Руди Рюкер – американский писатель-фантаст, математик, соавтор Брюса Стерлинга и Пола Ди Филиппо, один из пионеров киберпанка. Разрабатывал свою собственную версию киберпанка – «трансреализм», описывающий знакомые широкому читателю сюжетные линии и образы посредством фантастических терминов. Темы и идеи тетралогии «Обеспечение» (Ware, 1982–2000) впоследствие были подхвачены и растиражированы многими другими авторами. 2001 год. Разумные роботы-бопперы, построившие огромный город на Луне, выступают с манифестом, в котором отказываются следовать Правилам Азимова и подчиняться диктату человеческой расы. Тем не менее они сотрудничают с землянами, регулярно поставляя им выращенные на специальных фермах донорские органы – глаза, пальцы, почки и многое другое. Но хрупкое перемирие не может длиться долго. Часть бопперов озабочена подчинением своих же собратьев, другая строит зловещие планы похищения людей и замены их на почти идентичных двойников. Война уже на пороге, но есть ли в ней смысл? Есть ли шанс на победу у людей, которые сделали бопперов слишком человечными? И есть ли он у бопперов, которые переняли у своих создателей не только коммуникативные и социальные навыки, но и пороки? Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Кадников Б. Л.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6331 KbСкачиваний: 1966Серия: Обеспечение

«Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!» В этом мире Америку открыл вовсе не Колумб, а испанцы в XIII веке сдались на милость мавров. Здесь самолеты летают на угле, а поезда работают на атомных двигателях. Цивилизация развивается хаотичными рывками, и вот начинается очередной грандиозный проект — строительство туннеля между Англией и Америкой! «Звездные похождения галактических рейнджеров» Два юных гения случайно открывают способ перемещения предметов за доли секунды на громадные расстояния. Для испытания чудесного устройства они используют самолет, принадлежащий футбольной команде колледжа. Русский шпион пытается угнать самолет, и внезапно герои оказываются в космосе, где сталкиваются с невероятным количеством различных представителей инопланетных рас! Перевод: Рыбаков Вячеслав Михайлович, Жаворонков Александр ЕГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2370 KbСкачиваний: 1959

Январь 1964 года. В процессе стандартного сканирования неба на горе Паломар в Калифорнии астроном замечает странное черное пятно, закрывающее звезды. Дальнейшее наблюдение за неопознанным объектом приносит неутешительные новости: газообразное скопление неизвестного состава с огромной скоростью движется к Солнцу. Информацию тщательно скрывают от населения, но на уровне руководства международного сообщества идет напряженная работа. Группа ученых из разных стран собирается в английском местечке Нортонстоу, чтобы оценить риски и разработать план спасения планеты от космической угрозы. Перевод: Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4971 KbСкачиваний: 1935

В сборнике лучших рассказов Браннера представлены путешественники во времени, призраки, гениальные безумцы и межпланетные менеджеры, способные прорекламировать и продать что угодно: от машины исполнения желаний до суперсовременного тематического модного клуба. Читателя ждут незабываемые встречи с французским аристократом, получившим ключ к бессмертию, последним генералом Третьего рейха, попавшим в ловушку времени, магом, оказавшим бесценную услугу римскому проконсулу, и другими замечательными людьми и гуманоидами. Перевод: Евдокимова Нинель Морицевна, Прокопьева Мария ВалерьевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3930 KbСкачиваний: 1899

«Вниз, в землю». Эдмунд Гандерсен после долгих лет отсутствия возвращается на планету Белзагор, где когда-то работал. Сейчас контроль над планетой возвращен ее коренным жителям – слоноподобным нилдорам, а землян здесь осталось совсем мало. Гандерсен, мучимый раскаянием за нанесенные нилдорам увечья, намерен отправиться вместе с ними в Северные земли ради тайного ритуала «второго рождения», обновляющего дух и тело. Никто из жителей Земли никогда такого не делал, и Гандерсен пребывает в сомнениях, не приведет ли его решение к роковым последствиям… «Время перемен». Киннал Даривал – отпрыск правящей династии, после прихода к власти старшего брата принявший решение бежать из страны. В результате череды приключений он обретает новый дом, становится богатым и уважаемым человеком, но налаженная жизнь дает трещину в один день, когда он встречает торговца с далекой легендарной Земли. Искушая Киннала новой истиной, подрывающей существующий строй, мятежный землянин ставит его вне закона… Перевод: Плешков Кирилл Петрович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5414 KbСкачиваний: 1886

В сборник вошли два произведения Артура Кларка: «Город и звезды» и «Конец детства». Диаспар – город будущего, жители которого защищены от суровых пустынь умирающей Земли, счастливы и благополучны. Они бессмертны и потому не задумываются ни о прошлом, ни о будущем. Лиз – долина, также надежно защищенная от ядовитых щупалец пустынь высокими горами, стала домом для совсем других людей. В отличие от диаспарцев они – смертны и не утратили человеческих чувств – взаимовыручки, любви, единения с природой, – однако нередко относятся к чужакам с недоверием, будучи телепатами. И юноша Олвин, которому предстоит объединить две столь непохожие культуры… «Конец детства» – роман, который Артур Кларк считал одной из своих главных удач. Книга, послужившая источником вдохновения для сценаристов «Дня Независимости» и «Вавилона-5». Над крупнейшими мировыми столицами зависают гигантские инопланетные корабли. Представители иного мира – Сверхправители – вынуждают землян к сделке: отныне они станут заботиться о процветании человечества взамен на запрет освоения космоса… Что же будет с человечеством, отказавшимся от своего стремления в космос? И сможет ли оно это сделать? Перевод: Галь Нора, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3459 KbСкачиваний: 1876

Вирус, превращающий людей в нечто большее, чем они были раньше, быстро захлестывает мир, испытывая на прочность институты современного общества. Все начинается с того, что тело молодой женщины, предположительно незаконной иммигрантки, исчезает из морга маленького городка в Аризоне. Инспектор ПКЗ — организации по контролю за заболеваниями — вынуждена разгадывать эту загадку, еще не подозревая, что стала свидетелем гигантских перемен, которые затронут и ее жизнь, и жизни всех людей мира. Новые существа, прошедшие странные метаморфозы, отвергают термин «вампир», предпочитая называться «сумеречным народом». В борьбе за свой статус полноправных членов общества они рвутся во власть, завоевывая места во всех влиятельных институтах — в судах, в правительстве, в бомонде и даже церкви! Перевод: Нестерова Наталия КонстантиновнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1998 KbСкачиваний: 1811

Роман «Опрокинутый мир», получивший Премию британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие… «Машина пространства» продолжает историю уэллсовских романов «Машина времени» и «Война миров». Невероятные приключения и страшные опасности, временные парадоксы, марсианская цивилизация – здесь есть все, что так дорого любителям чистой приключенческой фантастики, какой она была в начале ХХ века! Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4778 KbСкачиваний: 1789Серия: Кристофер Прист, сборники

Время неотделимо от Человека. Ему присущи многие человеческие черты: разрушать границы и стирать грани, балансируя между вечностью и мигом, возводить все новые монументы и памятники, нимало не заботясь о последствиях. Человек же непрерывно играет со Временем, надеясь рано или поздно подчинить его своей воле. И так ли уж далеки устремления микенского царевича Эсона, задумавшего постройку Стоунхенджа, чтобы возвеличить свое правление и объединить враждующие племена, от намерений полковника Маккалоу, задумавшего воспользоваться машиной времени для собственного обогащения? Но эти игры, безусловно, захватывающие и пока человечество не пресеклось, они будут продолжаться… Перевод: Левин Михаил Борисович, Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5076 KbСкачиваний: 1703

Сара Бомонт, риелтор по продажам домов, находит в подлежащем ремонту особняке странные записи, в которых в произвольном порядке, перечислены значимые события американской истории и имена-фамилии. Некоторые из них принадлежат популярным историческим личностям, другие – неизвестным лицам. Пытливый ум Сары требует пищи, и она отправляется в библиотеку, а также ищет все возможные связи и совпадения в Интернете. Через несколько дней, в людном месте женщину пытается убить зловещий незнакомец. Сара понимает, что, сама не желая того, угодила в центр заговора, в котором цена отдельной человеческой жизни очень невысока. Не привыкшая сдаваться, она решает привлечь к этому всеобщее внимание, и выкладывает в Сеть свои исследования и обнаруженные факты. Теория заговора и спекуляция на вмешательстве в историю? Прогнозируемая социология? Уязвимость современного человечества перед планами «профессоров», вмешивающихся в естественный ход вещей? Роман, написанный в 1990 году и заслуживший премии «Локус» и «Прометей», поднимает важнейшие вопросы существования как отдельных стран, так и всей человеческой цивилизации. Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2769 KbСкачиваний: 1569Серия: Общество Бэббиджа #1

По угольно-черной пустыне странствует целительница по имени Снейк. В ее притороченном к седлу саквояже дремлют три змеи, ведь фирменное лекарство Снейк – змеиный яд, который может вылечить практически все – от столбняка до лихорадки. Но однажды по злосчастному стечению обстоятельств погибает самая ценная из ее змей – утишительница боли, змея-наркотик, змея-греза. Подобных ей существ больше не осталось в природе, разве что в Цитадели, где правят могущественные ученые и куда заказан путь любому жителю пустыни, даже такому просвещенному, как целитель. Законы братства целителей суровы, и Снейк грозит изгнание – ей не простят потерю столь ценного инструмента в борьбе со Смертью. И Снейк не остается ничего, кроме как пуститься в новое путешествие, в котором ее подстерегает множество опасностей и, возможно, гибель… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4970 KbСкачиваний: 1132

Содержание: Фриц Лейбер. Серебряные яйцеглавы (роман, перевод И. Почиталина), стр. 5-164 Фриц Лейбер. Зеленое тысячелетие (роман, перевод Е. Романовой), стр. 165-374 Рассказы Фриц Лейбер. Мошенничество (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 377-382 Фриц Лейбер. Безумие (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 382-399 Фриц Лейбер. Девушка с голодными глазами (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 399-418 Фриц Лейбер. Пора бросить кости (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 419-447 Фриц Лейбер. Дымный призрак (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 447-467 Фриц Лейбер. Человек, который дружил с электричеством (рассказ, перевод М. Загота), стр. 467-478Год издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6344 KbСкачиваний: 711

Джон Варли В чертогах марсианских королей авторский сборник М.: АСТ, Neoclassic, 2023 г. (июнь) Серия: Фантастика: классика и современность Тираж: 1500 экз. ISBN: 978-5-17-154647-2 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Страниц: 352 В чертогах марсианских королей (повесть, перевод Н. Нестеровой), стр. 5-58 Навязчивость зрения (повесть, перевод А. Новикова), стр. 59-117 Нажмите ВВОД (повесть, перевод А. Корженевского), стр. 118-183 Список потерь (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 184-213 Телефонный справочник Манхэттена (сокращенный) (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 214-219 Манекены (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 220-236 Первозданное слово (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 237-251 Валентинка (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 252-263 Еще один чудесный день (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 264-280 Благие намерения (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 281-303 Летучий голландец (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 304-329 Воздушный налёт (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 330-348 Рождественская история (рассказ, перевод Н. Нестеровой), стр. 349-350Год издания: 2023Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2289 KbСкачиваний: 492

Кен Лю, популярный китайско-американский писатель, троекратный обладатель премии «Хьюго», а также других премий и наград, представляет сборник рассказов «Бумажный зверинец и другие истории». В этом сборнике прошлое смыкается с будущим, мифология Древнего Китая прорастает в реалии современного мира, боги сходят со страниц ветхих манускриптов, чтобы помочь простым людям, попавшим в беду, а героем способен стать любой человек, осознающий свою ответственность перед современниками и не лишенный чувства порядочности. Опасные космические странствия и мудрые советы Царя Обезьян, вера, способная свернуть горы, и умолчание, приводящее к геноциду сотен тысяч жизней, – творческий диапазон Кена Лю поражает воображение! Перевод: Круглов К. В.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 252