Пад страхам смерці
👤 Сименон Жорж
У кнігу французскага пісьменніка Жоржа Сімэнона ўвайшлі вядомыя творы з цыкла пра камісара Мэгрэ і дзве вострасюжэтныя аповесці. У лекцыі «Раманіст» Сімэнон расказвае пра сваё жыццё і творчыя прынцыпы.
Перевод: Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 1127 KbСкачиваний: 2345
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бiльярд а палове дзесятай
👤 Бёлль Генрих
Паваенная Германія, якая прыходзіць у сябе пасля паразы ў Другой сусветнай вайне. Яшчэ жывая памяць пра часіны, калі адзін даносіў на іншага, калі ў імя перамогі ішлі на разбурэнне і смерць. У гады вайны сын быў ваенным сапёрам, пры адступленні ён падарваў манастыр, пабудаваны яго бацькам-архітэктарам. Цяпер ужо яго сын займаецца аднаўленнем разбуранага.
Перевод: Борщевский Леонид ПетровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 973 KbСкачиваний: 1761
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Навелы
👤 Мопассан Ги де
Зборнік навел, перакладзеных з французскай мовы пісьменніка Гі дэ Мапасана.
Перевод: Колас Змитер, Матяш Нина Иосифовна, Шупа Сергей, Мурашко Сергей, Истомин АлесьГод издания: 1987Формат: fb2Язык: beРазмер: 1036 KbСкачиваний: 941
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Балада пра сумнае кафэ
👤 МакКалерс Карсон
Аўтар аповесцяў, уключаных у гэтую кнігу, амерыканская пісьменніца К. Маккалерс (1917-1967) з сардэчнай цеплынёй і спачувальнасцю піша пра людзей цяжкага лёсу, у жыцці якіх дарагія нават маленькія радасці. Паказваючы ўнутранныя праблемы расчараванага чалавека, яна здолела передаць сацыяльныя праблемы свайго грамадства і стварыць новы тып псіхалагічнай трагедыі.
Перевод: Счастный Владимир ГригорьевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: beРазмер: 560 KbСкачиваний: 678
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии