Все течет, все меняется. Нынче времена уже не те, что прежде. Для героев-варваров в новом мире уже нет места — так рассуждает Коэн-варвар, прочесывая горы в поисках последних оставшихся чудовищ, диких троллей и так далее. Пора искать новую нишу в жизни. Впрочем, пару идей на примете у него уже есть. Хах! И неплохих идей, а? Сюжетно действие рассказа происходит параллельно с действием повести «Эрик». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 32421Серия: Плоский мирСерия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Все течет, все меняется. Нынче времена уже не те, что прежде. Для героев-варваров в новом мире уже нет места — так рассуждает Коэн-варвар, прочесывая горы в поисках последних оставшихся чудовищ, диких троллей и так далее. Пора искать новую нишу в жизни. Впрочем, пару идей на примете у него уже есть. Хах! И неплохих идей, а? Сюжетно действие рассказа происходит параллельно с действием повести «Эрик». Перевод: Вербицкий ВикторГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 23904Серия: Плоский мирСерия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Случилось страшное: в Незримый Университет явился назначенный Патрицием инспектор. Его интересуют самые нелепые вопросы, скажем, такие: «А чем, собственно говоря, занимается преподавательский состав?» Сможет ли Аркканцлер справиться с этой проблемой? Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 13090Серия: Плоский мирСерия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Цикл «Плоский мир», подцикл про волшебника-недоучку Ринсвинда. В пародийно-юмористическом цикле множество аллюзий на самых популярных авторов жанра — Дж. Р. Р. Толкина, Роберта Говарда, Спрэга де Кампа, Г. Ф. Лавкрафта, Энн Маккефри, Фрица Лейбера, Эдгара По и сказки 1000 и одной ночи. Имеется также множество ассоциаций с американскими и австралийскими фильмами. Как признался сам автор: «Я и сам не был уверен в том, что делаю. Мне просто нравилось дотошно пародировать плохую фэнтези-литературу, да и кое-что из хорошей». По стилистике книги Пратчетта напоминают Дугласа Адамса с его «Автостопом по Галактике». Содержание: Цвет волшебства (перевод И. Кравцовой) (The Colour of Magic, 1983 г.) Безумная звезда (перевод И. Кравцовой) (The Light Fantastic, 1986 г.) Посох и шляпа (перевод И. Кравцовой) (Sourcery, 1988 г.) Эрик (перевод И. Кравцовой) (Eric, 1990 г.) Интересные времена (перевод С. Увбарх) (Interesting Times, 1994 г.) Последний континент (перевод С. Увбарх) (The Last Continent, 1998 г.) Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5219 KbСкачиваний: 12523Серия: Плоский мирСерия: Ринсвинд, Коэн и волшебники

Это Плоский мир — мир в себе и зеркало всех прочих миров. Опрокинутая тарелка диаметром 10 000 миль, тридцати миль в толщину у Края и значительно толще в центре; диск, который покоится на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на спине черепахи, Великого А'Туина (или Великой А'Туин — космозоологии не вполне уверены). Мир, управляемый метафорами, верой и «повествовательной причинностью». Мир, где найдется место всем — богам и людям, троллям и гномам; трусливому волшебнику, который регулярно спасает мир; ведьмам, наделенным твердокаменной уверенностью в своей правоте; Смерти (мужеского полу), у которого развилось сочувствие человечеству; и, разумеется, городу Анк-Морпорку, великому плавильному котлу, в котором творится будущее. И то, что начиналось как пародия на классиков фэнтези и штампы жанра, постепенно перерастает в человеческую комедию — собрание ироничных и мудрых наблюдений, галерею гротескных, симпатичных и сложных характеров. Содержание: 1. Терри Пратчетт: Цвет волшебства (пер. И.Кравцова под ред. А.Жикаренцева) (Перевод: Александр Жикаренцев, Ирина Кравцова) 2. Терри Пратчетт: Безумная звезда (Перевод: Александр Жикаренцев, Ирина Кравцова) 3. Terry David John Pratchett: Посох и шляпа (Перевод: Александр Жикаренцев, Ирина Кравцова) 4. Терри Пратчетт: Эрик, а также Ночная Стража, ведьмы и Коэн-Варвар (Перевод: А. Жикаренцев, И. Кравцова) 5. Терри Пратчетт: Интересные времена (пер. С.Увбарх под ред. А.Жикаренцева) (Перевод: Александр Жикаренцев, Светлана Увбарх) 6. Терри Пратчетт: Последний континент 7. Терри Пратчетт: Последний герой. Сказание о Плоском мире (Перевод: Александр Жикаренцев, Николай Берденников) 8. Терри Пратчетт: Незримые Академики (Перевод: Валентина Сергеева) Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр Владимирович, Сергеева Валентина Сергеевна, Берденников Николай Б., Увбарх СветланаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7729 KbСкачиваний: 5753

Это Великий А'Туин, Вселенская Черепаха, которая бороздит безбрежный комос. Это четыре слона, которые держат на спинах Плоский мир. А это Ринсвинд, самый трусливый волшебник на Диске, и Двацветок, первый турист Плоского мира. Неисчислимые тролли, драконы, волки и Смерть (одна штука) поджидают их в скитаниях по дотоле неведомой нам сказочной вселенной. Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 796 KbСкачиваний: 141674Серия: Плоский мир #1Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #1

Это Великий А’Туин, Вселенская Черепаха, которая бороздит безбрежный космос. Это четыре слона, которые держат на спинах Плоский мир. А это Ринсвинд, самый трусливый волшебник на Диске, и Двацветок, первый турист Плоского мира. Неисчислимые тролли, драконы, волки и Смерть (одна штука) поджидают их в скитаниях по дотоле неведомой нам сказочной вселенной. Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 19164Серия: Плоский мир #1Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #1

Он висел над пропастями, бежал от злобных богов и падал с Края Плоского мира. Но ничто не в силах погубить славного Ринсвинда, самого неумелого и трусливого волшебника Диска. Также в ролях: Двацветок (турист), Октаво (волшебная книга заклинаний), Сундук (сундук), Коэн (варвар), друиды, герои и прочие обитатели Плоского мира. Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 451 KbСкачиваний: 62716Серия: Плоский мир #2Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #2

Он висел над пропастями, бежал от злобных богов и падал с Края Плоского мира. Но ничто не в силах погубить славного Ринсвинда, самого неумелого и трусливого волшебника Диска. Также в ролях: Двацветок (турист), Октаво (волшебная книга заклинаний), Сундук (сундук), Коэн (варвар), друиды, герои и прочие обитатели Плоского мира. Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 874 KbСкачиваний: 14077Серия: Плоский мир #2Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #2

Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5398 KbСкачиваний: 1756Серия: Плоский мир #5Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #3

Он вернулся! Нет, похоже, вы не поняли. Он вернулся!!! Он — это Ринсвинд, самый неудачливый волшебник на Диске. Правда, на сей раз куда больше не повезло Эрику, начинающему демонологу, который и вызвал к себе в магический круг ходячее воплощение всех бед и неприятностей Плоского мира. В эпизодических ролях — Коэн-Варвар (варвар), матушка Ветровоск (ведьма), а также Ночная Стража (полный комплект). «Эрик» — пер. И. Кравцова, А. Жикаренцев «Море и рыбки» — пер. А. Жикаренцев «Театр жестокости» — А. Жикаренцев «Мост троллей» — А. ЖикаренцевПеревод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 830 KbСкачиваний: 47392Серия: Плоский мир #9Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #4

Иногда волшебниками становятся совершенно неподходящие люди! Взять, к примеру, Ринсвинда: за годы учебы в Незримом Университете ему удалось освоить одно-единственное заклинание. Вернее говоря, это заклинание «освоило» мозг Ринсвинда без разрешения последнего. Да и применить его никак нельзя – выпущенное на волю, оно уничтожит весь Плоский мир. Вот и приходится Ринсвинду (который, скажем откровенно, особыми талантами не блещет) в совершенстве освоить искусство «бегства от неприятностей». Но вы же знаете, что нельзя убегать вечно, правда? Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1769 KbСкачиваний: 5809Серия: Плоский мир #9Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #4

(Предупреждение: поскольку речь в дальнейшем пойдет о крайне щекотливых вопросах, нижеследующая аннотация написана дипломатическим языком.) Это совсем не новая книжка Терри Пратчетта, и, собственно, ее никто не ждал. В Анк-Морпорк вовсе не прилетал альбатрос из Агатовой империи и не доставлял письмо с требованием немедленно прислать Великого Волшебника. В результате чего Ринсвинда (очень редкий, вымирающий вид волшебника трусливого) не посылают на Противовесный континент с секретной миссией (абсолютно невыполнимой, тем более что речь идет о Ринсвинде). Также к повествованию не имеет отношения великий Коэн-Варвар (легенда при жизни, жизнь при легенде), собравший огромную (общим числом – семь человек) Серебряную Орду и движущийся на Гункунг, столицу Агатовой империи (население – около миллиона человек, из них – сорок тысяч стражников). Да, мы еще забыли упомянуть про армию невидимых призраков-вампиров (общим числом – два миллиона триста тысяч девять), поддерживающую Коэна, но об этом – тс-с-с… Мы же не хотим, чтобы распространялась паника? Впервые на русском языке! Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1198 KbСкачиваний: 44579Серия: Плоский мир #17Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #5

Бывает, не везет людям. А бывает – целым континентам. Он создавался в последнюю очередь. Даже имя ему выпало какое-то несуразное – ИксиксИкс. Зато много-много лет спустя на него выпал Ринсвинд, самый невезучий и трусливый волшебник на Плоском мире. И именно на Ринсвинда возложена великая миссия – спасти этот несчастный континент. Правда, чтобы эту миссию возложить, надо сначала Ринсвинда догнать… [Предвидя реакцию со стороны особо нервных читателей, которые уже начали оглядываться по сторонам в поисках прямоугольной зловредности на ножках, мы спешим заверить: Сундук будет. В туфлях. И, гм-м… в платье.] Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1259 KbСкачиваний: 44573Серия: Плоский мир #22Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #6

Когда-то давным давно великий Герой украл у богов Огонь. С тех пор все изменилось. Герои стали… устаревать. Они по прежнему непобедимы и все такое, но их становится все меньше и меньше… и меньше… А новые не рождаются. И вот однажды Коэн-Варвар оглядел со своего трона Агатеанской Империи на своих подданных, на великую и ужасную Серебряную Орду, и понял, что они — последние. И после них не будет никого. А значит, именно на них лежит Последний Долг Героев — вернуть богам Огонь. С процентами!!! Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 24188Серия: Плоский мир #27Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #7

Когда-то давным давно великий Герой украл у богов Огонь. С тех пор всё изменилось. Герои стали… устаревать. Они по прежнему непобедимы и всё такое, но их становится всё меньше и меньше… и меньше… А новые не рождаются. И вот однажды Коэн-Варвар поглядел со своего трона Агатеанской Империи на своих подданных, на великую и ужасную Серебряную Орду, и понял, что они — последние. И после них не будет никого. А значит, именно на них лежит Последний Долг Героев — вернуть богам Огонь. С процентами!!! События, происходящие в 27-ой книге из цикла "ПЛОСКИЙ МИР" (или 8-ой из подцикла про волшебника Ринсвинда) происходят между описанными в книгах "Интересные времена" и "Последний континент". Перевод Николая Берденникова и Александра Жикаренцева. Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 497 KbСкачиваний: 7593Серия: Плоский мир #27Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #7

Иллюстрации Пола Кидби Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 37356 KbСкачиваний: 1200Серия: Плоский мир #27Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #7

Unseen Academicals Из серии "Плоский Мир" Терри Пратчетт Перевод: Кутузов Роман ВитальевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1614 KbСкачиваний: 43569Серия: Плоский мир #37Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #8

Для аркканцлера Наверна Чудакулли настали тяжелые времена. Подумать только, его декан ушел из Незримого Университета! О нет, он вовсе не умер и не пал жертвой магического эксперимента (хотя среди волшебников такое частенько бывает). Подлый изменник… сменил работу, соблазнившись большой зарплатой (всем известно, что волшебников деньги не интересуют… ну, почти…) и «гарантированным соцпакетом» (тьфу, слово-то какое мерзкое!). Вдобавок, в Свечном подвале тайком проживает гоблин, и как прикажете объяснять всем, что конкретно этот… хм, индивид не имеет привычки отрывать людям головы на завтрак? Да еще этот вопрос патриция Витинари… А не сыграть ли великим волшебникам в футбол? «Оле, оле, оле, оле! Волшебники – вперед!» Впервые на русском языке! Перевод: Сергеева Валентина СергеевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1549 KbСкачиваний: 12341Серия: Плоский мир #37Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #8

37 книга серии «Плоский мир» («Unseen Academicals») Перевод: Кутузов Роман ВитальевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 894 KbСкачиваний: 3881Серия: Плоский мир #37Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #8