🐾 CatOPDS Browser
Cover
Прощай, оружие! [Параллельный перевод] 👤 Хемингуэй Эрнест Миллер
После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917–1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929). Одна из самых удачных работ Хемингуэя, роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1718 KbСкачиваний: 5234Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1929
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
По ком звонит колокол (For Whom The Bell Tolls) [параллельный перевод] 👤 Хемингуэй Эрнест Миллер
В одном из лучших своих романов «По ком звонит колокол», написанном по впечатлениям от пережитого в Испании в годы Гражданской войны, классик литературы XX века Эрнест Хемингуэй остался верен главной теме своего творчества — теме любви и смерти, ответственности человека за все, что происходит в мире. Сменив мирный труд преподавателя на опасное занятие подрывника, американец Роберт Джордан сражается с франкистами в Испании и обретает свою подлинную любовь. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3225 KbСкачиваний: 7110Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1940
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии