До книги увійшли перша та друга частини трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту». Космічна утопія чеського фантаста Влолодимира Бабули «Сигнали Всесвіту» (1954-55), один із перших повоєнних НФ-романів у чеській літературі. Повернений до життя наукою майбутнього соратник великого полярного дослідника Амундсена знайомиться в ньому із Землею нащадків, протистоїть змові останніх імперіалістів і здійснює подорож до далеких зоряних світів.Перевод: Дашкиев Николай Александрович, Соучек МузаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1421 KbСкачиваний: 5419Серия: Сигнали з Всесвіту #1

До книги увійшли перша та друга частини трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту». Космічна утопія чеського фантаста Влолодимира Бабули «Сигнали Всесвіту» (1954-55), один із перших повоєнних НФ-романів у чеській літературі. Повернений до життя наукою майбутнього соратник великого полярного дослідника Амундсена знайомиться в ньому із Землею нащадків, протистоїть змові останніх імперіалістів і здійснює подорож до далеких зоряних світів. Переклад здійснено за виданнями: Vladimir Babula. Signaly z Wesmiru. Mlada Fronta, Praha — 1955. Vladimir Babula. Planeta tri Slunci. Mlada Fronta, Praha — 1957. Літературна обробка Миколи ДашкієваПеревод: Дашкиев Николай Александрович, Соучек МузаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2897 KbСкачиваний: 3336Серия: Сигнали з Всесвіту #1

До книги увійшла перша частина трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту». …Працівники місячної обсерваторії випадково фіксують таємничі радіосигнали, що надходять від зірки Проксима Центавра. Сигнали з Всесвіту виявляються штучного походження. З метою налагодження контакту із космічними братами до тризір’я Центавра вирушає на кораблі «Промінь» міжзоряна експедиція. Перевод: Дашкиев Николай Александрович, Соучек МузаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5109 KbСкачиваний: 1488Серия: Сигнали з Всесвіту #1

До книги увійшла друга частина трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту». …Залишивши позаду знищену війною планету Ікс, зореліт «Промінь» з екіпажем відважних астронавтів бере курс на Альфу Центавра А і В, щоб дослідити їхні планетні системи. Перевод: Дашкиев Николай Александрович, Соучек МузаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5306 KbСкачиваний: 1417Серия: Сигнали з Всесвіту #2

До книги увійшла заключна частина трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту» - «Друзі зі Змієносця», а також пізніший докорінно перероблений та скорочений варіант цього твору. ...Уся Сонячна система вражена приголомшливою звісткою. Не встигла повернутися додому експедиція до тризір’я Центавра, як у навколосонячному просторі помічено невідомий об’єкт штучного походження, що тримає курс на Землю. Люди навіть не здогадуються, який сюрприз їх очікує. Українською мовою публікується вперше. Перевод: Геник Виталий СтепановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2306 KbСкачиваний: 1587Серия: Сигнали з Всесвіту #3