Масатаке Окумия, начинавший карьеру офицером штаба при адмирале Ямамото, и Дзиро Хорикоси, ведущий японский авиаконструктор, рисуют захватывающую картину действий японских военно-воздушных сил во время Второй мировой войны на Тихом океане. В повествовании приведены воспоминания и многочисленные свидетельства прославленных очевидцев о нападении японцев на Пёрл-Харбор, мемуары воздушного аса Сабуро Сакаи, вице-адмирала Угаки и дневники Дзиро Хорикоси о последних днях войны. Перевод: Цыпленков Андрей АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3790 KbСкачиваний: 5110

Генерал Зигфрид Вестфаль возглавлял штабы знаменитых военачальников – он служил у Роммеля в Северной Африке, затем у Кессельринга в Италии и у Рундштедта во Франции. Автор дает детальное описание событий с точки зрения немецкого командования, рассказывает о ситуации, сложившейся в армии во время двенадцатилетней диктатуры национал-социалистов, говорит о том, насколько ограниченной оказалась свобода действий военачальников. Проницательный наблюдатель, Вестфаль показывает историю германской армии изнутри и дает скрупулезный анализ событий, очевидцем которых он был на полях сражений Второй мировой войны. Перевод: Логачева Т.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1842 KbСкачиваний: 5062

Воспоминания Вильгельма Тике представляют собой историю 3-го германского танкового корпуса с момента его формирования в 1943 году до полного разгрома весной 1945 года. Автор подробно сообщает, когда, из каких соединений и с какой целью создавался 3-й танковый корпус СС, рассказывает о его командирах, подготовке и ходе боев в Хорватии, в районе Ораниенбаумского плацдарма, в Курляндском котле, в сражениях на Одере, в битве за Берлин. Скупым, лишенным патетики языком автор, сам фронтовой солдат, воевавший в составе этого корпуса, рассказывает нелегкую «окопную» правду войны. Книга снабжена картами и редкими фотографиями. Перевод: Уткин А. А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3594 KbСкачиваний: 5004

Эта книга – результат коллективного труда командиров панцер-гренадерского полка СС «Дер Фюрер», сформированного в Австрии весной 1938 года и закончившего свой путь в Германии 12 мая 1945 года, когда полку было объявлено об окончании военных действий и капитуляции вооруженных сил Германии на всех фронтах. На основе подлинных документов, включающих журналы боевых действий, личные дневники командиров и однополчан, приказы, схемы и картографические материалы, Отто Вайдингер – последний командир «Дер Фюрер» и автор-составитель этой книги – рассказал об участии полка в сражениях на театрах военных действий в Голландии, Бельгии, Франции, Югославии и России, во время наступления на Западном валу в Арденнах и Венгрии, а также в боях в Вене и Праге. Перевод: Николаев Андрей ГеннадьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5575 KbСкачиваний: 4982

Дневник Клауса Гранцова, члена организации гитлерюгенд, — типичный образец взглядов и настроений представителей юного поколения Третьего рейха. Гранцов не был убежденным маленьким нацистом. Сын немецкого фермера, нежно любящий своих родителей, братьев и сестер, подобно многим его сверстникам, он воспринимал войну как опасную игру, большое приключение. И тем постыднее выглядит преступное обращение гитлеровских наставников с поколением, только что покинувшим школьные классы и вступившим в мир, который еще не могло осознать. Осознание приходит потом, когда молодой солдат попадает в огненный ад бомбежки Дрездена, видит гибель многих тысяч людей, когда становится участником боев последних дней войны. Перевод: Кайдалов Валерий ДмитриевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 906 KbСкачиваний: 4894

Начальник отдела военно-исторической службы армии США Эрл Зимке в своей книге рассказывает о двух широкомасштабных кампаниях, проведенных фашистской Германией на северном театре военных действий. Первая началась в апреле 1940 года против Дании и Норвегии, а вторая велась совместно с Финляндией против Советского Союза. Территория военных действий охватывала пространство от Северного моря до Северного Ледовитого океана и от Бергена на западном побережье Норвегии до Петрозаводска, бывшей столицы Карело-Финской Советской Социалистической Республики. Гитлер придавал большое значение этому району и считал его краеугольным камнем будущей империи. Здесь сосредоточились две армии общей численностью более полумиллиона штыков. Исследование проводилось на основании материалов трофейных архивов германских сухопутных войск и военно-морских сил. Широко использованы мемуары и другие письменные свидетельства немецких офицеров, принимавших участие в боевых операциях этих кампаний. Перевод: Кац Евгений АбрамовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5755 KbСкачиваний: 4833

Солдат вермахта Вильгельм Прюллер аккуратно заносил в дневник свои впечатления о происходящих событиях на фронте с того момента, как перешел польскую границу, вплоть до окончания войны. Он описывает, как воевал в Польше, во Франции, на Балканском полуострове, в России, а затем шагал по Европе в обратном направлении. Сообщая подробности боевых действий, автор большое внимание уделял солдатскому быту, с немецкой тщательностью описывая, что он и его бойцы ели, где спали, как проводили досуг. С особым упоением и восторгом Прюллер рассказывает о том, как по радио слушал речи нацистских руководителей и до самого конца войны верил в «справедливую» победу германского оружия. Хроники Прюллера – поразительное свидетельство того, насколько эффективно работала пропагандистская кампания Третьего рейха, как успешно она завладевала умами и сердцами обычных людей, обращая самое лучшее в человеке на службу самому худшему. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 4795

Возвращаясь на родину из Сибири, Ханс Беккер, унтер-офицер германской армии с 1937 г., познакомился с двумя англичанами и поведал им свою историю о пройденном им пути по дорогам Второй мировой войны и годах, проведенных в советских лагерях в качестве военнопленного. Его слушатели сочли рассказ Беккера настолько интересным, что записали его, перевели на английский язык и издали книгу. В своих воспоминаниях Ханс Беккер, унтер-офицер германской армии, в которую он вступил в 1937 г., описывает путь, пройденный им по дорогам Второй мировой войны, и годы, проведенные в советских лагерях в качестве военнопленного. Простым и безыскусным языком солдата Беккер рассказывает о жестоких танковых боях под Тернополем, Дубно, Курском, о том, как выходил из окружения и попал в плен, бежал и снова был пойман, о годах тяжелых испытаний в неволе. Отбывая срок в Сибири, он с горькой иронией вспоминает, как презирал заключенных немецкого концлагеря, уверенный в том, что на их месте предпочел бы смерть унизительному существованию, не подозревая, что скоро сам в таких же обстоятельствах будет отчаянно бороться за выживание. Перевод: Андреева А. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1046 KbСкачиваний: 4787

25 октября 1944 года Имперский штаб в Токио объявил о создании специального подразделения ВМС – камикадзе, названного так в память о «божественном ветре» – мощном урагане, который спас Японию от монгольского нашествия. Авторы книги, военнослужащие этого подразделения, участники описываемых событий. В книге дан всеобъемлющий анализ причин, по которым японское командование было вынуждено прибегнуть к беспрецедентной практике использования летчиков-самоубийц, рассказывается о буднях камикадзе, приводятся выдержки из их прощальных писем родным и близким. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3227 KbСкачиваний: 4685

Сверхъестественный магнетизм личности Гитлера до сего дня не дает покоя пытливым умам. Каким образом заурядный на первый взгляд человек невысокого интеллекта и отнюдь не блестящего образования стал народным лидером? Почему большинство немцев безоговорочно доверились тому, кто привел их к грандиозному краху? Автор книги, один из ближайших сторонников фюрера, основываясь на доскональном знании характера и деятельности Гитлера, в своих мемуарах постарался воссоздать его правдивый исторический и человеческий портрет. Точные и подробные зарисовки об образе мыслей, манерах и привычках, политических устремлениях, военных амбициях, личных предпочтениях, состоянии здоровья и психики германского лидера добавляют новую страницу в историю самой грандиозной трагедии ХХ столетия. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 895 KbСкачиваний: 4683

Вильгельм Хеттль – разведчик-аналитик, организатор и участник многих специальных операций, раскрывает историю создания могущественного управления имперской безопасности Третьего рейха, дает яркие психологические портреты Гиммлера, Гейдриха, Шелленберга, Мюллера, Эйхмана и других. В книге собраны уникальные материалы о методах работы германских секретных служб на территории Центральной, Юго-Восточной и Южной Европы, полностью публикуются уникальные записки Муссолини, сделанные им на островах Понца и Маддалена в августе 1943 года. Перевод: Чупров Юрий ДмитриевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 4641

Воспоминания Адольфа Галланда. командующего истребительной авиацией люфтваффе с 1941-го по 1945 год, воссоздают достоверную картину боевых действий на Западном фронте. Автор анализирует состояние авиации воюющих сторон, делится профессиональными суждениями о технических качествах известных типов самолетов, стратегических и тактических просчетах в ходе военной кампании. Книга одного из самых талантливых немецких летчиков существенно дополняет представление о роли истребительной авиации во Второй мировой войне. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1967 KbСкачиваний: 4581

Мемуары Фридо фон Зенгера унд Эттерлина, почти совершенного солдата, усвоившего все лучшие военные германские традиции, проливают свет на внутренние противоречия между воинским долгом и нравственными принципами офицера на службе у нацистского режима. Представитель Германии при франко-итальянской комиссии о перемирии, одна из ключевых фигур при защите Сицилии, генерал подробно описывает организацию германской обороны на подступах к Кассино и аббатству Монте-Кассино – опорному пункту «линии Густава», расположенному южнее Рима, зимой 1943 – 1944 гг. Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 4517

35-й танковый полк 4-й немецкой дивизии – самая известная танковая часть вермахта, отмеченная многими наградами. Его солдаты и офицеры принимали участие в кровопролитных боях, которые вел Третий рейх, захватывая страны Европы. Они воевали в Польше, во Франции, а затем на территории Советского Союза, закончив свой путь на развалинах гитлеровской «Великой Германии» в мае 1945 г. Воспоминания ветеранов 35-го полка дают возможность окунуться в атмосферу боев и фронтового быта, увидеть войну с позиций солдатской «окопной правды» и с высоты понимания происходящего командирами полка и дивизии. Книга иллюстрирована картами, в приложении представлен полный перечень боев и операций, в которых действовал 35-й полк. Воспоминания командира полка, подполковника Эбербаха Из дневников Ганса Шойфлера Воспоминания командира полка, подполковника Эбербаха Личные воспоминания Германа Хосса, лейтенанта и офицера связи танковой бригады Гейнц Гюнтер Клозе, унтер-офицер 4-й роты 35-го танкового полка Из дневников Ганса Шойфлера Оригинальная статья из Потсдамской газеты (1941 год) Доклад 35-го танкового полка в 4-ю танковую дивизию о результатах выполнения задачи от 4 июля 1941 года Письмо полковника Эбербаха жене, 6 июля 1941 года (фрагмент) Из дневников Ганса Шойфлера Ульрих Заксе, лейтенант и командир взвода 34-го мотоциклетного батальона Ганс Шойфлер Рудольф Фолькер, обер-фельдфебель штабной роты 35-го танкового полка Из дневников Ганса Шойфлера Вид из командирского танка. Личные воспоминания полковника Эбербаха Из дневников Ганса Шойфлера Карл Фоллет, ефрейтор 3-й роты 35-го танкового полка С 9 августа по 26 сентября 1941 года (Ганс Шойфлер) Артур Волльшлегер, обер-лейтенант и командир 6-й роты 35-го танкового полка Лейтенант Фессманн, командир взвода 7-го разведывательного батальона Ганс Шойфлер Герман Бикс, обер-фельдфебель 7-й роты 35-го танкового полка Из дневников Ганса Шойфлера Из доклада 5-й танковой бригады о результатах выполнения боевой задачи Артур Волльшлегер, обер-лейтенант и командир 6-й роты 35-го танкового полка Г. Шёффель, ефрейтор 2-го батальона 35-го танкового полка Из доклада 5-й танковой бригады о результатах выполнения боевой задачи Генрих Эбербах, полковник и командир 5-й танковой бригады Из дневников Ганса Шойфлера Герман Хосс, обер-лейтенант и начальник связи 5-й танковой бригады Вальтер Петер Нойнейер, взвод связи 5-й танковой бригады (убит в 1942 году) Герман Бикс, обер-фельдфебель 7-й роты 35-го танкового полка Герман Хосс, начальник связи 5-й танковой бригады Германн Хосс, обер-лейтенант и начальник связи 5-й танковой бригады Из дневников Ганса Шойфлера Из дневников Германа Фогеля, обер-лейтенанта 35-го танкового полка Генрих Эбербах, командир 5-й танковой бригады Из дневников Ганса Шойфлера Из дневников Ганса Шойфлера Ганс Шойфлер Рудольф Мекль, ефрейтор 2-й роты 35-го танкового полка Генерал-майор Шнайдер, командир 4-й танковой дивизии Лейтенант Лециус, офицер связи штаба 4-й танковой дивизии (убит в июле 1943 года) Из дневника младшего лейтенанта Новикова, начальника связи 29-й лыжной бригады (убит 18 марта в деревне Быки) Рудольф Мекль, ефрейтор 2-й роты 35-го танкового полка Ганс Шойфлер Ганс Шойфлер Райнхард Петерс, лейтенант и командир взвода 1-го батальона Командир дивизии генерал танковых войск в отставке Дитрих фон Заукен Йозеф Лайтль, ефрейтор 2-й роты 35-го танкового полка Доктор Шульц-Меркель, батальонный врач 1-го батальона 35-го танкового полка Ганс Лютер, обер-фельдфебель медицинской службы 1-го батальона 35-го танкового полка Петер Оберхубер, обер-ефрейтор 3-й роты 35-го танкового полка Антон Мюллер, обер-лейтенант и командир 4-й роты 35-го танкового полка Из дневников Ганса Шойфлера Ульрих Захсе, лейтенант и командир взвода 4-го танкового разведывательного батальона Доктор Шульц-Меркель, врач 1-го батальона 35-го танкового полка Райхард Петерс, лейтенант и исполняющий обязанности командира роты 35-го танкового полка Конрад Кюфнер, лейтенант и командир ремонтного взвода Георг Хеймер и Эрнст Хейн, 8-й батальон 15-го танкового полка Обер-фельдфебель Герман Бикс, командир взвода 7-й роты Георг Хеймер и Эрнст Хайн (8-й батальон 15-го танкового полка) Ойген Шеффер, унтер-офицер 8-го батальона 15-го танкового полка Вальтер Розенфельдер, лейтенант ремонтного взвода 15-го танкового полка Георг Хеймер и Эрнст Хайн Ганс Шойфлер Из дневников Ганса Шойфлера Полковник Эрнст В. Гофман, командир 12-го моторизованного полка Из статьи, написанной доктором Хансом Йоахимом Шульц-Меркелем Ганс Шойфлер Ганс Шойфлер Ганс Шойфлер Петер Оберхубер, водитель полкового разведывательного взвода Из дневников лейтенанта Ульриха Заксе, командира взвода 4-го танкового разведывательного батальона Роберт Пенсген, военный корреспондент при 4-й танковой дивизии На основании сводок 35-го танкового полка Лейтенант Райнхард Петерс, командир роты Лейтенант Райнхард Петерс, командир роты Мысли простого солдата на большой войне (написано для армейской газеты после сражений лета 1944 года на территории России) Основано на боевых сводках 35-го танкового полка Ганс Шойфлер Основано на сводках 35-го танкового полка Полковник Кристерн, командир 35-го танкового полка Ганс Шойфлер Ганс Шмидт, обер-ефрейтор 8-го батальона 35-го танкового полка Лейтенант Вернер Тауторус, командир 1-го батальона 35-го танкового полка Ульрих Заксе, обер-лейтенант 4-го танко-разведывательного батальона Ганс Шойфлер На основе дневников Ульриха Заксе, обер-лейтенанта 4-го танкового разведывательного (танкоразведывательного) батальона Петер Оберхубер, обер-ефрейтор и механик-водитель танка в 6-й роте 35-го танкового полка Ульрих Заксе, обер-лейтенант и адъютант 4-го танкового разведывательного батальона Ганс Шмидт, обер-ефрейтор в 8-й роте 35-го танкового полка Роберт Пёнсген, военный корреспондент при 4-й танковой дивизии Германн Бикс, обер-фельдфебель 1-й роты 35-го танкового полка Генерал танковых войск Дитрих фон Заукен, командующий 2-й армией Из дневников Ганса Шойфлера Доктор Клаус Шиллер, лейтенант и исполняющий обязанности командира роты истребителей танков 35-го танкового полка Ульрих Заксе, обер-лейтенант и адъютант 4-го танкового разведывательного батальона Петер Оберхубер, обер-ефрейтор 35-го танкового полка Ганс Шойфлер Курт Мозер, обер-фельдфебель 3-го батальона 35-го танкового полка[160] Йохен Ханнеман, фельдфебель Ганс Шойфлер Ульрих Заксе, старший лейтенант 4-го танкового разведывательного батальона Георг Хаймер, унтер-офицер 3-й роты 35-го танкового полка Герман Бикс, обер-фельдфебель 3-го батальона 35-го танкового полка Последние страницы дневника Ганса Шойфлера Герман Хосс Перевод: Уткин Александр ЛьвовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2231 KbСкачиваний: 4514

Франц фон Папен, офицер Генерального штаба, политик и дипломат, рассказывает о своей деятельности в Соединенных Штатах накануне и во время Первой мировой войны. Он рисует подробную картину упадка Веймарской республики и указывает причины, вынудившие его сотрудничать с Гитлером, особенно подчеркивая свое открыто критическое отношение к нацистскому режиму. Хотя российскому читателю фигура этого политика представляется достаточно спорной, мемуары Франца фон Папена являются одной из важнейших литературных работ в Германии в послевоенный период. Перевод: Барышников М ГГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2897 KbСкачиваний: 4486

В своей книге Георг фон Конрат вспоминает о том, как ему довелось участвовать в ответственных операциях в Прибалтике и Одессе, успех которых предопределил ход военных действий в 1941 году. Автор был призван к исполнению долга перед Третьим рейхом в пятнадцатилетнем возрасте, он рассказывает о тяжелых испытаниях, которые ему пришлось пережить в разведшколе во время специальной подготовки. Перевод: Гасанова Н. В.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 4417

В ходе жестоких боев под Невелем в феврале 1944 года Гельмут Бон с остатками немецкого батальона, в котором служил связным, попал в плен и после нескольких допросов был отправлен в советский лагерь для военнопленных. Он прошел еще через два лагеря, едва не погиб на торфоразработках, работал на лесоповале, стал членом антифашистского актива, прежде чем в 1947 году его освободили и отправили на родину. Журналист, по профессии и мастер слова по призванию, Гельмут Бон написал потрясающую историю человека, испытавшего тяготы войны и плена, узнавшего, что такое голод, холод и непосильный труд. Чтобы вырваться из плена, он пожертвовал своими убеждениями, именем и даже честью. И понял, что ценить свободу умеют только те, кто однажды ее потерял. Перевод: Николаев Андрей ГеннадьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1766 KbСкачиваний: 4414

В августе 1942 года на подбитом в бою над Сталинградом «Мессершмитте» пилот-истребитель Генрих Айнзидель совершил вынужденную посадку и сразу же был взят в плен советскими летчиками. С этого момента для него началась другая жизнь, в которой ему пришлось решать, на чьей стороне сражаться. И прежде Айнзидель задумывался, куда приведет их страну война с СССР, теперь же у него не оставалось сомнений в том, что Германия стоит на пороге краха. Итогом этих размышлений явилась его активная антифашистская деятельность и участие в создании комитета «Свободная Германия». Граф фон Айнзидель был убежден: только немедленный мир без Гитлера может спасти его родину от полного разрушения. Книга снабжена картами. Перевод: Андреев А. Л.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1990 KbСкачиваний: 4393

Весть о том, что окончилась война, застала Райнхольда Брауна во время жестоких боев в Чехословакии. И с этого момента началась его долгая и полная опасностей обратная дорога на родину в Германию. Браун пишет о том, как прошел через плен, об унижениях, голоде, холоде, о тяжелом труде и жестоких побоях. О бывших товарищах по оружию, которые за лишний кусок предавали своих соотечественников, и тех, кто остался верен фронтовому братству, о том, что такое подлость и настоящая дружба. Вместе с боевыми товарищами он переживает горечь разочарования от того, что все жертвы и лишения были напрасны, Германия пала, с обеих сторон горы трупов, разрушенные города и легионы искалеченных, изуродованных судеб. И как это часто бывает с бывшими солдатами вермахта, автор не видит вины своего отечества в преступлениях, совершенных против человечества. Перевод: Анваер Александр НиколаевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 4383

Людвиг Бек никогда не был пацифистом, но прекрасно понимал, какие страшные последствия повлечет война и для проигравших и для победителей. Один из организаторов вермахта, Бек открыто критиковал сосредоточение всей полноты власти в руках Гитлера. Оппозиция Гитлеру рассматривала Бека как возможного главу государства в случае устранения фюрера с политической арены. Бек принимал участие в Июльском заговоре, после провала покушения на Гитлера был арестован и покончил жизнь самоубийством. Перевод: Фролова Анна ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 898 KbСкачиваний: 4350