Сборник «Черные боги, красные сны» 2002 г. содержит подборку произведений о Джирел из Джори: В произведение входят: Черные боги (Black Gods) Джирел знакомится с магией / Jirel Meets Magic  [= Джарел и колдунья] (1935)   Поцелуй черного бога / Black God's Kiss (1934) Тень черного бога / Black God's Shadow (1934)   Мрачная страна / The Dark Land  [= Темная земля] (1936)   Хеллсгард / Hellsgarde  [= Чертова обитель] (1939)   Красные сны (Scarlet Dreams) Шамбло / Shambleau (1933)   Черная жажда / Black Thirst  [= Красавицы Минги] (1934)   Древо жизни / The Tree of Life  [= Дерево жизни] (1936)   Красный сон / Scarlet Dream (1934)   Пыль богов / Dust of the Gods  [= Dust of Gods] (1934)   Потерянный рай / Lost Paradise (1936)   Джулхи / Julhi (1935)   Холодный серый бог / The Cold Gray God (1935)   Ивала / Yvala (1936)   Песенка в минорном ключе / Song in a Minor Key (1940)   Поиски Звездного Камня Волчица / Werewoman (1938) Нимфа мрака / Nymph of Darkness  [= Nyusa, Nymph of Darkness ] (1935) Поиски Звездного Камня / Quest of the Starstone (1937) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Яковлева Виктория Г., Аллунан НатальяГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1304 KbСкачиваний: 5692Серия: Джирел из ДжойриСерия: Нордвест Смит

Впервые на русском языке сага Генри Каттнера и Кэтрин Мур, повествующая о бесстрашной воительнице Джарел, которая, один раз открыв дверь в мир Зла, не в силах устоять перед соблазном. Перевод: Дружинина Н.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 8119Серия: Джирел из Джойри #1

Джарел снова спускается в удивительный нижний мир, где обретается душа убитого ею воина. Гийом зовет воительницу, моля ее о пощаде, моля освободить его душу от власти черного бога. Перевод: Александров А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 1921Серия: Джирел из Джойри #2