«Представляем вам сборник сказов-преданий, повествующих о некоторых страницах истории Пермского края. Когда и как человек пришёл на берега Камы? Как осваивались прикамские земли? Когда и кем были основаны сёла и деревни? Эти вопросы всегда волновали наших земляков. Ответы на некоторые из них можно найти в многочисленных сказах-преданиях…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10093 KbСкачиваний: 1447

Сборник знакомит читателей со сказками волшебными, героическими, бытовыми, сатирическими. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4460 KbСкачиваний: 1446Серия: Марийские сказки и фольклор

Сборник лучших сказок о русских богатырях: «Микула Селянинович», «Ставр Годинович», «Садко», «Святогор», «Соловей Будимирович» и др. Красочные иллюстрации не оставят вашего ребенка равнодушным. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4053 KbСкачиваний: 1432

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана. Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17174 KbСкачиваний: 1431

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1420

Юхан Кундер (1852-1888) — эстонский писатель, критик и педагог. Родился в крестьянской семье. Окончил в 1875 году Тартускую учительскую семинарию. Он известен как составитель учебников по естествознанию и русскому языку. Автор пьес из народной жизни и собиратель эстонского фольклора. Ю. Кундер составил и опубликовал сборник «Эстонские сказки». На русском языке его сказки впервые были изданы в 1954 году. Иллюстрации Оття Кангиласки. Перевод: Тоом Леон ВалентиновичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 1414Серия: Эстонские сказки и фольклор

отсутствует  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1107 KbСкачиваний: 1408

[collapse collapsed title=Содержание] Лиса и перепелка Почему у Зайца губа рассечена Дикая Гусыня и Лиса Тойдемар и белая Лебедушка Смелый Юанай и злой Турни Злой колдун и его ученик Кори и крылатый конь Сказание о Кокше-патыре Солдат и Азырен Мудрая невеста [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1972. [/collapse]   Перевод: Акцорин Виталий АлександровичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9837 KbСкачиваний: 1406Серия: Марийские сказки и фольклор

В книге публикуются русские волшебно фантастические сказки, записанные в разные годы, начиная с прошлого века и до наших дней, на территории Западной, Восточной Сибири и Дальнего Востока. В работе кроме печатных источников использованы материалы, извлеченные из архивов и рукописных фондов, а также собранные отдельными собирателями. К каждой сказке имеется комментарий, в конце книги даны словарь малоупотребительных и диалектных слов, указатель собственных имен и названий, топографический и алфавитный указатели, списки сказочников и собирателей. Во вступительной статье отражены вопросы изучения русской сибирской сказки, специфики ее бытования в Сибири, местный колорит в сказках. Книга рассчитана на фольклористов, краеведов, а также на всех любителей народной сказки. Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1228 KbСкачиваний: 1405

Русские народные сказки и былины – неотъемлемая часть нашей культуры. В сборник вошли хорошо известные с детства сказки о животных, волшебные и бытовые русские народные сказки: «Лиса и журавль», «Кот, Петух и Лиса», «Зимовье зверей», «Царевна-лягушка», «Финист – ясный сокол», «Летучий корабль», «Семь Симеонов», «Каша из топора» и другие. В отличие от сказок, где и сюжет, и герои – вымысел, былины основаны на реальных событиях. Именно поэтому былины дают возможность погрузиться в необыкновенный поэтический мир древности. Былины (или, как их раньше называли, «старины») слагались в далёкие времена, а записывать их начали только в конце XVIII века. В сборник вошли былины «Киевского цикла» – о князе Владимире, о богатырях – защитниках земли Русской Илье Муромце, Алёше Поповиче, Добрыне Никитиче: «Илья Муромец и Соловей-разбойник», «Добрыня и Алёша», «Подвиг отрока-киевлянина и хитрость воеводы». А также – былины «Новгородского цикла». Их герои – торговые посадские люди: «Вольга и Микула Селянинович», «Садко» и другие. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2565 KbСкачиваний: 1404

Выдающийся советский историк и кавказовед Иосиф Абгарович Орбели (1887-1968) писал: Невозможно правильно воспринять оптимизм и вечное стремление к самоутверждению, присущее армянскому народу, не зная истоков этого мировоззрения, которое сопровождало армян во все времена их истории, помогало бороться против превратностей судьбы, упорно ковать свое счастье. Поэтому книга армянские басни станет настольной у каждого, желающего прикоснуться, приобщиться к истокам армянской национальной культуры. Армянские басни очаровали И. Орбели еще в студенческие годы, и став маститым ученым, он посвятил им значительное место в своем творчестве, переписав народные басни, адаптировав и переведя их на русский язык. Почитайте их! Удивительно свежие, мудрые и светлые клочки народной поэзии порадуют читателя. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 1399Серия: Армянские сказки и фольклор

Словарь содержит пословицы, поговорки и формулы речевого этикета (бытового и обрядового), представленные в русских говорах Прикамья. Его основу составляют полевые фольклорные материалы, собранные авторами-составителями во второй половине XX – начале XXI века на территории Южного и Северного Прикамья. Материалы полевых разысканий составителей дополнены паремиологическими выражениями, отражёнными в пермских архивах, в фольклорных собраниях и изданиях XIX–XX веков. Книга даёт представление об особенностях речевой и обрядовой культуры русского населения Пермского края, о народной языковой эстетике. Издание адресовано любителям и ценителям народной культуры и народного краснословия, краеведам, преподавателям языка и фольклористам. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 723 KbСкачиваний: 1396

«Жили курочка с кочетком. Пошли они в лес по орехи. Кочеток залез на орешню рвать орехи, а курочке велел на земле подбирать. Кочеток кидает, а курочка подбирает…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 1393

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1388

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 BСкачиваний: 1386Серия: Орокские сказки

Армянский эпос Давид Сасунский — одно из древнейших народных сказаний. Он живет уже второе тысячелетие. Всякий эпос составляет духовное сокровище народа, является его своеобразной историей. Давид Сасунский в этом смысле не исключение. В нем отражены заветные думы и мечты армян, многовековая борьба за независимость, быт и характер народа, его художественная история.И не случайно, что эпос этот волновал воображение многих художников Армении — скульпторов, живописцев, писателей. Он послужил источником творческого вдохновения классикам армянской литературы Ованесу Туманяну, Аветику Исаакяну, Егише Чаренцу и нашим современников.  В начале 60-х годов издательство обратилось к известному армянскому поэту и прозаику Наири Зарьяну (1901-1968) с предложением пересказать в прозе эпос «Давид Сасунский».  Так была создана эта книга, которую затем перевел на русский язык Н. М. Любимов, хорошо знакомый читателям по переводам бессмертных произведений Сервантеса и Рабле.  Наири Егиазарович Зарьян — один из зачинателей армянской советской литературы, поэт, прозаик и драматург, автор нескольких сборников стихотворений, романов и пьес. Его поэма «Ара Прекрасный» вошла в золотой фонд национальной литературы. Рисунки М. Сосояна. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2758 KbСкачиваний: 1385Серия: Армянские сказки и фольклор

Запись, подготовка текстов, введение и комментарии: Долгих Б.О. Широкая публикация повествовательного фольклора нгана­сан — коренных жителей Таймырского национального округа. Со­провождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.  Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9172 KbСкачиваний: 1385Серия: Нганасанские сказки и фольклор

В эту книгу вошли сказки, записанные на территории Кабардино-Балкарии, рассказанные на кабардинском языке. В устном народном творчестве кабардинцев, не имевших своей письменности до Октябрьской революции, запечатлелись и важнейшие исторические события жизни народа, и его национальные обычаи, и его представления об идеальном герое- богатыре. Сказки учат, каким должен быть человек: добрым, отзывчивым, трудолюбивым, скромным. Для начальной школы Перевод: Алиева А., Кардангушев Зарамук ПатуровичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7743 KbСкачиваний: 1382Серия: Кабардинские сказки

«Урал-батыр» – самое крупное и древнейшее эпическое произведение башкирского фольклора, дошедшее до нас из глубины веков. Оно занимает достойное место среди великих памятников литературного наследия народов мира. «Урал-батыр» переводили на русский, английский, французский, турецкий и другие языки. Но работа Айдара Хусаинова, по мнению народного писателя Башкортостана Ахияра Хакима, не пересказ эпоса, а талантливое воспроизведение всей его сложной композиционной и образной структуры, без ущерба смыслу и букве оригинала. Текст взят из «Лавки языков» и может отличаться окончательной редакции. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 1381Серия: Башкирские сказки и фольклор

Сборник состоит из трёх русских народных сказок про Бабу-Ягу. [collapse collapsed title=Содержание] Василиса Прекрасная стр. 2 Ненаглядная Красота стр. 20 Баба - Яга стр. 40 Содержание стр. 48[/collapse]   Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3232 KbСкачиваний: 1376