Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее
👤 Матт Петер фон
В книге собраны эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, представляющие путь, в первую очередь, немецкоязычной литературы альпийской страны в контексте истории. Отдельные статьи посвящены писателям Швейцарии — от Иеремии Готхельфа и Готфрида Келлера, Иоганна Каспара Лафатера и Роберта Вальзера до Фридриха Дюрренматта и Макса Фриша, Адельхайд Дюванель и Отто Ф. Вальтера.
Перевод: Баскакова Татьяна АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1628 KbСкачиваний: 4031
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Великий страх в горах
👤 Рамю Шарль Фердинанд
Действие романа Шарля Фердинанда Рамю (1878–1947) — крупнейшего писателя франкоязычной Швейцарии XX века — разворачивается на ограниченном пространстве вокруг горной деревни в кантоне Вале в высоких Альпах. Шаг за шагом приближается этот мир к своей гибели. Вина и рок действуют здесь, как в античной трагедии.
Перевод: Рунова Мария А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 1878
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения [Сборник]
👤 Холер Франц
Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, современное общество и человеческие отношения, улыбки и гримасы судьбы и тайны жизни — все это в рассказах одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии его творчества.
Перевод: Куприянов Вячеслав ГлебовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 1367
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Всяческие истории, или Черт знает что
👤 Готтхельф Иеремия
В книге собраны повести и рассказы классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797–1854). В своем творчестве Готхельф касается проблем современной ему Швейцарии и Европы и разоблачает пороки общества. Его произведения пронизаны мифологией, народными преданиями и религиозной мистикой, а зло нередко бывает наказано через божественное вмешательство. Впервые на русском.
Перевод: Филиппов-Чехов Александр ОлеговичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 1259
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Коала
👤 Бэрфус Лукас
Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя.
Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 865 KbСкачиваний: 1228
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Под шляпой моей матери
👤 Дюванель Адельхайд
В каждом из коротких рассказов швейцарской писательницы Адельхайд Дюванель (1936–1996) за уникальностью авторской интонации угадывается целый космос, где живут ее странные персонажи — с их трагическими, комичными, простыми и удивительными историями. Впервые на русском языке.
Перевод: Филиппов-Чехов Александр ОлеговичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 538 KbСкачиваний: 1156
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии