В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище. Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище. Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию, сочетающую в себе многие его направления, посвятив её Земле. Для этого он отправился туда в сопровождении робота Элмера и механического композитора Мустанга. Но по прилёте Флетчера Карсона уже поджидала загадочная незнакомка… Какие тайны давно минувшего скрывает Земля? Что за странные существа населяют её? Удастся ли герою выполнить задуманное? Кто желает ему помешать? Для того, чтобы получить ответы на эти вопросы, нам вместе Флетчером Карсоном и его друзьями предстоит путешествовать в пространстве и во времени, преодолевая всевозможные трудности и преграды. © alex2 Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 9631Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

В далёком будущем Земля превратилась в мир-кладбище. Со всех концов обжитого людьми пространства туда свозятся умершие, чтобы обрести на древней прародине человечества последнее пристанище. Флетчер Карсон, житель далёкой планеты Олден, задумал создать невиданный доселе шедевр искусства, композицию, сочетающую в себе многие его направления, посвятив её Земле. Для этого он отправился туда в сопровождении робота Элмера и механического композитора Мустанга. Но по прилёте Флетчера Карсона уже поджидала загадочная незнакомка... Какие тайны давно минувшего скрывает Земля? Что за странные существа населяют её? Удастся ли герою выполнить задуманное? Кто желает ему помешать? Для того, чтобы получить ответы на эти вопросы, нам вместе Флетчером Карсоном и его друзьями предстоит путешествовать в пространстве и во времени, преодолевая всевозможные трудности и преграды. Белевцева А. Г. От составителя, стр. 3-4 Клиффорд Саймак. Могильник (роман, перевод К. Королёва), стр. 5-152 Клиффорд Саймак. Круг замкнулся (повесть, перевод Б. Клюевой), стр. 155-202 Клиффорд Саймак. Ван Гог космоса (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 203-222 Клиффорд Саймак. День перемирия (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 223-238 Клиффорд Саймак. Штуковина (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 239-246 Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 247 - 267 Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Рахманова Наталия Леонидовна, Королев Кирилл Михайлович, Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15230 KbСкачиваний: 804

В сборник произведений крупнейшего американского писателя-фантаста вошли роман «Долгий путь домой», а также повести «Нет согласия с королями» и «Возмездие Эвелит», ранее на русский язык не переводившиеся. Перевод: Гинзбург Татьяна Михайловна, Кузнецов Константин Э., Копытина Л. Б.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1919 KbСкачиваний: 3113Серия: Андерсон, Пол. Сборники