🐾 CatOPDS Browser
Cover
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [1989] [худ. В. Приешкин] 👤 Лагерлеф Сельма
Сказка известной шведской писательницы, академика, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлеф о том, как злой гном превратил драчливого, непослушного и ленивого мальчишку Нильса Хольгерсона в крошечного человечка. Вместе с гусиной стаей Нильс совершает чудесное путешествие по Швеции. Но самое удивительное в сказке не путешествие, а чудесное превращение Нильса в друга животных, в доброго и трудолюбивого мальчика. [collapse collapsed title=Оригинальное название] Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [/collapse] [collapse collapsed title=Книга выходила под названиями] [b]Перевод на русский:[/b] — Л. Хавкина (Путешествие Нильса с дикими гусями; Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1908 г. — Б. Соловьев (Чудесное путешествие мальчика по Швеции); 1934 г. — З. Задунайская, А. Любарская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1940 г. — Ф. Золотаревская (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции; Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции); 1981 г. — Л. Брауде (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции); 1982 г. — И. Токмакова (Путешествие Нильса; Путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1993 г. — М. Тарловский (Сказочное путешествие Нильса с дикими гусями; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 1996 г. — А. Любарская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2004 г. — А. Печерская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2005 г. — А. Васильева (Путешествие Нильса с дикими гусями); 2008 г. — И. Котовская (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2013 г. — О. Улищенко (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2015 г. — С. Штерн (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции); 2016 г. — А. Любарская, З. Задунайская; стихи в переводе С. Маршака (Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями); 2021 г. [/collapse]   Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3862 KbСкачиваний: 5057Серия: Путешествие Нильса (версии)
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Приключения Карандаша и Самоделкина [худ. Л. Домнин] 👤 Дружков Юрий Михайлович
В небольшом, но очень красивым городе живут два маленьких человечка. Они волшебники. Одного зовут Карандаш и у него вместо носа волшебный карандаш. Всё что он нарисует своим носом – тут же оживает и превращается из нарисованного в настоящее. Второй – Самоделкин. Это маленький железный человечек, у которого волшебные руки. Он может за несколько секунд починить и отремонтировать всё что угодно: машину, вертолёт или кораблик. Однажды Карандаш нарисовал и съел сто порций мороженого. У него заболело горло, поднялась высокая температура, и пока рядом не было Самоделкина взял и нарисовал на стене дома двух разбойников. Пират Буль-Буль и шпион Дырка. Разбойники тут же ожили и выбежали в открытую дверь. Разбойники оказались очень жадными и злыми. Больше всего на свете они мечтали о сокровищах и настоящем пиратском корабле. Где это можно раздобыть? Всё это им может нарисовать волшебный художник Карандаш. А для этого им нужно поймать Карандаша и заставить его рисовать всё что они пожелают. Но у разбойников ничего не получилось – потому что Карандаша спас его отважный друг – Самоделкин.  Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10951 KbСкачиваний: 428Серия: Карандаш и Самоделкин #1
PDF Подробнее / Серии
Cover
Конёк-горбунок [1989] [худ. В. Пощастьев] 👤 Ершов Пётр Павлович
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Выходные данные] Минск: Юнацтва ISBN: 5-7880-0218-4 Страниц: 112 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Печатается по изданию: П. Ершов. Конек-Горбунок. — М.: Дет. лит., 1977. — С. 112. [/collapse]  Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7130 KbСкачиваний: 255Серия: Конёк-Горбунок (версии)
Скачать Подробнее / Серии