Отдых в отеле «Пляжный клуб» на райском островке напоминает сказку. Кто-то год за годом вновь и вновь приезжает сюда, чтобы насладиться морем, солнцем и общением с владельцами отеля – милой семейной парой. А кто-то готов пойти на риск и даже обман, чтобы наконец устроить личную жизнь. Кто-то надеется обрести независимость, вырвавшись из-под опеки родителей, и навсегда покинуть экзотический остров… Кто-то отчаянно борется за свою любовь, пытаясь спасти отношения наперекор упрямым обстоятельствам… И абсолютно всем, кто соберется здесь этим летом, судьба преподнесет невероятные сюрпризы, делающие жизнь интереснее и ярче. Лето, море, мечты… Добро пожаловать в «Пляжный клуб»! Перевод: Казанская Мария НиколаевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1409 KbСкачиваний: 4330

В прекрасном отеле на побережье Корнуолла уик-энд только начинается… Хозяйка отеля Клэр Марло уверена: эти выходные пройдут идеально, но неожиданная встреча с бывшим возлюбленным, которого она видит среди гостей, меняет все. Чем закончится для них этот уик-энд? И что он принесет остальным постояльцам отеля? Тревору и Монике, чей сын сбежал из дома много лет назад, и теперь они пытаются преодолеть утрату и начать новую жизнь? Колину, преуспевающему бизнесмену, приехавшему в отель, чтобы исправить ошибки прошлого? И Лоре, уверенной, что корнуоллский берег хранит разгадку тайны, терзающей ее всю жизнь? В этот уик-энд может случиться все!.. Перевод: Борисова ТатьянаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1346 KbСкачиваний: 3721

Сколько всего может случиться летом, если проводишь его на райском экзотическом островке? Можно влюбиться навеки – или разлюбить в одно мгновение. Можно внезапно понять, что все, о чем ты мечтала раньше, совершенно тебе не нужно, и пойти вслед за новой прекрасной мечтой. Можно обручиться или – наоборот – разорвать помолвку буквально накануне свадьбы. Можно тосковать о несбывшемся, мысленно перебирая прошлые ошибки и неудачи, а можно наконец сбросить с плеч их груз и начать жизнь с чистого листа… Пока светит солнце, пока поет прибой и ветер разносит звонкие крики чаек, возможно, кажется, все. Сезон любви открыт – отели и пляжи у моря уже принимают новых гостей! Перевод: Метлицкая Инесса АлексеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 3582

Начало XX века. Роскошный океанский лайнер. Три очень разные женщины плывут из Франции в Америку… Констанс – примерная жена и мать, столкнувшаяся в Париже с непредсказуемым и чуждым ей миром богемы, – в смятении возвращается домой… Пожилая, сказочно богатая Вера, все лучшие годы которой прошли во Франции, со светлой грустью вспоминает о своей бурной жизни… Жюли – молодая француженка из бедной семьи, покинувшая родину, – с жадным нетерпением юности ждет увлекательных приключений и большой любви… Путешествие начинается! Перевод: Золот-Гасско Евгения Р.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1280 KbСкачиваний: 2356

Маленький городок у моря. Три женщины, мечтающие о счастье. Джемма собирает материал для газетной статьи, Вероника снимается в массовке романтической комедии с Колином Фёртом, а Беа ищет мать, которую никогда не видела. Они пока еще не знают, что их встреча не случайна и что это лето изменит все… Перевод: Дод Елена ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 1998

«В шелесте ветвей кипарисов можно расслышать голоса, которые помогут избрать правильный путь в жизни. Этот дар уготован лишь избранным женщинам» – гласит старинное предание, в которое свято верят жители греческого острова Эрикуса. Однако до легенд ли Дафне, хозяйке небольшого нью-йоркского ресторанчика, невесте преуспевающего финансиста? Долгие годы она шла к успеху, рассчитывая только на себя, и теперь наконец готова выйти замуж и начать новую жизнь – спокойную, без забот и волнений. Накануне свадьбы Дафна приезжает на остров к бабушке. И здесь, в родном доме, шепот кипарисов заставляет ее задуматься: чего она хочет на самом деле? Действительно ли Стивен – тот, кто ей нужен? Перевод: Ляшенко Ольга ЛеонидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 1730