Какие только напасти не подстерегают учеников в жутком месте под названием "Кладбищенская школа"! Была учительница как учительница, тихая, пугливая, и вдруг превратилась в настоящую фурию: задает какие-то головоломки, чуть не каждый день устраивает контрольные, раздает направо и налево плохие оценки. "Неужели это все из-за меня и она мстит всему классу за мой розыгрыш?" — думает Бент и решает так напугать математичку, чтобы навсегда отбить у нее охоту издеваться над людьми. Дождавшись, когда школа опустеет, Бент принимается за дело — и сам застывает в леденящем ужасе...   Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3145 KbСкачиваний: 804Серия: Кладбищенская школа #8

Давным-давно уже перевелись волки в тех краях, где живет Скип, и лишь траченное молью чучело последнего из них стоит всем на обозрение в витрине заброшенной лавочки. Но что это? Чучело... поворачивает голову и смотрит на Скипа горящим взглядом! `Или у меня поехала крыша, или... или это настоящий волк-оборотень!` - пронзает Скипа жуткая догадка, и вот тут-то все и начинается. Над таинственным старым кладбищем раздается леденящий душу вой, и в зловещем свете полной луны...  Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2866 KbСкачиваний: 803Серия: Кладбищенская школа #4

Не первый раз Марк и Терри проводят каникулы на берегу Илистого озера, но никогда еще им не было здесь страшно до дрожи в коленках. Ночную тишину разрывает леденящий душу вой, таинственное нечто тянет ребят под воду и перекусывает весло, а мерзкая зеленая тина пожирает одежду и вот-вот примется за брата с сестрой! "Что же за чертовщина здесь творится?" — с замиранием сердца спрашивают себя ребята, и вот тут-то и начинается самый настоящий кошмар...  Год издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3204 KbСкачиваний: 731Серия: Кладбищенская школа #7

Не позавидуешь тем, кто поселился в городке под названием Кошмарвилл. Кому-то акула запросто откусывает ногу, кого-то утаскивает в свое логово воющий призрак... В ужасную жару неразлучные друзья Адам, Сэлли, Часовщик и Синди пришли спасаться от зноя к водохранилищу в окрестностях города. Там всегда было холоднее, чем везде, — а все потому, что двести лет назад основавшая Кошмарвилл ведьма умертвила на этом месте пятьдесят ни в чем не повинных людей. Отголоски былого ужава витают над водой и делают ее ледяной... Адам и его друзья отдыхали от жары, играли в карты. Село солнце, стало темно, как в преисподней. Над головами детей вдруг зажглась невероятно яркая звезда — и начался такой кошмар, о котором лучше ничего не знать... [collapse collapsed title=Оригинальное название] Aliens in the Sky [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Пайк, Кристофер.[/b] Озеро ведьмы: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2004. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-05309-3. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Художник А. Яцкевич. [/collapse]   Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 350 KbСкачиваний: 681Серия: Кошмарвилл #4

Весело и беззаботно проводила Реган каникулы с друзьями на залитом солнцем греческом острове, как вдруг однажды полезла в свой рюкзак, а там... древняя статуэтка богини Артемиды, которую почитали в этих краях в незапамятные времена. С этой минуты какая-то неведомая сила сначала заставляет Реган бродить во сне и прятать фигурку, а затем то дарует искусство стрелять из лука как чемпионка мира, то указывает дорогу в непролазной чаще. «Неужели это жестокая богиня-охотница насылает на меня свои чары?!» — молнией мелькает у Реган жуткая догадка, и вот тут-то все и начинается. В кровавых сумерках, возле древнего святилища, где когда-то приносились человеческие жертвы...  Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21311 KbСкачиваний: 674Серия: Темными тропами #6

Даже окрестности маленького городка с жутким названием Кошмарвилл наполнены ужасными опасностями! Однажды в лесу Адам, Сэлли, Синди и Часовщик наткнулись на большие глыбы льда. Присмотревшись, они поняли, что это — ледяные гробы, и внутри каждого из них был замороженный человек... На свою беду, ребята решили разморозить одного из них... И теперь в городе стало твориться небывалое: замороженные выбрались из ледовых гробов и принялись превращать людей в себе подобных! Если так пойдет и дальше, то к концу дня в Кошмарвилле не останется ни одного живого человека. Но это в том случае, если не сработает план Адама по истреблению этих монстров... [collapse collapsed title=Оригинальное название] The Cold People [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Пайк, Кристофер.[/b] Город замороженных: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2003. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-05564-9. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]   Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 670Серия: Кошмарвилл #5

Похоже, что и этим летом четверке неразлучных друзей выпал шанс совместить приятное с полезным. Юные археологи проводят каникулы в краю, где когда-то коварные и жестокие морские разбойники заманивали в ловушку беззащитные корабли, а останки одного из них до сих пор возвышаются над морской гладью. Сгорая от нетерпения, ребята отправляются исследовать старинные обломки, и вот тут-то море и обрушивает на бесстрашную четверку целый шквал древних зловещих тайн. Словно по воле неведомых сил в небесах гаснет солнце, воздух разрывает душераздирающий крик, и, наконец, из ниоткуда появляется ужасная черная маска...  Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21274 KbСкачиваний: 658Серия: Темными тропами #5

Не один десяток лет в тихом городке поговаривают, что в старинном здании обитает неприкаянный, страдающий призрак, и это не сегодня-завтра будет... доказано наукой! А поможет в этом молодому энергичному ученому не кто иной, как Джек, с детства наделенный таинственным даром предчувствия. Правда, друзья его всячески отговаривают, называют профессора безумцем, но разве можно упустить шанс своими руками приоткрыть завесу над неведомым? Соблазн слишком велик, и Джек соглашается участвовать в эксперименте. Вот тут-то и появляется в первый раз заблудившаяся во времени незнакомка в красном...  Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 21866 KbСкачиваний: 642Серия: Темными тропами #8

Как зачарованные смотрят четверо неразлучных друзей на вершину холма, где с незапамятных времен стоят двадцать каменных столбов. Ведь сегодня на глазах у всего городка в их круг вернется двадцать первый камень, и одно из древнейших рукотворных сооружений в мире обретет свой первоначальный вид. Но что это? Под крики перепуганной толпы гигантская глыба низвергается с высоты, и таинственный человек в развевающемся плаще произносит слова древнего заклятья: каменный круг не может быть завершен, иначе на свободу вырвутся страшные, зловещие, темные силы. Конечно, не пристало юным археологам принимать всерьез первобытные суеверия, но... именно с этой минуты их жизнь превращается в сплошной леденящий ужас. Тишину зимних сумерек разрывает тяжелый топот, и огромный черный пес с красными горящими глазами...  Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20980 KbСкачиваний: 623Серия: Темными тропами #7

Эйприл уже участвовала в Играх на выживание, и ей очень не хотелось возвращаться на остров голубых скал. Она тогда едва не погибла, встретившись со страшной женщиной в синем плаще, а трое ребят из ее команды так и не вернулись домой. Эйприл уверена — они попали в плен к колдунье. Она решает вернуться на остров, чтобы спасти ребят. Организаторы объявляют, что на острове живет злая колдунья, и надо быть осторожными, но все ребята принимают это за новые правила игры. Все, кроме Эйприл. Девочка еще не знает, что женщина в синем плаще поставила условие: она отпустит с острова всех ребят, кроме своей дочери. Так кто же дочь колдуньи?   Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 564Серия: Комната страха: Трилогия #3

Всего несколько дней прожила Селена под одной крышей со своей двоюродной сестрой, а уже готова бежать, куда глаза глядят от ее жестоких розыгрышей. Да вот только бежать-то некуда: позвонишь домой — отвечает бесстрастный автоответчик, у мамы на работе говорят, что такой сотрудницы у них нет, а лучшая подруга умоляет забыть о ее существовании. А тут еще коварная сестрица прибавляет новых загадок: едва ли не каждую ночь исчезает без следа. `Что же за чертовщина творится вокруг меня?!` — с замиранием сердца думает Селена, и вот тут-то и открывается потаенная дверь...   Перевод: Литвинова Анна С.Год издания: 2002Формат: docЯзык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 541Серия: Комната страха #8

Как завороженный вглядывается Бен в таинственную фигуру, выжженную в густой траве. Вот он — след от летающей тарелки, неопровержимое доказательство того, что мы не одиноки во Вселенной. На Землю прибыли посланцы иных цивилизаций... Но радоваться рано: пришельцы оказались не благородными братьями по разуму, а злобными чудовищами, которые переселяются в тела людей и превращают их в таких же кошмарных монстров. Скоро Бен тоже становится перед выбором — или стать одним из них, или бороться...   Перевод: Литвинова Анна С.Год издания: 2003Формат: docЯзык: ruРазмер: 407 KbСкачиваний: 498Серия: Комната страха #12

"Наконец-то и на нашей улице праздник!" - радостно восклицают все до единого ученики Кладбищенской школы. В школьную столовую, печально прославившуюся отвратительной стряпней, пришла новая энергичная заведующая с массой блестящих идей. Но недолгой оказалась радость и вскоре уступила место чувству леденящего ужаса. Да и как может быть иначе, когда тебе на обед предлагают "стейк по-каннибальски", а на тарелке лежит такое, что и вымолвить боязно? А тут еще новая напасть: по всему городу таинственно пропадают домашние животные, от собак до хомячков. "А вдруг это дело рук безумной поварихи, и она... скармливает их нам?!" - думает Парк и решает проверить эту жуткую догадку... Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6444 KbСкачиваний: 472Серия: Кладбищенская школа #1

Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне? Да это Элджи, который решил немного подзаработать и устроился развозить после школы по домам газеты. А что, работа не хуже других, да к тому же, оказывается, довольно выгодная. Вот на днях один клиент прислал письмо с просьбой доставлять ему корреспонденцию строго к определенному часу и вложил в конверт крупный аванс. Правда, одноклассники, почему-то, узнав об этом, делают страшные глаза, называют нового клиента палачом, но стоит ли слушать всякие россказни, когда денежки сами плывут в руки! Оседлав свой верный старенький велик, Элджи отправляется к щедрому заказчику и... заходится в крике ужаса. В потемневшем вечернем небе прямо на него несется призрак без головы... Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6186 KbСкачиваний: 453Серия: Кладбищенская школа #3

И дня не провел Блу в новой школе, а уже готов бежать из нее куда глаза глядят. А как тут выдержишь, когда из школьных окон видны ровные ряды могил, на уроке математики подсчитывают человеческие кости, а комнатное растение... пытается тебя задушить! Но вот кончается день ужасов, и, едва лишь на землю проливается лунный свет, начинается ночь кошмаров...Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10802 KbСкачиваний: 448Серия: Кладбищенская школа #26

Скейт Макгроу приехал погостить к дяде на маленький песчаный остров. Теплое море, пустынные пляжи - что может быть лучше? Но отчего тогда по спине Скейта ползут мурашки? Зачем в темном кабинете дяди спрятан жуткий скелет? Что за звуки слышатся в доме по ночам, словно костлявые ступни стучат по полу спальни Скейта и костяные пальцы тянутся к нему? Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16421 KbСкачиваний: 437Серия: Кладбищенская школа #21

Который сезон подряд не знали поражений юные `Тигры Гроув-Хилла` — и вдруг проиграли соседней школе, чьи футболисты отродясь звезд с неба не хватали. Да и как тут не проиграть, когда эти мазилы словно по волшебству превратились на поле в жестоких монстровнечеловеческой силы! Что же это за наваждение? Может, всему виной загадочное фиолетовое зелье, которым поил своих подопечных их странный тренер? Или... `Да что гадать — надо действовать!` — говорят себе `Тигры` Элджи и Тайсон и решают отправиться на разведку в логово соперника. Под покровом темноты ребята пробираются в кабинет таинственного тренера и видят... Год издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7060 KbСкачиваний: 437Серия: Кладбищенская школа #12

Невелика радость — провести лучшие годы детства в школе, выходящей окнами на мрачный кладбищенский холм. Здесь даже весенний праздник — поиски шоколадных яиц, спрятанных во дворе школы, — оборачивается настоящим кошмаром... Ричи и представить себе не мог,что найденное им загадочное яйцо произведет на свет чудовищного кролика-людоеда. Удастся ли Ричи и его брату Дэвиду спастись от этого монстра?..Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7138 KbСкачиваний: 436Серия: Кладбищенская школа #23

Ох, чуяло сердце Алекса, что поездка в летный лагерь с леденящим кровь названием `Впредь не жди` добром не кончится! Конечно, здорово ходить в походы, лазать по горам, а вечерами слушать у костра страшные истории. Но одно дело ужаснуться жуткой выдумке, исовсем другое - когда весь этот кошмар... происходит наяву! В мерцании зловещих огней выныривают из темноты призраки; идут в наступление полчища невидимых, но злобных тварей, сверкает клыками снежный человек!!! Что же делать? Как уцелеть, когда жизнь превращается в оживший кошмар?.. Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14568 KbСкачиваний: 434Серия: Кладбищенская школа #24

Кажется, нет в Кладбищенской школе уголка, где бы тебя не подстерегала опасность, но чтобы в самом укромном месте... Но именно туалет для мальчиков стал настоящим адом: ни с того ни с сего его дверь покрывается льдом, из клубов дыма тянутся костлявые руки, а чьи-то кроссовки на полу топают сами по себе. `Неужели там поселилось привидение?! — с ужасом думают двое друзей. — И кажется, оно чем-то недовольно и обрушивает свой гнев на кого ни попадя. Да, тут надо что-то делать, иначе это может плохо кончиться!` И ребята решают во что бы то ни стало преодолеть страх и... вступить с привидением в контакт. С замиранием сердца отважные друзья открывают ледяную дверь и видят... Год издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5884 KbСкачиваний: 428Серия: Кладбищенская школа #10