Сборник сказочных повестей. [collapse collapsed title=Содержание] В. Нестайко. В стране солнечных зайчиков (повесть), стр. 5-86 А. Якубенко. Волшебные перья Арарахиса (повесть), стр. 87-326 П. Аматуни. Чао — победитель волшебников (повесть), стр. 327-444 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Сказочная повесть «Чао — победитель волшебников» в издании представлена не полностью. Только первая часть. Иллюстрации на суперобложке Т. Грудининой; внутренние иллюстрации А. Шахгелдяна. В издании художник Шахгелдян указан как Шахгельдян. [/collapse]  Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10271 KbСкачиваний: 4760

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Алф Прёйсн. ПРО КОЗЛЁНКА, КОТОРЫЙ УМЕЛ СЧИТАТЬ ДО ДЕСЯТИ. Перевод с норвежского В. Островского Мишель Дофрёсн. ГОЛОВАСТИК ЛИПУЧКА. Перевод с французского М. Михайловой Лилиан Myур. КРОШКА ЕНОТ И ТОТ, КТО СИДИТ В ПРУДУ. Перевод с английского О. Образцовой Йозеф Чапек. ТРУДНЫЙ ДЕНЬ. (Из книги «Приключения Пёсика и Кошечки»). Перевод с чешского Г. Лукиной Хелена Бехлерова. КАПУСТНЫЙ ЛИСТ. Перевод с польского Г. Лукиной Дональд Биссет. ПРО ТИГРЁНКА БИНКИ, У КОТОРОГО ИСЧЕЗЛИ ПОЛОСКИ. Перевод с английского Н. Шерешевской Дональд Биссет. ГА-ГА-ГА! Перевод с английского Н. Шерешевской Фьямметта Варезе-Гамба. ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ НОЖКА. Перевод с итальянского З. Потаповой Уолт Дисней. ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ЩЕНКА. Пересказ с английского Л. Елисеевой Олдос Хаксли. КАК ПРОУЧИЛИ ГРЕМУЧЕГО ЗМЕЯ. Перевод с английского Н. Филипповой и О. Муравьёвой Флорин Мугур. РИЛЕ-ЙЕПУРИЛЭ И ЖУЧОК С ЗОЛОТЫМИ КРЫЛЫШКАМИ. Перевод с румынского Д. Шполянской Лаура Джоффе Нумерофф. ЕСЛИ ДАТЬ МЫШОНКУ ПЕЧЕНЬЕ. Перевод с английского М. Ким[/collapse]  Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Островский Валентин Александрович, Потапова Злата Михайловна, Филиппова О., Елисеева Лидия Николаевна, Лукина Галина, Михайлов М. С., Муравьева О. А., Шполянская Д. Э., Ким М. А., Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5926 KbСкачиваний: 4448

Семейная библиотека — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. [collapse collapsed title=Содержание] Георгий Балл. Слонёнок спешит на помощь (повесть-сказка), стр. 5 -52 Георгий Балл. Городок Жур-Жур (сказки), стр. 53-98 Георгий Балл. Желтячок (сказка), стр. 55 Георгий Балл. Новичок на прогулке (сказка), стр. 55-59 Георгий Балл. Москвичок, который не знал правил уличного движения (сказка), стр. 59-61 Георгий Балл. Как катер научился плвать (сказка), стр. 62-63 Георгий Балл. Хитрый паучок и хитрый медведь (сказка), стр. 63-64 Георгий Балл. Оленёнок и тигрёнок (сказка), стр. 64-67 Георгий Балл. Как мы ехали в город Егорьевск (сказка), стр. 67-69 Георгий Балл. Микас-рыбак (рассказ), стр. 69-71 Георгий Балл. Знаменосец (сказка), стр. 71-74 Георгий Балл. Нехороший медведь (сказка), стр. 74 Георгий Балл. Я остаюсь один (сказка), стр. 75-76 Георгий Балл. Солнце заболело (сказка), стр. 76 Георгий Балл. Приходи ко мне, слон (сказка), стр. 77 Георгий Балл. Серый волк (сказка), стр. 77-79 Георгий Балл. Подарок (сказка), стр. 79-80 Георгий Балл. Сказки городка Жур-Жур, стр.80-98 Георгий Балл. Жук — Кривая горка (сказка), стр. 81-85 Георгий Балл. Гнедок (сказка), стр. 86-89 Георгий Балл. О Зеленом Кузнечике и его друге (сказка), стр. 89-95 Георгий Балл. Приезжай и ты к нам в городок Жур-Жур (сказка), стр. 95-98 Галина Демыкина, Георгий Балл. Алошка (повесть-сказка), стр. 99-178 Галина Демыкина. Потерялась девочка (повесть-сказка), стр. 179-258 Галина Демыкина. Пайпуша (повесть), стр.259-296 Георгий Балл. Лисёнок Ладик против Робота (повесть), стр. 297-354 Георгий Балл. Пушинка (повесть), стр. 355-376 Георгий Балл. Необычайные приключения Сосиски и Сардельки (повесть-сказка), стр. 377-439 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрации на суперобложке А. Ликучева; внутренние иллюстрации А. Шахгелдяна. В издании художник Шахгелдян указан как Шахгельдян. [/collapse]   Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8222 KbСкачиваний: 3200

В книгу вошли лучшие сказки, отобранные из авторитетных сборников, выпущенных ведущими японскими издательствами. Это сказки о людях и животных, чудесных предметах и божествах, былички о местных духах, чертях, оборотнях и домовых. Здесь все наполнено волшебством и бытовой повседневностью, народной фантазией и наблюдательностью. Многим японским сказкам присущи остроумие и мягкий юмор. Эта занимательная книга может быть интересной и детям и взрослым, она позволит ощутить характер и дух японской культуры. Большинство сказок сборника в переводе на русский публикуются впервые. Перевод: Садокова Анастасия Рюриковна, Фельдман-Конрад Наталия ИсаевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2295 KbСкачиваний: 1901Серия: Японские сказки и фольклор

"Посыпайте голову перцем" - стихи американских поэтов. Пересказал с англ. Г. Кружков. Нарисовал А. Бондаренко. Квадратный формат, все страницы оформлены цветными иллюстрациями. Забавные, остроумные юмористические стихотворения и сказки американских писателей в пересказе переводчика Григория Кружкова доставят вам несколько минут настоящего удовольствия. Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7999 KbСкачиваний: 1776

Перевод: Кун Aгнесса, Важдаев Виктор МоисеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4305 KbСкачиваний: 1532

Репринтное переиздание первого послереволюционного альманаха для детей, вышедшего в 1917 году под редакцией Горького и Чуковского и ставшего одним из ярких событий в истории русской детской книги. Среди авторов "Елки" - Брюсов, Горький, Чуковский, Ходасевич, Саша Черный, Мария Моравская, Ал. Толстой, Натан Венгров. Художники - Репин, Лебедев, Замирайло, Ходасевич, Радаков, Анненков, Добужинский, Бенуа, Чехонин.  Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10719 KbСкачиваний: 1161

В книгу вошли лучшие сказки, отобранные из авторитетных сборников, выпу­щенных ведущими японскими издательствами. Это сказки о людях и животных, чудесных предметах и божествах, былички о местных духах, чертях, оборотнях и домовых. Здесь все наполнено волшебством и бытовой повседневностью, народ­ной фантазией и наблюдательностью. Многим японским сказкам присущи остро­умие и мягкий юмор. Эта занимательная книга может быть интересной и детям и взрослым, она по­зволит ощутить характер и дух японской культуры. Большинство сказок сборника в переводе на русский публикуются впервые.   Перевод: Ходза Нисон Александрович, Садокова Анастасия Рюриковна, Фельдман-Конрад Наталия ИсаевнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14055 KbСкачиваний: 740Серия: Японские сказки и фольклор

Как хорошо, что на свете есть художники! Без них жизнь была бы совсем неинтересной: книжки были бы без картинок, игрушки - бесцветными, а мультиков вообще бы не было! Замечательный художник Анатолий Михайлович Савченко создал всеми любимого толстячка Карлсона в мультфильме «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». И хвастливый блудный попугай Кеша, и ленивый Вовка из Тридевятого царства, и ещё много популярных мультфильмов созданы по рисункам этого удивительного, доброго художника. Вообще-то мультипликационные фильмы создаёт большой творческий коллектив: режиссёр, художник, мультипликаторы, актёры, операторы. Но от того, насколько удачно художник-постановщик нарисует персонаж, во многом зависит успех всего фильма — ведь именно художник придумывает, как будут выглядеть герои фильма. В нашей книжке вы встретитесь с героями сказок-мультфильмов художника-постановщика Анатолия Михайловича Савченко, которые наверняка понравятся вам. [collapse collapsed title=Содержание] Малыш и Карлсон Карлсон вернулся Вовка в тридевятом царстве Петя и Красная Шапочка Дереза [/collapse]  Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11273 KbСкачиваний: 649

Семейная библиотека — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. [collapse collapsed title=В восьмую книгу серии вошли сказочные повести:] Валерия Медведева «Баранкин, будь человеком!» Валентина Брагина «Огородная сказка» Валентина Катаева «Цветик-семицветик» Ольги Романченко «Витя в стране Лодырантии» Аллы Кирилловой «Проделки злой отметки Единицы» Николая Носова «Бобик в гостях у Барбоса» Евгения Шварца «Рассеянный волшебник» Вениамина Каверина «Песочные часы», «Летающий мальчик», «Немухинские музыканты» [/collapse]  Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8734 KbСкачиваний: 9214

Семейная библиотека — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В девятую книгу серии вошли три сказочные повести: М. Фадеевой и А. Смирнова «Приключения Петрушки» К. Чуковского «Доктор Айболит» Ю. Олеши «Три толстяка». Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6523 KbСкачиваний: 7229

Сказки и внецикловые рассказы писателей Франции. [collapse collapsed title=Содержание][b]Шарль Перро[/b] Ослиная шкура (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 4-15 Рике с хохолком (сказка, перевод А.В. Фёдорова, перевод стихов Л. Успенского), стр. 15-21 [b]Мари Катрин д'Онуа[/b]. Белая Кошечка (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 23-59 [b]Графиня де Сегюр (Софья Фёдоровна Ростопчина)[/b] Серая мышь (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 60-79 История принцессы Розетты (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 79-101 История о девочке Блондине, о Белой Лани и Коте-Мурлыке (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 101-132 [b]Жорж Санд (Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван)[/b] Замок Пиктордю (рассказ, перевод А. Толиверовой), стр. 134-203 Королева Квакуша (сказка, перевод А. Толиверовой), стр. 203-226 [b]Теофил Готье[/b] Соловьиное гнёздышко (рассказ, перевод Е. Гунста), стр. 228-232 Ножка мумии (рассказ, перевод Н. Гнединой), стр. 232-242 [b]Эдуард Лабуле де Лефевр[/b] Зербино-нелюдим (сказка, перевод и обработка Т. Габбе и А. Любарской, совместно с Н. Остроменцкой), стр. 244-268 Пальчик (финская сказка, перевод и обработка Т. Габбе и А. Любарской, совместно с Н. Остроменцкой), стр. 268-287 [b]Альфонс Доде[/b]. Козочка господина Сегена (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 289-292 [b]Анатоль Франс (Анатоль Франсуа Тибо)[/b]. Пчёлка (сказка, перевод С. Боброва), стр. 295-353 [b]Мари Ноэль (Мари Руже)[/b]. Золотые башмачки (сказка, перевод М. Яснова), стр. 355-364 [b]Поль Вайян-Кутюрье[/b]. Бедный ослик и жирная Свинья (сказка, перевод С. Шлосберг, обработка Т. Габбе и А. Любарской), стр. 366-379 [b]Поль Элюар (Эжен Эмиль Поль Грендель)[/b]. Пушинка (сказка, перевод А. Миролюбовой), стр. 381-385 [b]Марсель Эме[/b]. Лебеди (сказка, перевод А. Смирновой), стр. 387-397[/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Автор Эдуард Лефевр де Лабулэ ошибочно указан как Эдуард Лабуле де Лефевр. [/collapse]  Перевод: Яснов Михаил Давидович, Успенский Лев Васильевич, Фёдоров Андрей Венедиктович, Габбе Тамара Григорьевна, Бобров Сергей Павлович, Яхнина Юлиана Яковлевна, Гнедина Надежда Марковна, Татаринова Ирина Сергеевна, Гунст Евгений Анатольевич, Любарская Александра Иосифовна, Остроменцкая Надежда Феликсовна, Ильин Юрий Николаевич, Шлосберг Эсфирь Борисовна, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Толиверова Александра Николаевна, Смирнова Алла НиколаевнаГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7719 KbСкачиваний: 1331

Книга составлена из сказок и народных рассказов различных народов Индии, отобранных из книг серии, которая была опубликована индийским издательством «Стерлинг паблишере» на английском языке. Перевод сопровождается вступительной статьей и примечаниями. Для учителей и учащихся, а также широкого круга читателей. Перевод: Кудинов Владимир Михайлович, Кудинова М. В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1674 KbСкачиваний: 1313Серия: Индийские сказки и фольклор

Наша серия — сказки всех времен и континентов — многотомная сказочная энциклопедия для дома. Серия поможет вам открыть безграничное богатство сказочного мира. Он принадлежит всем нам, но прежде всего детям, им и адресованы наши книги. В книгу вошли более девяноста сказок.  Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Нечаев Александр Николаевич, Шевердин Михаил Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Кулишер Анна Семеновна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Каппе Юрий Семёнович, Петников Григорий Николаевич, Хмельницкая Тамара Юрьевна, Чепайтис Виргилиюс, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Крупникова Мира Залмановна, Довлетова Огульджамал, Абызов Юрий Иванович, Шевердина Ирина Михайловна, Абкина Мария Ефимовна, Иванова Ирина Ивановна, Тоом Леон Валентинович, Мозольков Евгений Семёнович, Анов Николай Иванович, Рюрикова Л., Гордлевский Владимир Александрович, Вирта Татьяна Николаевна, Мордвилко Аркадий Петрович, Долидзе Нина Исидоровна, Розенфельд Анна Зиновьевна, Волков Анатолий Андреевич, Толовский Диме, Савинов Н., Брудный Дмитрий Львович, Эшмамбетов Касымбек, Туркина Элле-Май Эвальдовна, Евсеев Виктор Яковлевич, Ботезату Григорий Георгиевич, Хачатрянц Яков Самсонович, Чайлахян Тамара Карповна, Улуг-заде Клавдия Александровна, Чулков Василий Прокофьевич, Майоров Иван СергеевичГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16864 KbСкачиваний: 1311

Сказки. Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] К. Ушинский - ДВА КОЗЛИКА Л. Н. Толстой - ТРИ МЕДВЕДЯ A. Н. Толстой - ВОРОБЕЙ ЁЖ (из книги «Сорочьи сказки») B. Бианки - КАК МУРАВЬИШКА ДОМОЙ СПЕШИЛ ЛИС И МЫШОНОК ХВОСТЫ Д. Хармс - ЛИСА И ЗАЯЦ ЖИЛА-БЫЛА СОБАКА ПРО СОБАКУ БУ БУ БУ А. Введенский - МЯУ[/collapse]  Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10603 KbСкачиваний: 852

В эту книгу вошли лучшие произведения известных писателей-поэтов: И.А. Крылова, А. Барто, С. Михалкова, Н. Носова о собаках. В ней Вас ждут встречи с трогательными и озорными, веселыми и грустными братьями нашими меньшими.Год издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18206 KbСкачиваний: 5737

В очередной том серии «Маленькие человечки» вошли сказки о гномах, русалочках, ниссе, троллях, Дюймовочке и других обитателях крошечного мира, написанные классиками мировой литературы — Х.К. Андерсоном, Дж. Барри, О. Форш, А.Н. Толстым — и современными писателями, которых еще только предстоит «открыть» нашим читателям. А в конце тома — справочный материал о русалках для родителей. [collapse collapsed title=Содержание] Фрид Ингульстад ПРИВИДЕНИЕ В ГОСТЯХ У ГНОМОВ. Перевод с норвежского Н. Будур 5 Рейдун Матиесен НОРВЕЖСКИЕ ТРОЛЛИ, ИЛИ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ РАССКАЗАННАЯ ОДНИМ ИЗ НИХ И ЗАПИСАННАЯ РЕЙДУН МАТИЕСЕН. Перевод с норвежского Н. Будур 31 Ханс Кристиан Андерсен СКАЗКИ 49 РУСАЛОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 51 ДОМОВОЙ И ХОЗЯЙКА. Перевод с датского А. Ганзен 71 ДЮЙМОВОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 75 ПЯТЕРО ИЗ ОДНОГО СТРУЧКА. Перевод с датского А. Кобецкой 85 Джеймс Барри ПИТЕР ПЭН. Пересказ с английского И. Токмаковой 87 Каддур М’Хамсаджи ПЕТУХ И ДРОВОСЕК. Перевод с французского Н. Световидовой 167 Алексей Толстой СКАЗКИ 195 ИВАН ДА МАРЬЯ 197 ПРОЖОРЛИВЫЙ БАШМАК 199 Ольга Форш СКАЗКИ 201 РУСАЛОЧКА-РОТОЗЕЕЧКА 203 ПУМПИН САД 208 ДУХОВИК 215 Николай Золотницкий ЦАРИЦА ВОД И ЦВЕТОК РУСАЛОК — КУВШИНКА 201 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] П75 Привидение в гостях у гномов. Сказки. Для младшего и среднего школьного возраста — М., «ТЕРРА», 1996 — 232 с.: ил. — (Маленькие человечки). ISBN 5—300—00454—5 [/collapse]   Перевод: Будур Наталия Валентиновна, Ганзен Анна Васильевна, Кобецкая Александра Ильинична, Токмакова Ирина Петровна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 64832 KbСкачиваний: 775

[collapse collapsed title=Содержание] А. Фёдоров-Давыдов - ТРИ СЕСТРИЧКИ-БРУСНИЧКИ ЛАПТИ-ЛАПТИЩИ КАПЛЮШИН ГРЕХ СИНЯЯ ШАПОЧКА БЛИНОК-БЕГУНОК Е. Яновский - БОЛТЛИВАЯ ЧЕРЕПАХА П. Сухотин - ЦАРСКАЯ ЖЕМЧУЖИНА Е. Честняков - ЧУДЕСНОЕ ЯБЛОКО У. Бабкина - СТАРИК, СТАРУХА И ВОЛК Ф. Сологуб - ДВЕ ДЕВОЧКИ И ПЕСОК Н. Любавина - КАК ПРОПАЛА БАБА-ЯГА [/collapse]  Год издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16940 KbСкачиваний: 622

Более тридцати лет Ирина Токмакова не расстается со стихами, песенками, сказками, повестями, а значит, и со своим маленьким читателем. В ее произведениях дружат и идут рядом быль и небылица, что помогает детям глубже постичь окружающий мир - услышать реку и соловья, луч и бабочку, таинственный чердак и печную трубу. Составившие настоящую книгу стихотворения И. Токмаковой - звонкие, простые, обычно короткие, легко запоминаются. Они так же необходимы детям, как и первые слова. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018.).[/b] [Избранное : Для детей] / Ирина Токмакова; [Ред.-сост. Г. Дзюбенко; Худож. Н. Кудрявцева и др.]. - Москва : АСТ-пресс, 1997. - 253,[1] с. : ил.; 21 см. - (Любимые стихи).; ISBN 5-7805-0114-9 (В пер.) : Б. ц. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Художники: Кудрявцева Н., Панков И., Савостикова Л. [/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8637 KbСкачиваний: 431

Плюшевый мишка — мягкий, симпатичный, верный и любящий — становится лучшим другом почти для каждого ребенка. Как известно всем детям на свете, плюшевые мишки живут своей собственной жизнью, полной веселья и приключений. В этой великолепно иллюстрированной книге вы найдете девятнадцать замечательных рассказов и стихов о жизни плюшевых мишек. Воспользуйтесь случаем и устройте вашему малышу настоящий праздник! [collapse collapsed title=Содержание] Что нужно плюшевому мишке 8 (Мерилин Кай) Семь спортивных медвежат 17 (Джоан Стимсон) Мишка на концерте 18 (Джоан Стимсон) Плюшевый мишка, который ничего не умел 22 (Дина Анастасио) Починка 28 (Джоан Стимсон) Это все Мишка! 30 (Джоан Стимсон) Следы 32 (Джоан Стимсон) День рождения 34 (Джеорджина Рассел) Мишка на автобусной остановке 42 (Джоан Стимсон) Фредди и веселая ярмарка 46 (Джоан Стимсон) Мой мишка 54 (Джоан Стимсон) Моя хозяйка 55 (Джоан Стимсон) Марк и Лайонел 56 (Ронн Рендалл) Праздник медвежат 64 (Джоан Стимсон) Летающий мишка 68 (Джоан Стимсон) Мишка и няня 74 (Джоан Стимсон) Мишка, который мечтал о футболке 78 (Джоан Стимсон) Ночью в парке 82 (Джоан Стимсон) Рождественский мишка 84 (Джеорджина Рассел) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сказки плюшевого мишки: рассказы и стихи / пер. с англ. Ю. Чаровой; ил. П. Стивенсона. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 1997. — 94 с.: цв. ил. ISBN 5-85044-188-3 [/collapse]  Перевод: Чаровая ЮлияГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15133 KbСкачиваний: 311