В Эббифилдской школе переполох: известный исследователь Африки Малькольм Дюрант решил выбрать для своего единственного сына школьную попечительницу из числа учениц. Победительница станет обладательницей восхитительного приза — прелестного пони. На какие ухищрения пойдут девочки, чтобы завладеть вниманием маленького Ральфа?.. И можно ли хитростью завоевать сердце доверчивого малыша? Для среднего школьного возраста. Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5242 Kb

Юная Уинифред О’Бирн живет в полуразрушенном замке под надзором слепой старушки. В школе она не учится. Всем наукам ее обучает полубезумный старик, который бродит по холмам и вызывает суеверный ужас у местных жителей. Уинифред отличается горячим характером, свободомыслием и редким упрямством, за дерзкие проказы ее прозвали «Своенравной Уинифред». Возможно, из нее вырастет дикарка, но никак не наследница старинного ирландского рода.Для среднего школьного возраста. Перевод: Нечаева Ирина Александровна (переводчик)Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4450 Kb

Маленькая Мари, которую все окружающие называют просто Крошкой, в буквальном смысле слова родилась в цирковом балагане. Ее родители, бродячие комедианты, колесили по всей Франции, чтобы заработать кусок хлеба. Девочке было суждено пойти по стопам отца с матерью, но фортуна распорядилась иначе: Крошка осталась сиротой. Неизвестно, как сложилась бы жизнь малышки, если бы ее не приютил у себя дедушка Карилэ — одинокий продавец дешевых игрушек. С этого дня для старика и девочки началась совершенно новая жизнь… Автор повести — французская писательница Жозефина Бланш Коломб (1833–1892). Для среднего школьного возраста. Перевод: Гранстрем Матильда ДавыдовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5695 Kb

Пэт Гардинер — девочка с янтарными глазами, живет на острове Принца Эдуарда. Скромная усадьба Серебряная роща кажется ей лучшим местом на свете. Пэт подрастает на радость всей семье и старой служанке Джуди, которая всегда жила в доме Гардинеров и давно уже превратилась в семейного ангела-хранителя и летописца. Единственное, что огорчает Пэт, — это перемены. Безжалостное время уносит не только любимые цветы, котят, времена года, но и людей, которые ее окружают. Мудрая лирическая повесть классика канадской литературы о девичьем взрослении, о прекрасном и немного грустном течении человеческой жизни. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Нечаева Ирина Александровна (переводчик)Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5146 Kb