В данное издание включены два романа шведского писателя, профессора Калифорнийского университета Свена Дельбланка (1931–1992), лауреата полутора десятков международных литературных премий. Романы С. Дельбланка – это притчи нашего времени, в которых фантастика (или мистика) сопряжена с нашей реальностью, Суть первого романа, «Гуннар Эммануэль», состоит в уходе из однообразной нынешней действительности. Сначала любимая женщина героя исчезает, войдя в двери старенькой церкви. (Церковь как таинственная связь времен.) А затем и сам герой, тоскуя по любимой, начинает свои челночные исчезновения — туда-сюда в прошлое и обратно. В этих уходах и приходах — фабула. Второй роман, «Пасторский сюртук», уже без всякой преамбулы и экзистенциальных пояснений переносит читателя в великолепное прошлое — во времена войн Германии с Пруссией. Перед читателем появляются неудачливый и спивающийся пастор Герман Андерц и его как бы слуга Длинный Ганс, а параллельное «сдвоенное» путешествие по жизни господина и его слуги — сюжет хорошо известный и разработанный. Аннотация по материалам статьи «Два романа» В. Маканина.Перевод: Афиногенова Александра Александровна, Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 1781

Суть романа «Гуннар Эммануэль» состоит в уходе из однообразной нынешней действительности. Сначала любимая женщина героя исчезает, войдя в двери старенькой церкви. (Церковь как таинственная связь времен.) А затем и сам герой, тоскуя по любимой, начинает свои челночные исчезновения — туда-сюда в прошлое и обратно. В этих уходах и приходах — фабула. Аннотация по материалам статьи «Два романа» В. Маканина.Перевод: Афиногенова Александра АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 677 KbСкачиваний: 1419

Роман «Пасторский сюртук» переносит читателя в великолепное прошлое — во времена войн Германии с Пруссией. Перед читателем появляются неудачливый и спивающийся пастор Герман Андерц и его как бы слуга Длинный Ганс, а параллельное «сдвоенное» путешествие по жизни господина и его слуги — сюжет хорошо известный и разработанный. Аннотация по материалам статьи «Два романа» В. Маканина.Перевод: Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 1245