Рассказ эпохи Старой Республики, опубликованный в журнале Star Wars Insider #124. Является приквелом романа "Старая Республика: Обманутые" Перевод: BasilewsГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 3153Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика

Временной период: 3643 года до «Новой надежды» Тассайе Бариш, матриарх хаттского криминального клана, проводит аукцион, привлекший внимание всей галактики. На торгах присутствуют представители, как Республики, так и Империи ситов. Никто из этих гостей — званых или незваных — не собирается участвовать в аукционе. Они планируют выкрасть приз, который хранится в непроницаемом сейфе. Но, правда, связанная с сокровищем, смертельно опасна. В конечном итоге ситы и джедаи, Республика и Империя, должны сделать нечто такое, чего никогда раньше не делали и чего от них никогда бы не добились никакие агенты добра и зла: объединить усилия, чтобы остановить могущественную угрозу, способную уничтожить всю галактику. Место действия: Корускант, Нал Хутта, Себаддон, Татуин. Главные Герои: Дарт Хратис, Дао Страйвер, Джет Небула, Лэрин Моксла, Сатель Шан, Шигар Конши, Уло Вий. Посвящаю Кевину и Ребекке: друзьям, учителям, коллегам и исследователям. Благодарю за помощь: Шелли. Фрэнка. Данниэлу и обоих Робсонов, которые указали мне цель. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 5145Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #1

Тассаа Бариш, матриарх хаттского криминального картеля, объявляет аукцион, взбудораживший всю Галактику На торгах присутствуют представители как Республики, так и Империи ситхов. Здесь и джедай-падаван, которому поручено следить за ситуацией; и бывшая спецназовка, с позором уволенная из элитного отделения «Черные звезды»; и таинственный мандалорец, преследующий собственные цели. При этом посол Республики вовсе не тот, кем его считают, а делегацией Империи заправляет безжалостная ученица ситха. Падаван хочет во что бы то ни стало поступить правильно и боится провалить задание; спецназовка рассчитывает вернуть себе доброе имя, а мандалорец каким-то образом постоянно умудряется быть на шаг впереди их всех. И никто из гостей - приглашенных или незваных - на самом деле не собирается участвовать в торгах. Все планируют выкрасть лот, запертый в неприступном хранилище: два обгорелых обломка взорванного крейсера, один из которых, возможно, хранит ключ к богатствам целой планеты. Но с этим сокровищем неразрывно связана чудовищная опасность. И чтобы совладать с ней, ситхам и джедаям, республиканцам и имперцам придется совершить немыслимое - объединить усилия... Перевод: Ткаченко ВасилийГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 2308Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #1

Это история джедая, который последовательно стал героем, предателем, завоевателем, злодеем и спасителем. Некогда покинув Корусант, чтобы сокрушить мандалорских захватчиков, рыцарь-джедай Реван вернулся учеником Темной стороны, с намерением уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прошлую жизнь, но цена искупления оказалась высока. Что же случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Его память стерта, остались только кошмары и глубокий, необъяснимый страх перед некой опасностью, угрожающей самому существованию Республики. Реван отчаянно рискует, понятия не имея, в чем заключается угроза и сколь могущественный враг ему противостоит. Но остановить рыцаря-джедая может только смерть. Перевод: Матюша Валентин, Андреева Галина, Виноградов Александр, Ткаченко Василий, Самойлова Ольга, Чаплоуцкий Григорий, Фрасинюк Глеб, Валеева ДинаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1609 KbСкачиваний: 2252Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #1

Наше время пришло. Три сотни лет мы готовились; становились сильнее, пока вы дремали в вашей колыбели власти, веря, что ваш народ в безопасности и под защитой. Вам доверили вести Республику, Но вы были обмануты, Мощь Тёмной стороны ослепила вас… Вы были обмануты и теперь Ваша Республика падет. Перевод: Голодный Эвок Грызли, Кочетков Павел, Ser905057Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 4885Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #2

В «Обманутых», романе, основанном на популярнейшей онлайн-игре «Звёздные Войны: Старая Республика», раскрывается история одного из знаковых персонажей вселенной Звёздных Войн — Дарта Малгуса. Именно Малгус, самый зловещий воин-ситх из всего Ордена темных владык, сокрушил Храм джедаев на Корусанте. Эта жестокая атака потрясла всю Галактику. Но если война сделала из него темного антигероя, мир превратит его в нечто намного более страшное — нечто, чем и сам Малгус становиться не желает. Но он не в силах этому воспрепятствовать, как и джедай Эйрин Ленир, идущая по его следу. Во время нападения на Храм темный владыка убил ее учителя и теперь она одержима поисками убийцы, даже если на этом пути придется нарушить все мыслимые законы. Перевод: Бугреева Анастасия, Самойлова ОльгаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 2258Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #2

Давным-давно в далекой галактике… Реван: герой, предатель, завоеватель, злодей, спаситель. Джедай, который покинул Корускант, чтобы сокрушить мандалорцев, а вернулся учеником темной стороны, намеренным уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прежнюю жизнь, но цена искупления оказалась высока. Его память была стерта. Остались только кошмары – и глубокий, непреходящий страх. Но что же именно случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Он наткнулся на какую-то скрытую опасность, которая угрожает самому существованию Республики. Не имея представления о том, в чем состоит угроза и как ей противостоять, Реван может потерпеть неудачу, ибо он никогда еще не встречался с таким могущественным и злокозненным врагом. Но остановить джедая сможет только смерть. Перевод: BasilewsГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 9298Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #3

Империя ситхов погружена в хаос. Пропавший Император объявлен мертвым, а попытка амбициозного Дарта Малгуса узурпировать власть не увенчалась успехом. Однако нестабильная политическая обстановка нисколько не умаляет решимости Дарт Кэррид, командующей «Копьем Власти», самым мощным кораблем Империи, завоевать Галактику. Однако дорогу к этой великой цели ей перешел более чем достойный противник — агент Республики Терон Шен, у которого с Империей давние счеты. Столкновение этих двух незаурядных личностей может кардинально изменить ход текущей войны. Пусть Шен не владеет Силой, зато он унаследовал мятежный дух своей матери, грандмастера Ордена джедаев, а кроме того, ему не впервой ломать планы Империи по созданию супероружия. Поэтому именно ему Орден поручает опасное задание — выследить и уничтожить «Копье Власти». В этой миссии к Терону присоединятся лихая контрабандистка Тефф'ит и мастер-джедай Ност-Дюрал, когда-то бывший наставником Дарт Кэррид. Вместе им предстоит выступить против закаленной в боях команды самых хладнокровных последователей темной стороны. Времени в обрез, шанс на победу беду только один, а гибельных путей — тысячи… Перевод: Лапо ПавелГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1198 KbСкачиваний: 5929Серия: Звёздные войныСерия: Старая Республика #4