«[b]Конец главы[/b]» — последнее произведение Голсуорси — состоит из трех частей: «Девушка ждет (В ожидании)» (1931), «Пустыня в цвету (Цветок в пустыне)» (1932), «На другой берег (Через реку)» (1933). Сюжет первой части — борьба главной героини Динни Черрел за спасение брата от грозящего ему суда. Центральным конфликтом второй части является схватка между «старой» Англией и той частью ее молодежи, которая в окопах первой мировой войны утратила иллюзии о справедливости буржуазной цивилизации. Третья часть — история бракоразводного процесса сестры Динни Клер Корвен. Здесь автор возвращается к проблеме буржуазного брака, как формы собственности, поднятой им в «Саге о Форсайтах».Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Мелкова Полина ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1585 KbСкачиваний: 22397Серия: Форсайты — 3. Конец главы

Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» — последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, — а она ведь такая хрупкая, — сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?» Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Мелкова Полина ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1079 KbСкачиваний: 11884Серия: Форсайты — 3. Конец главы #1

Трилогия «Конец главы» – последнее творение Джона Голсуорси; по своему идейному замыслу и отчасти общим персонажам продолжает трилогии «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия». Героиня трилогии – умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать нелегкий выбор между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем… Сюжет первой части – борьба Динни Черрел за спасение брата от грозящего ему суда. Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1283 KbСкачиваний: 6757Серия: Форсайты — 3. Конец главы #1

Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?» Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Мелкова Полина ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 871 KbСкачиваний: 10443Серия: Форсайты — 3. Конец главы #2

Джон Голсуо'рси (1867–1933) — английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932). «Хроники семьи Форсайтов», это история семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX — начала XX века. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. — три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох. Но эта типичность образов героев эпопеи Голсуорси — лишь рамка для действительно интересного, увлекательного повествования о мужчинах и женщинах, любви и измене, ревности и ненависти, дружбе и предательстве. ПРИМЕЧАНИЕ: Многочисленные книжные издания объединяют историю семьи Форсайтов под общим названием «Сага о Форсайтах». Сам Голсуорси назвал «Сагой» лишь первый цикл произведений. «Саге» предшествует повесть «Спасение Форсайта», впервые опубликованная под псевдонимом Джон Синджон. Между вторым циклом «Современная комедия» и третьим, заключительным «Конец главы» Голсуорси пополнил историю Форсайтов сборником рассказов «На форсайтской бирже». В предисловии автор указал что «…по времени действия они (рассказы) стоят между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается…» В том же предисловии автор обращается ко всем своим произведениям о Форсайтах как «Хроники семьи Форсайтов». * * * Читайте весь цикл знаменитой саги в одном томе!!! Содержание: Спасение Форсайта САГА О ФОРСАЙТАХ: Собственник Интерлюдия. Последнее лето Форсайта В петле Интерлюдия. Пробуждение Сдается внаем На Форсайтской бирже (рассказы) СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ: Белая обезьяна Интерлюдия: Идилия Серебряная ложка Интерлюдия: Встречи Лебединая песня КОНЕЦ ГЛАВЫ: Девушка ждет Пустыня в цвету На другой берег Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9854 KbСкачиваний: 4947Серия: End of The Chapter #2

Трилогия «Конец главы» – последнее творение Джона Голсуорси; по своему идейному замыслу и отчасти общим персонажам продолжает трилогии «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия». Героиня трилогии – умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать нелегкий выбор между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем… Центральным конфликтом второй части является схватка между «старой» Англией и той частью ее молодежи, которая в окопах первой мировой войны утратила иллюзии о справедливости существующего жизненного уклада. Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 2406Серия: Форсайты — 3. Конец главы #2

Трилогия «Конец главы» примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по «Саге» героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьёзные испытания. «Конец главы» – последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всём творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: «Разве человеческая жизнь, – а она ведь такая хрупкая, – сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?» Перевод: Корнеев Юрий Борисович, Мелкова Полина ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 989 KbСкачиваний: 10076Серия: Форсайты — 3. Конец главы #3

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 527 KbСкачиваний: 5220Серия: Форсайты — 3. Конец главы #3