Джеймс Хэдли Чейз (1906—1985), настоящее имя Рене Брабазон Раймонд — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Три романа Дж. X. Чейза вводят читателя в живущий по своим жестоким законам мир грабежей, похищений и насилия, где действуют взломщики сейфов, отравители, наемные убийцы и коварные красотки: «Лечение шоком» («Shock Treatment», 1959) (Стив Хармас – 3); «Легко приходят — легко уходят» («Come Easy – Go Easy», 1960); «Ясным летним утром» («One Bright Summer Morning», 1963). Перевод: Н. Т. Чадович Перевод: Чадович Николай ТрофимовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2698 KbСкачиваний: 10634Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #1

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Отважный фоторепортер, жизнь которого губит роковая красавица мексиканка, банда мошенников, пытающаяся завладеть наследством эксцентричной старухи миллионерши, — герои остросюжетных романов, вошедших в настоящий сборник: «Вопрос времени» («Just a Matter of Time», 1972); «Как крошится печенье» («The Way the Cookie Crumbles», 1965) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл – 2); «Кейд» («Cade», 1966). Перевод: Н. Краснослободский Перевод: Краснослободский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2752 KbСкачиваний: 7595Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #2

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Страсти, ведущие к трагедиям, промышленный шпионаж, похищение алмазов, в которое шантажом вовлечен простой автомеханик, — об этом рассказывают романы, включенные в третий том Собрания сочинений. Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1565 KbСкачиваний: 5885Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #3

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Попытка банды мошенников завладеть деньгами старого миллионера, разоблачение женщины-убийцы, трагическая любовь фотографа к воровке — об этом рассказывают романы, вошедшие в четвертый том Собрания сочинений: «Заставьте танцевать мертвеца» («Make The Corpse Walk», 1947); «Вечер вне дома» («Tiger by the Tail», 1954); «А жизнь так коротка!» («But a Short Time to Live», 1951). Перевод: Н. Краснослободский Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2649 KbСкачиваний: 6663Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #4

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В пятый том включены два романа Чейза из итальянского цикла — «Миссия в Венецию», «Миссия в Сиену» и роман «Парик мертвеца» о молодых контрабандистах: «Миссия в Венецию» («Mission To Venice», 1954) (Дон Миклем ― 1); «Парик мертвеца» («There’s A Hippie On The Highway», 1970) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл ― 5); «Миссия в Сиену» («Mission To Siena», 1955) (Дон Миклем ― 2). Перевод: Н. Краснослободский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2701 KbСкачиваний: 6484Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #5

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В шестой том вошли романы «Удар новичка» — о тройном убийстве, совершенном из-за 30 миллионов долларов; «Крысы Баррета» — о расследовании похищения молодой девушки и «Реквием блондинкам», рассказывающий о таинственных убийствах блондинок в провинциальном городке: «Удар новичка» («The Sucker Punch», 1954); «Крысы Баррета» («Figure It Out for Yourself», also «The Marijuana Mob», 1950) (Вик Мэллой — 2); «Реквием блондинкам» («Blonde's Requiem», 1945). Перевод: Н. Красноболодский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2536 KbСкачиваний: 6277Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #6

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В седьмой том вошли два романа о Мартине Корридоне — «человеке, который мог сделать все», и роман о трагедии, происшедшей в молодой семье, — «Когда обрывается лента». Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1750 KbСкачиваний: 5007Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #7

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В восьмой том включены три романа: «Никогда не знаешь, что ждать от женщины», рассказывающий о коварной опытной преступнице, «Снайпер» — история, произошедшая в городе миллионеров, в Парадиз-Сити, и «Двойник», повествующий об актере, пытавшемся выйти из навязанной ему игры. Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1624 KbСкачиваний: 5304Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #8

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В девятый том Собрания сочинений включены три романа: «Лучше бы я остался бедным» — об ограблении банка его управляющим, «Выгодное дельце» — о преступлении ради спасения родного человека и «Избавьте меня от нее» — рассказ о подвергшемся шантажу крупном бизнесмене: «Лучше бы я остался бедным» («I Rather Stay Poor», 1962); «Выгодное дельце» («Have a Nice Night», 1982) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл, Том Лепски); «Избавьте меня от нее» («Not My Thing», 1983) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл, Том Лепски). Перевод: Н. Красноболодский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 KbСкачиваний: 6413Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #9

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В десятый том Собрания сочинений включены романы: «Ты мертв без денег» — о похищении бесценных марок, «Скорее мертвый, чем живой» — история молодого неудачника и одно из ранних произведений писателя «Это ему ни к чему: «Ты мертв без денег» («You're Dead Without Money», 1972) (Парадиз-Сити); «Скорее мертвый, чем живой» («More Deadly than the Male», 1947); «Это ему ни к чему» («He Won't Need It Now», 1941). Перевод: Н. Красноболодский ! В первом романе (Ты мёртв без денег) не хватает двух (седьмой и восьмой) последних глав. Полный вариант смотри с/с 32 — том 12. Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1884 KbСкачиваний: 6112Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #10

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В одиннадцатый том Собрания сочинений включены три романа: «Гриф — птица терпеливая» — о похищении кольца Борджиа, «Невинный убийца» — о приключениях американца, нелегально жившего в Италии, «Лишний козырь в рукаве» — история жены старика-миллионера: «Гриф — птица терпеливая» («The Vulture Is a Patient Bird», 1969); «Невинный убийца» («The Wary Transgressor», 1952); «Лишний козырь в рукаве» («An Ace Up My Sleeve», 971) (Хельга Рольф — 1). Перевод: Н. Красноболодский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1864 KbСкачиваний: 6196Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #11

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В двенадцатый том Собрания сочинений включены романы: «Ты будешь одинок в своей могиле» — о преступлении в семье миллионера, «Дело о задушенной "звездочке"» — об убийстве актрисы, «Это не мое дело» — история расследования, проведенного американским корреспондентом в Англии. «Ты будешь одинок в своей могиле» («You’re Lonely When You’re Dead», 1949) (Вик Мэллой — 1), перевод: Н. Краснослободский;  «Дело о задушенной "звездочке"» («The Case of the Strangled Starlet», 1958) (Джой Дилени — 1), перевод: Р. Мирсалиева «Это не мое дело» («No Business of Mine», 1947) (Стив Хармас — 1), перевод: Н. Ярош Перевод: Ярош Наталья В., Красноболодский Н., Мирсалиева Р.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2653 KbСкачиваний: 4993Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #12

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В тринадцатый том Собрания сочинений включены три романа, три истории преступлений. Их могло бы не быть, если бы частный детектив не забыл в кармане пиджака письмо от девушки, которая умерла в тот же день от сердечного приступа («Положите ее среди лилий»); если бы из психиатрической лечебницы не сбежала больная — наследница многомиллионного состояния деда («Плоть орхидеи»); если бы случайный прохожий не помог добраться домой преуспевающему бизнесмену («Ловушка мертвеца»). Перевод: Чадович Николай Трофимович, Хомич А., Цырганович С. Г., Бразговка Л. Ю.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1761 KbСкачиваний: 4996Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #13

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В четырнадцатый том Собрания сочинений включены роман «Опасные игры» — история жизни и преступлений жестокого и хладнокровного убийцы и роман «Ева», повествующий о любви писателя и проститутки. Перевод: Ярош Наталья В., Бразговка Л. Ю.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1557 KbСкачиваний: 4678Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #14

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В пятнадцатый том Собрания сочинений включены следующие романы: «Я сам похороню своих мертвых» и «Мисс Шамвей машет волшебной палочкой». Перевод: Ярош Наталья В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1505 KbСкачиваний: 4580Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #15

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В шестнадцатый том Собрания сочинений включены романы «Саван для свидетелей» и «Лапа в бутылке». Перевод: Ярош Наталья В., Мирсалиева Р.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1528 KbСкачиваний: 4427Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #16

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В семнадцатый том Собрания сочинений включены романы «Гроб из Гонконга», «Предоставьте это мне» и «Алмазы Эсмальди». Перевод: Каймачникова Н., Ярош Наталья В., Красневич М.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1570 KbСкачиваний: 4558Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #17

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В восемнадцатый том Собрания сочинений включены романы «Конец банды Спейда», «Блондинка из Пекина» и «Запах золота». Перевод: Ярош Наталья В., Красневич М., Богук М.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1598 KbСкачиваний: 4436Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #18

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В девятнадцатый том Собрания сочинений включены романы «Посмертные претензии», «Хитрый, как лиса» и «Плохие вести от куклы». Перевод: Чадович Николай Трофимович, Краснослободский Н., Мирсалиева Р.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 4776Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #19

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В двадцатый том Собрания сочинений включены романы «Дни печали мисс Халлаген», «Никаких орхидей для мисс Блендиш», «Вдогонку за смертью». Перевод: Ярош Наталья В., Краснослободский Н.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 4500Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #20