В сборник «Английский юмор» включены юмористические рассказы видных английских писателей. Герберт Уэллс (1866–1946) — автор известных фантастических романов и публицист. Был два раза в Советском Союзе, встречался с В. И. Лениным и А. М. Горьким. Томас Харди (1840–1928) — писатель-реалист и поэт. Написал много романов (некоторые из них переведены на русский язык), а также ряд рассказов из крестьянской жизни. Уильям Ридж (1860–1930) автор нескольких романов и сборников рассказов. Кеннет Грэхем (1859–1932) — писатель-юморист. Рассказ «Воры» взят из сборника «Золотой возраст». Чарльз Левер (1806–1872) — писатель-юморист, современник и друг Чарльза Диккенса. Перевод: Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1002 KbСкачиваний: 3721

В сборник «Английский юмор» включены юмористические рассказы видных английских писателей. СОДЕРЖАНИЕ: Герберт Уэллс. Правда о Пайкрафте (1). Томас Харди. Тони Кайтс - архиплут (15). Уильям Ридж. Всеобщие выборы (28). Кеннет Грэхем. Воры (36). Чарльз Левер. Наследство Кон Крегэна (42).Перевод: Охрименко Петр ФедоровичГод издания: 1956Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12995 KbСкачиваний: 3165

Перевод: Херсонский Хрисанф Николаевич, Дарузес Нина Леонидовна, Тумаркина Елена Борисовна, Савицкий Владимир Дмитриевич, Беляева Н. Н., Малобродская М., Потемкина Валентина Александровна, Хромушкин Б. Л., Витт А., Шагалов Г.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2171 KbСкачиваний: 6378

«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д.  Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5386 KbСкачиваний: 1502

«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д. booktracker.org Перевод: Евтушенко Евгений Александрович, Гранов Вильгельм Исаакович, Лабковский Наум Давыдович, Пустынин Михаил Яковлевич, Джинчарадзе Георгий, Шарашидзе Гурам, Стоврацкий Александр Ильич, Полухин Ю.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 1425

Сборник сатирических и юмористических рассказов. Иллюстрация на обложке и титул Л.П. Лазовской. Внутренние иллюстрации Ю. Черепанова, Е. Щеглова, И. Семенова, Кукрыниксов, Л. Сойфертиса, А. Каневского, Ю. Ганфа, М. Черемных, А. Баженова, И. Касчунаса, К. Ротова. [collapse collapsed title=Содержание] В. Ардов. Больное место (рассказ), стр. 3-6 Юрий Арбат. Изгнание Пимена (рассказ), стр. 6-12 Вит. Алёнин. Незаменимый Волчок (рассказ), стр. 12-18 Ю. Алянский. Трудный день Васи Птичкина (рассказ), стр. 18-21 Мих. Андраша. Страницы любви (рассказ), стр. 21-24 Н. Баженов. Ирония судьбы (рассказ), стр. 24-29 Николай Бораненков. Пропавший маловер (рассказ), стр. 29-33 А. Вампилов. Успех (рассказ), стр. 33-37 Арк. Васильев. Личное местоимение (рассказ), стр. 37-41 А. Вихрев. Столб (рассказ), стр. 41-46 Мих. Владимов. Его портрет (рассказ), стр. 46-48 В. Гальковский. Сыночек (рассказ), стр. 49-51 В. Горский. Ключи (рассказ), стр. 52-55 Н. Грибачев. Ведьма (рассказ), стр. 56-65 Я. Длуголенский. Новичок (рассказ), стр. 66-70 Виктор Драгунский. Железный характер (статья), стр. 70-71 Я. Дымской. Петя (рассказ), стр. 71-75 Вл. Дыховичный, М. Слободской. Воскресение в понедельник (рассказ), стр. 75-84 Борис Егоров. Кисти и краски (рассказ), стр. 84-90 Давид Заславский. Винтик с рассуждением (рассказ), стр. 90-94 Сергей Званцев. Нарушитель (рассказ), стр. 94-99 Ю. Золотарев. С благословения взрослых (рассказ), стр. 99-101 В. Зубихин. Обмен опытом (рассказ), стр. 101-102 Юрий Казаков. Кабиасы (рассказ), стр. 102-111 Варвара Карбовская. Улыбка (рассказ), стр. 112-114 Лев Кассиль. Душескрёб (рассказ), стр. 114-119 Николай Катков. Юморески 1. Затмение (рассказ), стр. 119-121 2. Объяснение в любви (рассказ), стр. 122-124 Ф. Кафтанов. Исповедь «Отрицательного» (рассказ), стр. 124-130 В. Комов. Совесть в портфеле (рассказ), стр. 130-132 И. Костюков. Хозяйственный подход (рассказ), стр. 132-136 В. Куканов. Пострадавший (история в письмах), стр. 137-140 Н. Лабковский. Случай в «Гастрономе» (рассказ), стр. 140-142 Л. Лагин. Про злую мачеху. Сказочка для родителей младшего, среднего и старшего возраста (рассказ), стр. 142-147 М. Ланской. Воспитание на хозрасчете (рассказ), стр. 147-151 Б. Ласкин. Начало карьеры (рассказ), стр. 151-159 Мих. Левитин. Накачка (рассказ), стр. 159-163 Леонид Ленч. Новоселье (рассказ), стр. 164-171 М. Локтюхов. Иван Кузьмич занемог... (рассказ), стр. 171-175 Н. Ломсков. Нечистая сила (рассказ), стр. 175-177 В. Матушкин. У чудотворного источника (рассказ), стр. 178-182 В. Михайлов. Юморески 1. Бестактность (рассказ), стр. 182-183 2. Лицо и затылок (рассказ), стр. 183-184 3. Пораскинули мозгами (рассказ), стр. 184-185 В. Мясников. Горечь победы (рассказ), стр. 185-192 Семён Нариньяни. Случай в дороге (рассказ), стр. 192-197 Э. Пархомовский. Ох, эта слава... (рассказ), стр. 198-202 Вит. Пашин. Изобретатель (рассказ), стр. 202-207 В. Подольский. Золотой характер (рассказ), стр. 207-211 Ян Полищук. Юморески 1. Предметный урок (рассказ), стр. 211-213 2. Развёрнутая автобиография (рассказ), стр. 213-215 3. Пыль столбом (рассказ), стр. 215-217 Ник. Полотай. Юморески 1. В последний путь (рассказ), стр. 217-218 2. Верх оперативности (рассказ), стр. 218-220 3. Как я собирался в школу (рассказ), стр. 220-222 Владимир Поляков. Это счастье! (рассказ), стр. 222-226 Борис Привалов. Юморески 1. Заколдованный Дудиков (рассказ), стр. 226-229 2. Одним пальцем (рассказ), стр. 229-232 3. Букет (рассказ), стр. 232-234 Б. Протопопов. Юморески 1. Когда мы жалостливы (рассказ), стр. 234-237 2. «Государственный» человек (рассказ), стр. 237-238 Г. Радов. Челомбитько и Лиходед (рассказ), стр. 238-252 Иван Рахилло. Красная шапочка (рассказ), стр. 253-259 Зиновий Рыбак. Юморески 1. Признаки жанра (рассказ), стр. 259-260 2. Любовь с первого взгляда (рассказ), стр. 260-263 3. Взятка (рассказ), стр. 263-266 Г. Рыклин. Второе зеркало (рассказ), стр. 266-270 В. Санин. Кошмарная должность (рассказ), стр. 270-272 А. Светов. Радостное событие (рассказ), стр. 273-276 М. Семенов. Вторая любовь (рассказ), стр. 276-280 Игорь Седов. Мероприятие (рассказ), стр. 280-282 О. Смирнов. Помидоры (рассказ), стр. 284-288 Г. Соколов. Мастера репортажа (рассказ), стр. 288-292 Иван Стаднюк. На побывке (рассказ), стр. 292-307 В. Субботин. Старт и финиш (рассказ), стр. 307-310 В. Ткаченко. Странное дело... (рассказ), стр. 310-316 Вл. Тюрин. «Гипотенуза» (рассказ), стр. 316-318 Дм. Фёдоров. Реликт (рассказ), стр. 318-325 В. Холод. Злая шутка (рассказ), стр. 325-333 Елена Цугулиева. На своём месте (рассказ), стр. 333-340 В. Чиликин. Пятачок и горошина (рассказ), стр. 340-343 А. Чистяков. Горе на моторе (рассказ), стр. 343-350 Илья Швец. Руководящий рыболов (рассказ), стр. 350-360 С. Шатров. «Казбекская» история (рассказ), стр. 360-368 Б. Шуфчук. Инцидент (рассказ), стр. 368-371 З. Юрьев. Юморески 1. После примерки (рассказ), стр. 371-372 2. Случай с диссератацией (рассказ), стр. 372-374 М. Эдель. Четыре времени года (рассказ), стр. 374-378 [/collapse]  Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2877 KbСкачиваний: 4791

Сборник фельетонов и юмористических рассказов Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 488 KbСкачиваний: 4254

Юмористические рассказы советских писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Борис Ласкин. Предисловие (статья) [b]Папа, мама, школа и я[/b] Юрий Сотник. «Архимед» Вовки Грушина (рассказ) Юрий Сотник. Хвостик (рассказ) Фазиль Искандер. Тринадцатый подвиг Геракла (рассказ) Виктор Голявкин. Совесть (рассказ) Виктор Драгунский. Главные реки (рассказ) Виктор Драгунский. …Бы (рассказ) Борис Ласкин. Сюрприз (рассказ) Марк Тарловский. Гипноз (рассказ) Григорий Горин. Ёжик (рассказ) Евгений Шатько. Вундеркинд (рассказ) Евгений Шатько. Глаувандра (рассказ) Олег Тихомиров. Про муху и африканских слонов, или Про то, как я был хулиганом (рассказ) [b]Обыкновенные и необыкновенные истории[/b] [b]Михаил Зощенко. Леля и Минька (Рассказы из одноименного цикла)[/b] Михаил Зощенко. Галоши и мороженое (рассказ) Михаил Зощенко. Великие путешественники (рассказ) Михаил Зощенко. Золотые слова (рассказ) Аркадий Бухов. Иностранец (рассказ) Аркадий Бухов. Счастливый случай (рассказ) Михаил Лоскутов. Рассказ о говорящей собаке (рассказ) Лев Кассиль. Пекины бутсы (рассказ) Илья Ильф, Евгений Петров. Собачий холод (рассказ) Вера Инбер. Тосик, Мура и «ответственный коммунист» (рассказ) Леонид Ленч. Сеанс гипнотизера (рассказ) Борис Егоров. Любке везет... (рассказ) [b]Веселые мемуары[/b] Михаил Андраша. Скарлатина и другие детские болезни (рассказ) Леонид Ленч. Как я был учителем (рассказ) Виктор Голявкин. Я жду вас всегда с интересом (рассказ) Виктор Ардов. Половина свадьбы (рассказ) [b]В конце книги[/b] [b]Феликс Кривин. Из книги «Карманная школа»[/b] Феликс Кривин. Знакомство с Грамматикой (микрорассказ) Феликс Кривин. Новое значение (микрорассказ) Феликс Кривин. Вводное слово (микрорассказ) Феликс Кривин. Восклицание (микрорассказ) Феликс Кривин. Инфинитив (микрорассказ) [b]Феликс Кривин. Из книги «Ученые сказки»[/b] Феликс Кривин. Числа (микрорассказ) Феликс Кривин. Пирамида (микрорассказ) Феликс Кривин. Высшая математика (микрорассказ) Феликс Кривин. Золото (микрорассказ) Феликс Кривин. Окисление (микрорассказ) Феликс Кривин. Закон всемирного тяготения (микрорассказ) Феликс Кривин. Широта (микрорассказ) Феликс Кривин. Параллели и меридианы (микрорассказ) Феликс Кривин. Мыс (микрорассказ) Феликс Кривин. Ньютоново яблоко (микрорассказ) [/collapse]  Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3925 KbСкачиваний: 20116

Смех и добрую улыбку вызывают у читателей рассказы и анекдоты известных туркменских писателей А. Каушутова, А. Дурдыева, Н. Помма, А. Копекмергена, А. Хаидова, К. Тангрыкулиева и др. В предлагаемой книге вобраны наиболее интересные произведения сатиры и юмора. Перевод: Белов Юрий Владимирович, Белянинов Алексей Семенович, Баруздин Сергей Алексеевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Александров И. В., Васильева Н., Карпов Павел Яковлевич, Аборский Александр Иванович, Желнина Н., Ходжаев Иса, Павлова Т., Золотарёв Николай, Половинкина Лина Семёновна, Шамис М., Титова В., Пайна Светлана, Скляр Эдуард, Абдуллаев К., Курдицкая Таисия Андреевна, Кулиева Г., Шатилов Борис Александрович, Курдицкий Вячеслав ПавловичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1052 KbСкачиваний: 3890

В сборник включены рассказы, фельетоны, стихи и басни классиков болгарской литературы — Христо Ботева, Алеко Константинова, Елина Пелина и других, а также наиболее видных современных сатириков и юмористов — Христо Радевского. Радоя Ралина, Петра Незнакомова, Мирона Иванова, Марко Ганчева и других. В качестве иллюстративного материала представлены работы известных болгарских художников. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Дмитриев Олег Михайлович, Самойлов Давид Самойлович, Михалков Сергей Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Бахнов Владлен Ефимович, Арго Абрам Маркович, Долгачев А. Н., Горбов Дмитрий Александрович, Михелевич Мария Ефимовна, Сурков Алексей Александрович, Гримберг Фаина Ионтелевна, Попов Н. Н., Поляков А., Павлова Муза Константиновна, Гребнев Наум Исаевич, Евгеньева Е. И., Диденко Борис Ф., Толстой Никита Ильич, Рузская Татьяна Алексеевна, Лихачева Любовь Петровна, Железнов Павел Ильич, Колева Татьяна Дмитриевна, Глен Ника Николаевна, Бескова Л., Корчагин Валентин Александрович, Тарасова Майя Викторовна, Ефремов Георгий Исаакович, Бучинская Клавдия Васильевна, Коляджин Стефан Юрьевич, Крузенштерн Алексей Владимирович, Лабковский Наум Давыдович, Туганов Евгений Николаевич, Найдов-Железов Чавдар Георгиевич, Воробьева Ирина Владимировна, Чемоданова Марина Геннадьевна, Говорухин Орест Макарович, Белов Лука Осипович, Савельева А., Дымова Лорина Евгеньевна, Гай Эдуард Араратович, Ганин БорисГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5042 KbСкачиваний: 2404

Второй коллективный сборник уральских сатириков и юмористов, выходящий в Южно-Уральском книжном издательстве. В него вошли лучшие произведения, опубликованные в журнале «Урал» и других изданиях в последние годы.   Перевод: Сафиуллин Сагит, Рыжиков ИГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 767 KbСкачиваний: 13531

Юмор и сатира послереволюционной России. Антология в 2 томах.Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15305 KbСкачиваний: 3025

В сборник, авторы которого поэты и прозаики автономных республик и областей РСФСР, вошли рассказы, стихи, басни, притчи, бичующие отдельные пороки, негативные явления, недостатки нашей жизни. В числе авторов — Расул Гамзатов, Мустай Карим, Фазу Алиева, Алим Кешоков, Моисей Ефимов, а также молодые поэты и прозаики, работающие в жанре юмора и сатиры. Перевод: Хорт Александр Николаевич, Мориц Юнна Петровна, Шленский Виталий Иванович, Ладонщиков Георгий Афанасьевич, Раскатов Михаил Евсеевич, Сергеев Марк Давидович, Спасский Святослав Сергеевич, Сергеев С., Сафиуллин Сагит, Козловский Яков Абрамович, Никонов Василий Григорьевич, Глазков Николай Иванович, Кузнецов Анатолий Васильевич, Вихрев Александр Ефимович, Цугулиева Елена Александровна, Ханбеков Леонид Васильевич, Черепанов Юрий Андреевич, Кушак Юрий Наумович, Полуян Вадим Петрович, Корчагин Валентин Александрович, Моран Рувим Давидович, Законов Иван Павлович, Махач, Халитова Зумарра Рахимовна, Витальев В., Нарижный И., Железнов Борис Леонидович, Ларин Б., Шерешевский Лазарь Вениаминович, Плескачевский Лазарь Юдович, Ячменев Александр Сергеевич, Каримов Ильгиз Мустафович, Финько А., Латышев Виталий Григорьевич, Белоусов Вадим Александрович, Матюшкин-Герке Александр Александрович, Полянский Эдуард Иванович, Митняк И., Игнатенко Г., Александров Владимир Павлович, Внуков Андрей Миронович, Субботин Анатолий Григорьевич, Щитов Анатолий Владимирович, Оффенгенден Самуил Соломонович, Стрелков Виктор АлександровичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3309 KbСкачиваний: 5017

В книгу вошли произведения русского народного юмора: басни, сказки, притчи, небылицы, маленькие шутливые рассказы. Собрал и обработал Георгий Маркович Науменко. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 2157

Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 10, 1986 РОБЕРТ ШЕКЛИ — ROBERT SHECKLEY (род. в 1928 г.) Американский писатель-фантаст, автор многих сборников рассказов, нескольких романов и повестей. В русском переводе изданы два сборника произведений Р. Шекли «Паломничество на Землю» (М., Мир, 1966) и «Рассказы. Повести» (М., Молодая гвардия, 1968), рассказы печатались также в периодике, в том числе в «ИЛ». Рассказ «Совершенная женщина» взят из сборника Р. Шекли «Завтра, и завтра, и завтра…» («Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow…» New York, Holt, Rinehart and Winston Inc., 1974). ШЕРЛИ ДЖЕКСОН — SHIRLEY JACKSON (1919–1965) Американская писательница. Автор нескольких романов, двух сборников рассказов. Многие рассказы Шерли Джексон удостаивались литературных премий, в том числе премии имени Эдгара По. Рассказ «По-маминому» («Like Mother Used to Make») вошел в сборник «Лотерея» («The Lottery». New York, Popular Library, 1949). Из подзаглавной сноски Перевод: Падалко Наталия Михайловна, Синицына НинаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3956

«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д.   Перевод: Тумаркина Елена Борисовна, Каневский Лев Давидович, Лабковский Наум Давыдович, Нееми Л., Разумовский Ю.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3497 KbСкачиваний: 2884

Сборник рассказов болгарских авторов. Перевод: Крыжановский Игорь, Дюлгерова Наталия, Жукивский Василий, Вылчева Людмила, Минева Валерия, Христова Лидия, Ерменкова Наталия, Ресиловская ТамараГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 2434

В сборник вошли юмористические рассказы известных советских писателей разных поколений — М. Зощенко, Л. Пантелеева, Л. Кассиля, Н. Носова, Ю. Сотника, М. Лоскутова, В. Драгунского и других. Многие из представленных здесь произведений были написаны еще в тридцатых годах и стали классическими, их знают не только современные дети, но и их дедушки и бабушки, которые тоже смеялись, читая когда-то эти весёлые истории. Эту книгу можно рекомендовать и для семейного чтения. Она воспитывает у читатели чувство юмора. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 36130

Журнал «Юность» 1988 год. Рубрика «Зеленый портфель» Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 781 KbСкачиваний: 9266

В сборник включены произведения основоположника современного сатирического рассказа Ирана Мохаммада Али Джамаль-заде, а также писателей-юмористов Хосроу Шахани, Феридуна Тонкабони, Голамхосейна Саэди и Аббаса Пахлавана. В рассказах зло и остроумно обличаются пороки буржуазного мира: продажность чиновников, напускная добродетель богатых, инфляция моральных и нравственных ценностей в условиях ускоренной модернизации общества. Современный персидский юмористический рассказ развивает гуманистические и демократические традиции мировой классической новеллистики. Перевод: Дорри Джехангир ХабибуловичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4282 KbСкачиваний: 2373