В книге восемь русских народных сказок в пересказе писателей и собирателей сказок. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 957 KbСкачиваний: 1514Серия: Русские народные сказки и фольклор

В книгу вошли три русские народные сказки: «Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», «Семилетка» и «Беззаботный монастырь». Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 1513Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: docЯзык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 1505Серия: Метод чтения Ильи Франка [Азербайджанский язык]

Для дошкольного возраста. Литературная обработка для детей и перевод В. Гацака.  Перевод: Гацак Виктор МихайловичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7908 KbСкачиваний: 1504Серия: Чеченские сказки

«Тетерев сидел на дереве. Лисица подошла к нему и говорит: – Здравствуй, тетеревочек, мой дружочек, как услышала твой голосочек, так и пришла тебя проведать…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1503Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1492Серия: Русские народные сказки и фольклор

«Мужик поехал в лес репу сеять. Пашет там да работает. Пришёл к нему медведь: – Мужик, я тебя сломаю…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 1488Серия: Русские народные сказки и фольклор

Перевод: Весёлая Заяра АртемовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5155 BСкачиваний: 1475Серия: Удмуртские сказки

Факсимильное воспроизведение книги, выпущенной издательством И.Н. Кнебель в 1910 году. Иллюстрации Георгия Нарбута.   Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1240 KbСкачиваний: 1466

«Жил-был мужик. У этого мужика был кот, только такой баловник, что беда! Надоел он до смерти. Вот мужик думал, думал, взял кота, посадил в мешок и понёс в лес. Принёс и бросил его в лесу – пускай пропадает. Кот ходил, ходил и набрёл на избушку. Залез на чердак и полеживает себе. А захочет есть – пойдет в лес, птичек, мышей наловит, наестся досыта – и опять на чердак, и горя ему мало!..» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1465Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 938 KbСкачиваний: 1464Серия: Грузинские сказки и фольклор

В данную книгу вошли поверья и сказки цыган, собранные Николаем Альбертовичем Куном (1877 – 1940) – писателем, историком и педагогом, автором книг «Легенды и мифы Древней Греции», «Сказки народов Африки». «Сказки цыган» впервые переиздаются с 1922 года. Сборник погружает в увлекательный цыганский фольклор, где на вершинах гор сидят прекрасные кешалии – дочери царя туманов – и пленяют своим взглядом проходящих путников. Там живут и златовласые урмы – волшебные феи, днем они пляшут и резвятся в своих дворцах, а ночью спускаются с гор, чтобы определить судьбу новорожденных. На дне глубоких рек затаились злые ниваши – водяные с огненно-красными волосами, длинной бородой и лошадиными копытами. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 967 KbСкачиваний: 1462Серия: Цыганские сказки и фольклор

Этот сборник — один из шедевров А.Н. Афанасьева (1826 — 1871), выдающегося российского собирателя народного слова. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 765 KbСкачиваний: 1459Серия: Русские народные сказки и фольклор

Волшебные сказки, вошедшие в данный сборник, созданы гением и фантазией народа. В них происходят необычайные события, и через увлекательные сюжеты выражаются народные мечты о счастье и свободе, раскрываются такие извечные качества народа, как доброта, честность, справедливость. Представляя собой поистине бесценное духовное богатство, сказка учит мыслить, развивает воображение, облагораживает чувства. В основе ее лежит неистребимое жизнелюбив, жажда правды и добра, безграничная любовь к простым людям. [collapse collapsed title=Содержание] Рустам-богатырь (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Анвархон Ахмедов. Записал Мансур Афзалов), стр. 5 Ахмаджан и Лукманджан (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Шариф Рахманов. Записал Камил Имамов), стр. 14 Кирон-батыр (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Нурджанбай Ибрагимов. Щават. Записал Фаттах Абдуллаев.), стр. 22 Скворец (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Хамро Зарипова. Записал Камил Имамов), стр. 27 Сестры (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Хамро Зарипова. Записал Камил Имамов), стр. 80 Принцесса Бирмискол (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Каль Усмон. Записал Камил Имамов), стр. 86 Царевич Салман (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 39 Мудрый юноша (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Сабир Юсупов. Записал Камил Имамов), стр. 44 Алмаз-Батыр (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Алланазар Атаниязов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 45 Хуршид и Лейла (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 48 Одилбек и Хуррамбек (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Кадам Тангриберганов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 65 Что посеешь, то и пожнешь (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Сабир Юсупов. Записал Камил Имамов), стр. 62 Плюнешь в небо, попадешь себе в лицо (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Камил Имамов), стр. 63 Бунед-силач (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 66 Ахмады (сказка, перевод Н. Владимировой)(Записал Мансур Афзалов), стр. 73 Гул узук (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Камил Аллаберганов. Записал Фаттах Абдуллаев.), стр. 86 Кулол-ака (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Абдукарим Нурматов. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 92 Ойпари (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 94 Кирон-ога (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 106 Что сделала Гуль Санобару, что сделал Санобар Гуль (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 108 Птица Сунбуль (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 121 Чинниой и Бахтиер (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 125 Трусливый Шамурад (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 135 Зордик и Мунглик (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 137 Илон-ога (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 140 Мальчик с пегим конем (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 146 Меткий стрелок (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Мансур Афзалов), стр. 150 Киличкора (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Буюк Каримов), стр. 155 Джамиля (сказка, перевод Н. Владимировой) (Записал Буюк Каримов), стр. 162 Золотая колыбель (сказка, перевод Н. Владимировой) (Сказитель Кутлимурад Машарипов, Ургенч. Записал Фаттах Абдуллаев), стр. 170 Черный волшебный конь (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Музайяна Алавия), стр. 173 О Гулямбачче, проданном за три тысячи таньга (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 190 Лучезарная улыбка, скатный жемчуг — слеза (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 212 Бесстрашный друг Джурахон (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 222 Шамширбаз и его волшебный меч (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 259 Холмирзаджан, или Лошадь с тысячью и одной крапинкой (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур Шукуров. Записала Зубайда Хусаинова), стр. 277 Перстень царя змей (сказка, перевод М. Абдурахимова) (Сказитель Абдугафур шукуров. Записал Мухаммаднодир Саидов), стр. 293 [/collapse]  Перевод: Владимирова Нинель Васильевна, Абдурахимов Максуд МугалимовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1705 KbСкачиваний: 1455Серия: Узбекские сказки и фольклор

Чувашские сказки очень самобытны. В эту книгу войдут волшебные, бытовые сказки и сказки о животных. Обработка для детей Н. Данилова и А. Нечаева. Рисунки В. Милашевского. Перевод: Нечаев Александр НиколаевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 367 KbСкачиваний: 1452Серия: Чувашские сказки и фольклор

«Жили-были журавль да цапля, построили себе по концам болота избушки. Журавлю показалось скучно жить одному, и задумал он жениться. – Давай пойду посватаюсь к цапле!..» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 1449Серия: Русские народные сказки и фольклор

«Жили-были лиса да заяц. У лисы была избенка ледяная, у зайца – лубяная. Пришла весна красна – у лисы избёнка растаяла, а у зайца стоит по-старому. Вот лиса и попросилась у него переночевать, да его из избёнки и выгнала. Идёт доро́гой зайчик, плачет…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1437Серия: Русские народные сказки и фольклор

В предлагаемый сборник в основном включены сказки, хранящиеся в рукописном фонде Института истории, языка и литературы, а также некоторые ранее опубликованные сказки. В сборник вошли сказки аварцев, даргинцев, кумыков, лезгин, лаков, татов, табасаранцев и ногайцев, а также бесписьменных народов Дагестана — цахурцев, рутульцев и андийцев. Сборник рассчитан на взрослого читателя.  Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9454 KbСкачиваний: 1426

Записала и обработала К. П. Белобородова Рисунки Г. Д. Павлишина Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6148 KbСкачиваний: 1417Серия: Нанайские сказки

Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г. Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом. Северо-осетинские варианты сказаний о нартах неоднократно переводились на русский язык (В.А. Дынник, Ю.Н. Либединским).Перевод: Ивнев Рюрик, Джусоев Нафи ГригорьевичГод издания: 1957Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4867 KbСкачиваний: 1407