Молдавские народные сказки для детей младшего школьного возраста. Составитель - Ботезату Григорий Георгиевич. [collapse collapsed title=Содержание] Лейся свет впереди, тьма стелись позади Сказки Молдавии. Вступительная статья 3 Фэт-Фрумос и солнце 7 Ион Молдовану 25 Лейся свет впереди, тьма стелись позади 38 Дафин и Вестра 53 Кырмыза 67 Кремень-богатырь 80 Базилик Фэт-Фрумос и Иляна Косынзяна, сестра Солнца 92 Кэлин-дурень 109 Фунинжинэ 124 Розан Прекрасный и Арап 131 Красноглазый мельник 139 Как братья отцовский клад нашли 144 Мать 148 О том, как коза свой колокольчик искала 151 Паук и пчела 155 Конь и медведь 158 Пэкалэ и Тындалэ 162 Пэкалэ и Тындалэ на работе у попа 164 Пэкалэ и боер 166 Как Тындалэ себя за попа принял 168 Что купил Пэкалэ? 170 Сколько у Пэкалэ было овец? 171 Содержание 172 [/collapse]  Год издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12325 KbСкачиваний: 40425Серия: Молдавские сказки и фольклор

Для среднего возраста В сборник включены русские народные сказки: о животных, волшебные, бытовые. Сказки выбраны из лучших научных и популярных собраний и представлены в редакции и обработке известных писателей и ученых. Рис. Е. Коротковой, Н. Кочергина, И. Кузнецова и др. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3671 KbСкачиваний: 20708Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русские народные сказкиГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 18187Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русская народная сказка в обработке А. Н. Толстого. Иллюстрации В. Чеботарёва. Для детей младшего школьного возраста. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 884 KbСкачиваний: 14919Серия: Русские народные сказки и фольклор

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 10571Серия: Русские народные сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] По щучьему велению Мальчик с пальчик Царевна лягушка Лисичка-сестричка и волк Морозко [/collapse]  Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 9615Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 7312Серия: Русские народные сказки и фольклор

отсутствует   Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 694 KbСкачиваний: 6801Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 6531Серия: Русские народные сказки и фольклор

А. Н. Афанасьев известен широкому кругу читателей прежде всего как составитель «Народных русских сказок». Между тем большую ценность представляет и давно ставшее библиографической редкостью другое издание А. Н. Афанасьева — «Народные русские легенды» с их причудливым переплетением христианского мифа и языческих представлений. В предлагаемую вниманию читателей публикацию включены, кроме легенд, биографические очерки А. Н. Афанасьева, другие материалы, что, несомненно, расширит представление читателей об исследователе и его труде. Книга рассчитана на фольклористов, литературоведов и всех любителей российской словесности. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1096 KbСкачиваний: 6441Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 6343

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5821Серия: Русские народные сказки и фольклор

Русская народная сказка в обработке А.Н. Толстого.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 5798Серия: Русские народные сказки и фольклор

После сербской «Александрии» и «Троянской истории» Гвидо де Колумна, в которых русский читатель впервые встретился с описанием отдельных сторон рыцарского быта и с некоторыми рыцарскими понятиями, — только в начале XVII в. русской литературе был передан подлинно рыцарский западноевропейский роман — сказание о Бове. Белорусская литература явилась посредницей между западноевропейской книгой и русским читателем. Ядро повести о Бове — старофранцузская chanson de geste XIII в. Сложенная где-то на границе Франции и Германии, она очень скоро обошла почти все страны Западной Европы, смыкаясь с устным эпосом Италии, Англии, Скандинавии. В XIV в., на основе франко-итальянских пересказов песни о Buovo d’Antona, была составлена IV книга поэтической истории предков и потомков Карла Великого — «I Reali di Francia» (Королевичи Франции). Североитальянские (тосканские) поэмы о Buovo продолжали странствовать и вне этого карловингского свода и были занесены на сербо-далматинское побережье, где романская цивилизация скрещивалась со славянской культурой. В белорусском сборнике XVI в. (Публичной библиотеки в Познани), содержащем ряд переводных повестей, две повести — о Бове и «о славном рыцаре» Тристане — отделены от остальных заголовком «с книг сербских». Исследователи полагали, что под этими сербскими книгами разумеется перевод с итальянского на сербский язык и что этот именно перевод и явился непосредственным оригиналом для белорусского переводчика. Однако новейший исследователь повести о Бове (В. Кузьмина) допускает, что «сербскими книгами» названы здесь итальянские, занесенные в Сербию, и что сербского перевода Бовы и не существовало. Тем не менее этот вопрос остается не вполне ясным, так как в языке белорусского перевода встречаются сербизмы, путь проникновения которых в белорусскую рукопись еще не установлен (например, такие слова как «юнаки», «племенида» — из «племенита», итальян. gentíle, «кошуба» — испорченное «кошута» — серна и т. д.). Употребление слова «луг» в значении «лес» (bosco) и «пристанище» вместо «берег» (ríva) более точно указывает на далматинский диалект. см. дальше - http://feb-web.ru/feb/irl/il0/i22/i22-1033.htmГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 5730

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в европейской части России, на Украине, в Беларуси, Молдове, в странах Балтии, и сказки народов Кавказа Перевод: Муравьев Владимир Брониславович, Воронкова Любовь Федоровна, Нечаев Александр Николаевич, Благинина Елена Александровна, Петников Григорий Николаевич, Чепайтис Виргилиюс, Токмакова Ирина Петровна, Конкка Унелма Семеновна, Степанова Александра Степановна, Карху Эйно Генрихович, Бритаев Созрыко Аузбиевич, Друц Ефим Адольфович, Шуртаков Семён Иванович, Бгажба Хухут Соломонович, Шитова З., Беставашвили Анаида Николаевна, Сырцова С., Гесслер Алексей Николаевич, Позднякова Елена Борисовна, Гацак Виктор Михайлович, Долидзе Нина Исидоровна, Гильмутдинова Светлана Заляловна, Ибрагимов Э., Шуравин Федор Иванович, Капиева Наталья Владимировна, Алиева Алла Ивановна, Холаев Азрет Зубеирович, Раммо В., Бажанова С., Шкленник Чеслав, Керашев Тембот Магометович, Смольников Алексей Степанович, Чевычелова Л., Кравченко Иван ИвановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3151 KbСкачиваний: 5719

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 451 KbСкачиваний: 5634

В этот сборник вошли самые популярные народные русские сказки из знаменитого собрания известного фольклориста, литературоведа и историка А. Н. Афанасьева. Впервые эти сказки изданы с таким большим количеством замечательных классических иллюстраций. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23940 KbСкачиваний: 5586Серия: Русские народные сказки и фольклор

В сборник входят русские народные сказки: волшебные, бытовые, сатирические, о животных. Вступительная статья и примечания В. П. Аникина. Иллюстрации И. Билибина. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5978 KbСкачиваний: 5475

Публикация повествовательного аварского фольклора, сопровождаемая предисловием, примечаниями и типологическим анализом сюжетов. Сборник рассчитан на взрослого читателя. Составитель, переводчик с аварского и автор примечаний Д. М. Атаев. Автор предисловия и типологического анализа сюжетов Исидор Левин. Перевод: Атаев Дибир МуслимовичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1778 KbСкачиваний: 5473Серия: Аварские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 5252Серия: Башкирские сказки и фольклор