Сол Беллоу – один из самых значительных англоязычных писателей XX века. Его талант отмечен высшей литературной наградой США – Пулитцеровской премией и высшей литературной премией мира – Нобелевской. Роман «Приключения Оги Марча», рисующий портрет типичного американского парня на фоне красочной панорамы американской жизни первой половины ХХ века, был удостоен национальной книжной премии США. Оги Марчу сакраментально не везет. Не везет в детстве, в юности и в зрелые годы. Буквально каждая его попытка хоть как-то устроиться в жизни и обрести хотя бы тень стабильности завершается катастрофическим провалом. Однако он не слишком унывает – ведь жизнь продолжается! И все еще будет – и денежная работа, и невероятные приключения, и женщины, женщины, женщины… Перевод: Бернацкая Валерия Ивановна, Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2643 KbСкачиваний: 2527

Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей. Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия — рубай, ставшие духовным достоянием человечества. Омар Хайям в своих стихах-афоризмах размышляет о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы, о мимолетных мгновениях радости; прославляет мудрость, любовь и красоту. Вне зависимости от национальности, религии и культуры каждый находит в них нечто свое, сокровенное и невысказанное. Перевод: Корш Евгений Федорович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Румер Осип Борисович, Тхоржевский Иван ИвановичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6376 KbСкачиваний: 2525

Иногда произведение научной фантастики бывает настолько визионерским, настолько приближенным к научным достижениям завтрашнего дня, что невзначай угадывает грядущие научные прорывы и становится отправной точкой для потрясающих воображение открытий и разработок. Так и повесть В. Винджа «Подлинные имена», опубликованная в 1981 году, вдохновила на дискуссию ведущих авторитетов в области искусственного интеллекта и научных журналистов – Тимоти С. Мэя, Дэнни Хиллиса, Марвина Минского. В этом сборнике они комментируют идеи «Подлинных имен» и рассуждают о современных инновациях в Интернете и искусственном интеллекте. Перевод: Каллистратова ЮлияГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1422 KbСкачиваний: 2487

1857 год. Французское правительство обвиняет его в непристойности. Разбирательство доходит до суда, но оглашается оправдательный приговор. Так Гюстав Флобер становится успешным автором, а его социально-философский роман «Госпожа Бовари» — скандально известным произведением. Сюжет книги писателю подсказал друг — Луи Буилье. Он напомнил автору историю одной семьи. Эжен Деламар обучался хирургии у отца Флобера. Но, не обладая особым талантом, удостоился лишь должности врача в провинции. А встретив однажды юную красавицу Дельфину, он решил посвятить ей жизнь. Только вот молоденькой девушке быстро наскучил сельский быт. Захотев развеяться, она стала искать свое место в мире. И даже не подозревала, куда могут завести ее новые увлечения... В 2000 году по мотивам романа вышел одноименный драматический сериал Тима Файвелла с Френсис О’Коннор в главной роли. А спустя четырнадцать лет в образе госпожи Бовари на экране блистала Миа Васиковска в ленте Софи Бартез.Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2047 KbСкачиваний: 2460

Завершающая книга трилогии Рафаэля Сабатини об ирландском враче, по воле случая ставшем знаменитым пиратом. На этот раз Питер Блад приходит на помощь новому губернатору Эспаньолы дону Иларио, сражается с двойником-самозванцем, вызволяет из плена своего верного товарища Натаниэля Хагторпа и спасает юную испанку от ее вероломного возлюбленного. В какой бы ситуации ни оказался отважный капитан, он остается верен себе: готов пойти на любой риск во имя чести и спасения тех, кто попал в беду. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2517 KbСкачиваний: 2439Серия: Капитан Блад #3

Что мы знаем об Атлантиде? И откуда вообще мы о ней узнали? Откуда возникла эта легенда и кто впервые рассказал о могущественном островном государстве, описал его особенности и попытку завоевать древнее государство афинян? Диалоги великого философа Платона «Тимей» и «Критий» – это единственный литературный источник, подробно рассказывающий нам об этом острове, где располагалось «удивительное по величине и могуществу царство» атлантов, погрязших в роскоши, алчности и гордыне и за это ввергнутых богами в морскую пучину. В состав предлагаемого сборника входят также диалоги, затрагивающие тему человеческих добродетелей.Перевод: Карпов Василий НиколаевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3951 KbСкачиваний: 2423

Фукидид (ок. 450 — ок. 400 гг. до н. э.) — крупнейший древнегреческий историк и полководец, современник, очевидец и участник Пелопоннесской войны. «История» Фукидида — одно из наиболее значимых самых ранних древнегреческих произведений — посвящена Пелопоннесской войне (431–404 гг. до н. э.) между Афинами и Спартой. Эта война, которую в современных реалиях назвали бы гражданской, охватила в V веке до н. э. всю античную Элладу и практически положила конец расцвету классического мира Древней Греции. Фукидид одним из первых применил строгий стандарт хронологии, записывая события войны по годам, приступив «к своему труду тотчас после начала военных действий, предвидя, что война эта будет важной и наиболее достопримечательной из всех, бывших дотоле». Перевод: Стратановский Георгий АндреевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2895 KbСкачиваний: 2409

В сборник включены статьи и очерки разных лет, в том числе «О стиле нашего времени», «Реклама и продавцы», «Основы декаданса», и не менее серьезные и поучительные «Фиолетовый сон», «О смешивании изысканных крепких напитков» и «Флирт с Карлом». В них Ремарк непредвзято высказывается о политике, рассуждает о литературе, искусстве, писательстве, автогонках и о многом другом.Перевод: Анваер Александр Николаевич, Зись Елена Авнеровна, Постникова Оксана ГеннадьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 2363Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии – такие как «Птицы» и «Облака», «Лисистрата» и «Лягушки», «Два Менехма», «Брюзга» и «Девушка с Андроса». И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Апт Соломон Константинович, Пиотровский Адриан Иванович, Артюшков Алексей ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1859 KbСкачиваний: 2327

Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства. Одни критики называли эту книгу «манифестом законченного циника», другие – «самым искренним из произведений Моэма». Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках. И оттого читать «Подводя итоги» еще интереснее…Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1014 KbСкачиваний: 2312

Сверхреальное существует объективно, но дано нам не в ощущениях, а опосредованно – через его проявления. Мы встречаемся с ним, вступая в хрупкий мир снов, где с нами говорит бессознательное языком символов и знаков. Мы прикасаемся к нему, сталкиваясь с акаузальным – например, когда нечто подбрасывает нам в течение дня повторяющиеся символы и образы в обстоятельствах, не имеющих меж собой ничего общего. Мы видим его повсюду… Карл Густав Юнг нашел в себе смелость заявить: никакие исследования окружающего мира невозможны, если мы отрицаем существование сверхреального; вторгаясь в область духа и сознания с грубым инструментарием рацио, наука рискует потерпеть полное фиаско. Удивительно, но факт: идеи Юнга горячо поддержал выдающийся физик Вольфганг Паули и даже более того – принял деятельное участие в исследовании феномена синхронистичности. Перевод: Желнинов В. В.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4001 KbСкачиваний: 2293

Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией – ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров – ведь этот роман скорее напоминает личное дело. Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) – «самая немецкая девочка в школе», «любительница пения, кино и танцев» и «глупая гусыня». Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все общепризнанные правила. Вся жизнь Лени – вызов окружающим, а ее непростая судьба – отражение эпохи военной и послевоенной Германии. Так кто же она на самом деле: грешница или святая, способная творить чудеса? В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Михелевич Елена ЕфимовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2506 KbСкачиваний: 2290

В эту книгу вошли очерки, посвященные, наверное, двум самым знаменитым католическим святым – Франциску Ассизскому и Фоме Аквинскому, двум беспредельно разным людям, словно бы олицетворявшим собой две столь же разных стороны католицизма как такового – интуитивно-мистическую и рационально-философскую (хотя порой и святой Франциск был не чужд философии, и святой Фома – поэзии). Живо, эффектно и по-честертоновски парадоксально и не без юмора написанные, эти истории жизни и мысли и сейчас представляют огромный интерес для всех читателей, которые увлекаются историей религий и религиозной философии. Также в сборник вошло эссе Честертона «Ортодоксия», справедливо считающееся самой блестящей апологией христианства ХХ века. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Сумм Любовь Борисовна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4344 KbСкачиваний: 2264

В эту книгу вошли классические произведения Альбера Камю из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир» и «Лето». Эссе – жанр, занимавший в творчестве Камю особенное место. Жанр, к которому он обращался снова и снова на протяжении всей своей жизни и в котором чувствовал себя, пожалуй, наиболее свободным – и как философ, и как писатель. Это могло быть эссе чисто экзистенциалистское или эссе скорее поэтическое, но чаще всего Камю удавалось вполне естественно сочетать в своих очень небольших по объему произведениях художественные достоинства с философскими. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги. Перевод: Галь Нора, Григорьян Леонид Григорьевич, Чугунова Татьяна Владимировна, Великовский Самарий Израилевич, Вальяно Диана НиколаевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1449 KbСкачиваний: 2263

Все знают Гете – великого поэта, драматурга и писателя. Но эта книга открывает его для читателя с совершенно неожиданной стороны – как оригинального ученого, вступившего в научную полемику с самим сэром Исааком Ньютоном! Что представляет собой цвет? Ньютон изучал его с точки зрения его физической природы. Гете же интересует не физическая, а, скорее, физиологическая сторона: как человек воспринимает разнообразные цвета и что на это восприятие влияет? Наблюдения и выводы его, точные и остроумные, и в наши дни представляют огромный интерес. Перевод: Лихтенштадт Владимир ОсиповичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2211 KbСкачиваний: 2258

Уолтер Липпман (1889–1974) – американский писатель, журналист, социолог, общественно-политический деятель, дважды лауреат Пулитцеровской премии, автор теории общественного мнения и термина «холодная война». Работы Липпмана по влиянию пропаганды и СМИ на политический дискурс и общественное мнение внесли значительный вклад в современную политологию и теорию СМИ. В работе «Общественное мнение», написанной на основе всестороннего анализа американской прессы в период Первой мировой войны, Уолтер Липпман впервые сформулировал мысль о том, что свое представление об окружающем мире люди строят на основе мнений, транслируемых СМИ. Большая часть населения находится в плену стереотипов и живет в так называемой псевдосреде, сотканной из обрывков сведений, поставляемых СМИ. Сделав это открытие, Липпман настаивал на том, что общество должно проявлять больше критичности в своих оценках, а СМИ – сознавать свою ответственность перед гражданами. В противном случае весь мир рискует превратиться в одну большую иллюзию.Перевод: Абаева Евгения СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3001 KbСкачиваний: 2253

Перед вами одна из самых необычных работ известного швейцарского психиатра и основоположника аналитической психологии Карла Густава Юнга. Ее цель – пролить свет на изменение психической ситуации в рамках «христианского эона» с помощью собственно христианских, а также гностических и алхимических символов самости. Размышляя о дилемме Христа и Антихриста, а также о том факте, что на большинство исторических суждений о времени и его пределах оказали влияние астрологические идеи, Юнг концентрирует свое исследование на символе Рыб, ибо эон Рыб сопутствует развитию христианства на протяжении двух тысяч лет. В книге «Феномен самости» автор рассматривает связи, существующие между традиционной фигурой Христа и естественными символами целостности, чтобы понять, как некоторые явления могут быть осмыслены с точки зрения нашего современного сознания. Такое понимание, по мнению Юнга, способно помочь человечеству в значительной степени излечиться от философской дезориентации, пролив свет на психический фон и потайные уголки души и излечив общество от угрозы массовых психозов.Перевод: Чечина Алиса АлександровнаГод издания: 2020Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1173 KbСкачиваний: 2252

Большинству наших современников имена Одина, Локи, Тора и других скандинавских богов известны в основном по фильмам и комиксам, чем по их литературной основе – эпосу «Старшая Эдда». Яркий, фантастический мир, где живут валькирии, драконы сторожат сокровища, а боги Асгарда вмешиваются в судьбы людей. «Старшая Эдда» – один из важнейших памятников западноевропейской литературы, уникальное собрание мифологических и героических песен. Она повествует об эпохе викингов, когда сложились скандинавские народности и государства, появились сказания и мифы. В настоящем издании «Старшая Эдда» публикуется в полном классическом переводе А. И. Корсуна, с примечаниями М. И. Стеблина-Каменского.Перевод: Корсун Андрей ИвановичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1770 KbСкачиваний: 2249

Настоящий викторианский джентльмен всегда придет на помощь даме, особенно если тайно влюблен в нее, как молодой лондонский адвокат Малькольм Росс в дочь известного египтолога-любителя и собирателя древностей Абеля Трелони. Но тревоги и страхи Маргарет отнюдь не беспочвенны – ее отец лежит без памяти между жизнью и смертью, а рука его покрыта ужасными кровавыми ранами неизвестного происхождения… Что произошло? Кто напал на любителя древних диковин в запертом кабинете? Не связано ли случившееся с расставленными там в странном порядке артефактами, которые он строго-настрого запретил трогать или переставлять? Малькольм Росс ищет истину, отбрасывая одну версию за другой. И постепенно осознает: причины случившегося лежат далеко от обыденных и разумных… Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 KbСкачиваний: 2248

Андре де Лабосьер, богатый вдовец и промышленник, спешно уезжает в Бордо, доверив двух маленьких детей, роскошный замок Ла Розрэ и управление фабрикой своему брату Жаку и его жене Фанни. Пять лет от него не было никаких вестей, пока однажды, во время званого ужина в Ла Розрэ, группа гостей, увлекающихся спиритизмом, не решает провести сеанс, во время которого к ним является дух Андре и сообщает, что был убит… Жак и Фанни думают, что это чья-то глупая шутка. Но как объяснить загадочное исчезновение Андре? И откуда призраку известны обстоятельства его гибели? Перевод: Морозова Елена ВячеславовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 2240