Жизнь семилетнего Седрика меняется за один день. Еще недавно он вместе с мамой жил в иммигрантском районе Нью-Йорка и водил дружбу с бакалейщиком, но вдруг оказался единственным наследником знатного английского дворянина. Мальчик вынужден оставить привычный мир позади и переехать в Англию к деду, которого он никогда не знал. Поначалу гордый и сварливый аристократ настороженно отнесся к своему внуку, но доброта, скромность и открытость новоиспеченного лорда Фаунтлероя способны растопить даже самое черствое сердце. Сразу после выхода «Маленький лорд Фаунтлерой» стал бестселлером, книга неоднократно переиздавалась, экранизировалась и адаптировалась для театральных постановок, а образ главного героя, созданный Бернетт, оказал огромное влияние на моду американского среднего класса конца XIX века. Перевод: Курышева Алина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2877 KbСкачиваний: 907

Джордж Оруэлл – известен не только как автор романа-антиутопии «1984» и повести «Скотный двор», также он был выдающимся журналистом, критиком и просто разносторонней личностью. Публицистика Оруэлла поднимает ряд острейших проблем, связанных с общественно-политической жизнью середины XX века. В сборник включены эссе на самые разнообразные темы – от политики и войны до кулинарии и литературы, такие как «Уборка хмеля», «Один день из жизни бродяги», «Новые слова», «Свобода Гайд-парка», «Политика голода», «Кто такие военные преступники?», «Пацифизм и война», ранее не публиковавшееся эссе «Британская кухня» и другие, а также литературные рецензии. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Злобин Георгий Павлович, Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1462 KbСкачиваний: 905

Эта книга предлагает читателю взгляд на Первый крестовый поход глазами арабов. Автор – современник и участник исторических событий Усама ибн Мункыз (1095–1188), арабский полководец и писатель, путешествовал по Египту, Сирии, Месопотамии и Палестине. Участвовал в переговорах между Дамаском – древним центром науки, искусства и ремесел, находящимся под властью тюркской династии Буридов, – и Иерусалимским королевством, государством крестоносцев, созданным после захвата Иерусалима в 1100 году. Книга рассказывает о сражениях и охоте, дворцовых интригах восточных правителей, быте и нравах людей в XII веке. Перевод: Салье Михаил Александрович, Крачковский Игнатий ЮлиановичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1925 KbСкачиваний: 903

Лондонский врач Катберт Олливант посвятил себя работе и к тридцати шести годам нажил солидную врачебную практику, но в его жизни нет ни счастья, ни любви. Все меняется, когда давний друг детства знакомит Катберта со своей семнадцатилетней дочерью Флорой. Юная девушка поражает серьезного доктора красотой и наивностью, но Олливант не решается признаться ей в своих чувствах, страшась слишком большой разницы в возрасте. Тем временем объявляется еще один претендент на руку Флоры – молодой, привлекательный и уверенный в себе художник… Перевод: Пономаренко ЕкатеринаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3582 KbСкачиваний: 898

Испокон веков смерть страшила человека и в то же время привлекала своими тайнами. «Легенда о Смерти» поведает о мистическом мире, где «рабочий Смерти» Анку с косой на призрачной повозке собирает души мертвых, призраки спокойно живут среди живых, а с помощью опасной книги «Агриппа», подписанной самим дьяволом, можно узнать судьбы людей… В бретонских легендах мистика причудливым образом переплетается с обыденностью, а христианство – с язычеством. Перевод: Торшина Людмила ЕвгеньевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2137 KbСкачиваний: 890

Роман «Барнабо с Гор» рассказывает об отряде лесничих, живущих в уединении альпийских лесов, им поручена охрана скрытого среди гор заброшенного склада. Однажды ночью на склад совершается налет, молодой лесничий Барнабо, охваченный страхом, покидает свой пост, за что его изгоняют из отряда. Молодому человеку приходится спуститься в долину и жить вдали от гор в томительном ожидании дня, когда он сможет исправить ошибки прошлого. Именно Барнабо первым из героев Буццати испытывает на себе неумолимую силу времени, эта тема появится и в других произведениях автора, в том числе и в знаменитой притче «Татарская пустыня». Перевод: Поляк Ольга ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 836 KbСкачиваний: 886

В жизни шестнадцатилетней Энн Ширли наступает новый этап: девушка готовится начать учебный год в роли учительницы в местной школе, уговаривает Мариллу взять на воспитание близнецов и основывает вместе с друзьями «Общество по улучшению жизни в Эйвонли». Но мечтательница Энн не была бы самой собой, если бы не попала в новые передряги. Соседи не верят в перемены к лучшему, а друзья Энн сомневаются, что можно воспитывать детей без кнута. Но энтузиазм девушки не знает границ! Перевод: Бернацкая Валерия ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3206 KbСкачиваний: 873

Главный герой романа Чжао Цзы-юэ – студент-бездельник, его имя означает «Мудрец сказал», а его жизненное кредо – еда, одежда, женщины и азартные игры. На примере «Мудреца» и его окружения Лао Шэ показывает быт и нравы пекинского общества начала XX века, а в особенности золотой молодежи, которой в будущем предстоит стать частью правящей элиты страны. Перевод: Семанов Владимир ИвановичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 846

«Корабль-призрак» – роман, в основе которого – легенда о «Летучем голландце», корабле-призраке, вечно скитающемся по морям и океанам, наводя ужас на мореплавателей. Молодой человек Филип Вандердекен должен снять проклятие со своего отца-капитана, наказанного за богохульство и убийство одного из членов экипажа… Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2834 KbСкачиваний: 842

Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770–1831) – всемирно известный мыслитель, один из творцов немецкой классической философии. В своих лекциях по эстетике Гегель раскрывает диалектическое понимание прекрасного в жизни человека через художественно-образную деятельность. А идея прекрасного в искусстве, или идеал, заключается в том, что истинное эстетическое проявляется и создается только в свободном художественном творчестве, давая миру произведения искусства, то есть идею как действительность, получившую соответствующую своему понятию форму. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Столпнер Борис ГригорьевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2910 KbСкачиваний: 842

Сыма Цянь (145–86 гг. до н. э.) – великий китайский ученый, историк и географ, философ и астроном, историограф династии Хань, создатель «Ши цзи» – грандиозного исторического труда, по своей роли и значению для Китая сопоставимого с «Историей» Геродота для западной культуры. «Ши цзи» – «Исторические записки» Сыма Цяня, созданные между 109 и 91 г. до н. э., охватывают огромный период китайской истории на протяжении двух тысячелетий – от мифического Желтого Императора и до империи Западная Хань включительно. В настоящее издание вошли 17 глав раздела жизнеописаний, повествующих о деяниях не только императоров, но и государственных деятелей и философов, дипломатов и полководцев Древнего Китая. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Панасюк Владимир АндреевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2756 KbСкачиваний: 835

Одно из самых прославленных произведений историко-приключенческого жанра. Одна из лучших книг великого Александра Дюма, экранизированная десятки раз и вошедшая в золотой фонд мировой беллетристики. Новые приключения мушкетеров – Атоса, Портоса, Арамиса и, конечно же, д’Артаньяна. На сей раз четверке отважных искателей приключений предстоит попытка спасти от казни английского короля Карла I и смертельно опасная схватка с умным и беспощадным противником – шпионом Оливера Кромвеля, скрывающимся под псевдонимом Мордаунт… Перевод: Строев Владимир МихайловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4835 KbСкачиваний: 832Серия: Три мушкетера #2

После смерти отца юная Маргарет Доусон отправляется на воспитание к дальней родственнице – леди Ладлоу. Пожилая графиня заботится еще о нескольких девушках примерно одного с Маргарет возраста и растит своих подопечных в полном соответствии со строгими нормами морали, заложенными в нее еще в детстве. Но жизнь не стоит на месте, а с ней, несмотря на все сопротивление старой леди, меняются и принятые в обществе обычаи и правила… Перевод: Ильина Екатерина АнатольевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1318 KbСкачиваний: 832

Как и все его сверстники, главный герой романа «Опоздавшая молодежь» воспитывался с мыслью, что священный долг каждого японца – попасть на войну и умереть за императора. Но к тому моменту, как главный герой повзрослел, война закончилась, Япония проиграла, а император отрекся от божественного статуса. И теперь поколению, которое опоздало умереть, предстоит научиться жить с чувством стыда от невыполненного долга перед родиной, искать собственный путь в мире, где нравственные ориентиры размылись, а прежние идеалы канули в Лету. Но как избежать полного краха надежд, если окружающими правят безразличие, безответственность и нигилизм? Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2970 KbСкачиваний: 821

Карибы, конец XVII века. Кавалер Эмилио ди Рокканера, в прошлом благородный дворянин, теперь известен как капитан пиратов по прозвищу Черный корсар. Эмилио бороздит океан, грабит караваны и пускает на дно испанские галеоны, но движет им не жажда золота и не страсть к приключениям. Черный корсар мечтает отомстить Ван Гульду – жестокому губернатору Маракайбо, по чьей вине погибли трое братьев пирата. Однажды Эмилио влюбляется в прекрасную аристократку, которую он повстречал на борту захваченного корабля. Однако поначалу Черный корсар даже не подозревает, что его сердце завоевала дочь заклятого врага… «Черный корсар» после выхода произвел настоящий фурор. Книга не раз экранизировалась и сегодня считается классикой приключенческой литературы. Перевод: Смирнов ГенрихГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1368 KbСкачиваний: 820

Артур Конан Дойл использовал элементы загадочности и интриги не только в «Шерлоке Холмсе». В рассказах, включенных в этот сборник, он так же умело вводит читателя в таинственную – а порой даже в мистическую – атмосферу и добавляет неожиданные повороты, что делает чтение захватывающим и оставляет пространство для размышлений. Как побеседовать с давно умершими писателями? Что происходит в музее на Белмор-стрит под покровом ночи? Можно ли заглянуть в прошлое через старинное зеркало? Стоит ли верить вещим снам?.. В сборник вошли рассказы «Роковой выстрел», «Пастор ущелья Джекмана», «Хозяин Черного замка», «Новые катакомбы», «Литературная мозаика», «Сквозь завесу», «Подъемник» и другие истории. Перевод: Дехтерева Нина Александровна, Токарев Евгений Валерьевич, Жукова Юлия Ивановна, Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2537 KbСкачиваний: 786

Тринадцатилетнюю Мэри Мари Андерсон воспитывают разведенные родители, поэтому по решению суда она вынуждена шесть месяцев жить у отца, а оставшиеся полгода – у мамы. Подстраиваясь под родителей, девушка каждый раз становится другой версией себя: в Андерсонвиле это тихая и незаметная Мэри, а в Бостоне – веселая и бойкая Мари. На страницах своего дневника (на самом деле это будущий роман о любви!) девушка рассказывает о том, как она проживает две разные жизни, делится своими переживаниями и задается вопросом: кто же она на самом деле – Мэри или Мари? Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 771

Провокационные и безжалостно честные работы де Сада поднимали вопросы о морали и свободе. Откровенная эротика использовалась лишь как крючок, цепляющий читательское внимание. Но истинное лицо маркиза – язвительного сатирика и парадоксального философа – навсегда затмила скандальная слава. Де Сада неоднократно арестовывали и заключали в тюрьму за взгляды и поступки, и это только ухудшило репутацию эпатажного автора. Скандальные взгляды и бескомпромиссные суждения, высказываемые маркизом Донасьеном Альфонсом де Садом на злобу всем «холодным и скучным моралистам», зачастую затмевали многочисленные достоинства его прозы, но в вошедших в это издание коротких и уморительных рассказах на первый план выходят именно изысканный слог, утонченный юмор и яркие и искрометные высказывания. За свои взгляды маркиз более тридцати лет жизни провел в тюрьмах и лечебницах, его книги запрещались и уничтожались, а иные произведения и вовсе были опубликованы спустя более ста лет после смерти де Сада. Вот и «Занимательные истории» впервые увидели свет лишь в 1926 году – и с тех пор по праву заняли свое место в ряду выдающихся образцов французской литературы XVIII века. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1544 KbСкачиваний: 769

«Любовь – это жизнь, это главное», – утверждал Маяковский. «Поговорим о странностях любви», – писал Пушкин. О любви слагают стихи, пишут романы, сочиняют песни. Стендаль, как и многие другие, размышлял, что же представляет из себя это труднообъяснимое чувство? В своем трактате он всесторонне анализирует феномен любви, выделяет несколько ее типов: настоящую страсть, влечение, кокетство и тщеславие. В настоящем издании «О любви» публикуется в новом переводе Элины Браиловской. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Браиловская Элина ЯковлевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2113 KbСкачиваний: 764

По признанию самой Эдит Уортон, она «не могла спать в одной комнате с книгой, содержавшей рассказ о привидениях». Однако, преодолев страх, она начала писать рассказы о сверхъестественном. Ее призрачные персонажи предстают в самых разных образах, населяя такие места, как изолированная деревня в Новой Англии, великолепное поместье или одинокий дом на побережье. В сборник вошли увлекательные истории о привидениях, погружающие читателя в пугающую атмосферу. На этих страницах вы встретите женатого фермера, околдованного мертвой девушкой, и призрачный колокол, спасающий репутацию женщины; странные глаза, которые преследуют пожилого эстета, и мужчину, получающего письма от своей покойной жены… Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2530 KbСкачиваний: 759