Всем известен заклятый враг Шерлока Холмса — профессор Мориарти. Но, вероятно, многие удивятся, узнав, что Мориарти появляется лично только в одном рассказе Конан Дойла — «Последнее дело Холмса». …Публика потребовала новых рассказов о Холмсе и Мориарти, что положило начало долгой и прославленной карьере последнего как в книгах, так и на кино- и телеэкранах. Мориарти возвращается в следующем рассказе, со свойственными ему дьявольскими замыслами. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 4169Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Новый клиент Холмса — образованный, воспитанный, богатый молодой американец. Что же в нем такого, что опекуны приличной английской девушки наотрез отвергают его сватовство и запрещают обменяться с ней хотя бы словом? Перевод: Смирнов Алексей КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 3762Серия: Cthulhu Mythos sequelsСерия: Мифы Ктулху. Свободные продолженияСерия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Многие десятилетия ученые гадают, почему мы не наблюдаем признаков неземной жизни, коль скоро вероятность ее существования кажется такой высокой? В рассказе Р. Сойера за решение этой загадки берется Шерлок Холмс и находит удивительный ответ… Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 3542Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Этот рассказ — первая из трех историй, которые изначально были напечатаны в антологии «Тени над Бейкер-стрит», книге, где мир Шерлока Холмса переплетается с мифами Ктулху. Холмс говорил: «Отбросьте все невозможное; то, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался». Лавкрафт чувствовал, что истина приведет нас к безумию. Там, где сталкиваются два этих взгляда на мир, начинается следующая история. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 3426Серия: Cthulhu Mythos sequelsСерия: Мифы Ктулху. Свободные продолженияСерия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Динозавры оказались настолько огромными, ужасными и интересными, что разум просто отказывался верить в их полное вымирание. И писатели утолили этот интерес. Может быть, динозавры сохранились в дебрях Южной Америки… А может, на Северном полюсе? Следующий рассказ переносит читателя в более счастливое время, когда вообразить гигантских кровожадных ящеров, бегущих через ночной лес, было гораздо проще. Перевод: Русанов Владислав АдольфовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3387Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

К Холмсу обратился за приватной консультацией поверенный по делам. Его обеспокоило внезапное изменение личности младшего партнера, недостойное поведение которого роняет репутацию юридической конторы. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 3262Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

У любого из нас бывают дни, когда окружающий мир кажется невыносимым, хочется запереться у себя в комнате и не выходить. Мысль о том, что слой дерева и штукатурки толщиной в фут способен защитить от проблем — иллюзия, но иллюзия утешительная, и она находит отклик. В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты. Предлагаемый рассказ представляет собой жуткую вариацию на данную тему. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 3191Серия: Cthulhu Mythos sequelsСерия: Мифы Ктулху. Свободные продолженияСерия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В оригинальности инсценировки собственной смерти никто не сравнится с Шерлоком Холмсом, который после мнимой гибели у Рейхенбахского водопада несколько лет странствовал по миру и скрывал свое спасение даже от доктора Ватсона. Многие читатели задавались вопросом: почему Холмс не послал другу весточку и не успокоил его? Ответом может стать следующая история, в которой старая знакомая выскажет свое мнение о периоде жизни Холмса, проведенном в бегах. Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 3160Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

К Шерлоку Холмсу обращается за помощью инспектор полиции из Йоркшира. Городок терроризирует негодяй, равного которому еще не встречалось, за ним три убийства, а по какой причине — понять невозможно. В письме негоже описывать бесчеловечные зверства, что он творит… Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 184 KbСкачиваний: 3027Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Если судить по викторианским романам, возникает ощущение, что восемьдесят процентов населения Англии были осчастливлены наследством от богатых, щедрых и бездетных родственников, которые до самой смерти не давали о себе знать. Вот еще одна история о том, как главный герой познакомился с богатым кузеном, о котором прежде не ведал ни сном ни духом. Правда, в данном случае наследник и сам весьма состоятелен, а потому бесплатные поместья, идущие в руки волей случайных хромосом, его не прельщают. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Меленевская Эвелина ДмитриевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 2862Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В рассказе Конан Дойла «Подрядчик из Норвуда» Ватсон вскользь упоминает трагедию на борту голландского лайнера «Фрисланд», едва не стоившую жизни ему и Холмсу. Наш следующий рассказ о том, что могло скрываться за сенсационным заголовком: в истории замешаны наивная юная девица, царственная чета, некий стеклодув и итальянская политика… Перевод: Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 2795Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Шерлок Холмс обратил внимание на историю семейства Эбернетти из-за того, что петрушка слишком глубоко погрузилась в сливочное масло. Эта кажущаяся мелочь привела к открытию ужасной тайны и к причудливой, но мрачной развязке дела. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 2747Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Шерлок Холмс, воскресший из мертвых в рассказе «Пустой дом», упоминает некоторых преступников, чьи имена начинаются на «М». «Одного Мориарти было бы достаточно, чтобы прославить любую букву, а тут еще Морган — отравитель и Мерридью, оставивший по себе жуткую память». Дальше пойдет рассказ о деле с участием Мерридью — и эту историю читатель забудет не скоро. Перевод: Вассерман МихаилГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2739Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Герберт Уэллс является главным персонажем следующей истории о Шерлоке Холмсе, очень напоминающей научно-фантастический роман. Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 2735Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Молодая дама обратилась к Холмсу с просьбой наказать преступного отца. Благодаря этой клиентке «отличная коллекция на «М» пополнилась делом Моргана-отравителя. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 2723Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Спустя двадцать пять лет Холмсу удалось вернуться к одному из самых ранних его дел — «Обряду дома Месгрейвов» — и окончательно разрешить загадки исторического клада. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Головина Александра Г.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 2693Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В научной фантастике есть давняя традиция — исследовать идею альтернативных миров, особенно в связи с многомировой интерпретацией квантовой механики, предполагающей, что любая вселенная, какая только может существовать, действительно где-то существует. Если бы мы могли тасовать наши вероятные жизни подобно колоде карт, то увидели бы, как любимые становятся чужими, а чужие — любимыми; как одни дети исчезают и их место занимают другие. Стало бы очевидно, каким бесконечным изменениям подвергаются дома, квартиры, автомобили, домашние животные. И уже не удалось бы скрыть превращение добропорядочных людей в злодеев, злодеев — в героев… Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 2683Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Герберт Уэллс является главным персонажем следующей истории о Шерлоке Холмсе, очень напоминающей научно-фантастический роман. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 2627Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Редкий случай в профессиональной деятельности Шерлока Холмса — расследование, в котором он потерпел неудачу и признал правоту Ватсона. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 2607Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Конан Дойл дважды пытался отправить Шерлока Холмса в отставку — сначала с помощью драматической развязки у Рейхенбахского водопада, а затем более мирным путем, изобразив великого сыщика на заслуженном отдыхе на пасеке в графстве Суссекс. Да и может ли столь преданный своему делу и энергичный человек, как Шерлок Холмс, уйти на покой? Время от времени ему будет попадаться какое-нибудь дело. А Ирэн Адлер — «эта женщина», как ее называл Холмс, — перехитрившая его и единственная, кого он считал себе ровней? Их пути наверняка должны были пересечься снова. Нас всегда мучает вопрос: «Что дальше?» В следующем рассказе мы встречаемся со знакомыми персонажами много лет спустя. Они стали старше и теперь решают проблемы более зрелого возраста… Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 2600Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения