себе удары партизанского соединения на Березине. Роман охватывает период с лета по ноябрь 1943 г. Перевод: Миронов Александр ЕвгеньевичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 923 KbСкачиваний: 1187Серия: Володя Бойкач #2

Герои романа — советские летчики-истребители и их французские друзья по оружию из полка «Нормандия». Автор показывает боевую дружбу летчиков, рожденную в совместной борьбе против фашистских захватчиков.Перевод: Попов Георгий ЛеонтьевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 1112