Предлагаемые читателю три рассказа известных зарубежных писателей-фантастов рассказывают о том, что понимание многих проблем современной жизни (расовой, этнической, военного противостояния) высвечивает нам пути их решения. Перевод: Галь Нора, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 3435

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1244 KbСкачиваний: 3275

Содержание: Ростислав Рыбкин. От составителя (предисловие), стр. 5 Гарри Гаррисон. Билл, герой Галактики (роман, перевод В.П. Ковалевского), стр. 6-128 Урсула Ле Гуин. Планета Роканнона (роман, перевод Р. Рыбкина), стр. 129-231 Ричард Маккенна. Вернись домой, охотник (рассказ, перевод А. Графова), стр. 232-269 Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 270-306 Альфред Бестер. Снежный ком (рассказ, перевод М. Загота), стр. 307-341 Роберт Шекли. Самое дорогое (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 342-355 Эдмонд Гамильтон. Гостиница вне нашего мира (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 356-367 Кордвейнер Смит. Нэнси (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 368-378 Рэй Брэдбери. Мессия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 379-387 Фриц Лейбер. Ночь, когда он заплакал (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 388-392 Об авторах, стр. 393-396Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Загот Михаил Александрович, Графов Андрей Эдуардович, Ковалевский Владимир СтепановичГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8745 KbСкачиваний: 2985

сборник зарубежной фантастики Ли Брэкетт. Танцовщица с Ганимеда. Роберт Говард. Ведьма, которая родится. Ли Брэкетт. Венерианская колдунья. Ли Брэкетт. Мечи Марса. Ф. Ж. Фармер. Бизнес Бога. Перевод: Тишинин Александр НиколаевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 2954

Два рассказа классиков англо-американской фантастики. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Логинов Ю АГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 2928

В сборник вошли повесть известного американского писателя Абрахама Меррита (1884–1943 гг.) «Живой металл» (воспроизводится по тексту журнала «Мир приключений» 1928 № 10–1929 № 7), повесть знаменитой американской писательницы Элис Мери Нортон, пишущей под псевдонимом Эндрю Нортон, «Звездный охотник», повесть и рассказы великого мастера научной фантастики Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988 гг.) из сборников «История будущего» и «Угроза с Земли». Перевод: Ирбисов С., Полуэктов Владимир ВладимировичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3751 KbСкачиваний: 2919

В сборнике представлены повести и рассказы советских писателей-фантастов - А. Щербакова, А. Шалимова, В. Григорьева и летчика-космонавта Героя Советского Союза Ю. Глазкова. В этих произведениях достижения науки и техники, особенно в военной области, рассматриваются с позиций таких общечеловеческих, морально-психологических понятий, как добро и зло. В остросюжетной форме авторы рассказывают о горячем стремлении людей сохранить живнь на Земле, об их борьбе о реакционными силами. [collapse collapsed title=Примечание] Художник В. Е. Бай. [/collapse]  Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 944 KbСкачиваний: 2556

В книге представлены произведения молодых писателей-фантастов Томска. Читатели встретят уже знакомые фамилии — Дмитрий Федотов, Татьяна Мейко, Александр Стоянов, и новую — Сергей Комаров. Все фантастические повести и рассказы имеют одну общую черту: они относятся к фантастике сказочной. Составители сборника надеются, что «Сказки мегаполиса» заинтересуют не только поклонников фантастического жанра, но людей разного возраста и литературных пристрастий. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 894 KbСкачиваний: 2108

Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9871 KbСкачиваний: 1991

В сборник вошли новые переводы рассказов ведущих мастеров научной фантастики: Генри Каттнера (1914—1958), Рея Брэдбери и Альфреда Э. Ван Вогта. Большинство рассказов издаются на русском языке впервые. [b]Содержание[/b] [b]Генри Каттнер[/b] НОЧНАЯ БИТВА. Перевод с англ. И. Невструева (4) ПРИЗРАК. Перевод с англ. И. Невструева (59) ТВОНК. Перевод с англ. И. Невструева (75) [b]Рэй Бредбери[/b] ОГНЕННЫЙ СТОЛП. Перевод с англ. И. Невструева (98) СПУСТИСЬ В МОЙ ПОДВАЛ. Перевод с англ. И. Невструева (131) ПОДАРОК. Перевод с англ. С. Ирбисова (146) ШЛЕМ. Перевод с англ. С. Ирбисова (150) МЫШАТА. Перевод с англ. С. Ирбисова (158) ВОРОНЬЯ СТАЯ. Перевод с англ. С. Ирбисова (164) ЛАЗАРЬ, ВОССТАНЬ! Перевод с англ. С. Цырульникова (175) ОРУДИЯ РАДОСТИ. Перевод с англ. И. Софронова (187) ПОДМЕНА. Перевод с англ. М. Ларюнина (201) МОРЯК ВЕРНУЛСЯ С МОРЯ. Перевод с англ. И. Пигулевской (210) СЕМЕЙНЫЙ АЛТАРЬ. Перевод с англ. С. Ирбисова (218) КАК УМЕРЛА РЯБУШИНСКАЯ. Перевод с англ. С. Ирбисова (224) [b]Альфред Э. Ван Вогт[/b] ДАЛЕКИЙ ЦЕНТАВР. Перевод с англ. И. Невструева (236) КОТ! КОТ! Перевод с англ. И. Невструева (256)Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11521 KbСкачиваний: 1891

В настоящий сборник включены произведения американских писателей-фантастов новой волны. Некоторые из этих рассказов удостоены высших литературных премий США. Широкий жанровый диапазон предлагаемых произведений — от сайенс-фикшн до фэнтэзи — способен удовлетворить вкусы самых взыскательных любителей фантастики. Все рассказы написаны и опубликованы на языке оригиналов в конце 80-х, начале 90-х годов — на русском языке публикуются впервые. Перевод: Шабрин Александр Сергеевич, Дьячок М., Ройтман Анатолий ЯковлевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 1852

Сборник составлен из произведений популярных американских фантастов. Р. Желязны представлен знаменитым романом «Этот бессмертный» и замечательной новеллой «Миг бытия так краток». Новелла А. Нурса показывает, что любовь — созидательное чувство, способное решить многие проблемы во Вселенной. К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. Жанр фантастики особенно наглядно позволяет увидеть, что сейчас все громче звучит для человечества тема «темной волны», что все сильнее грозные силы, разбуженные Человеком. И очень важно понять, что только «светлая волна» может помочь противостоять хаосу, что только доброта, любовь, отказ от захватничества могут спасти Землю. Именно этой оптимистической идеей пронизаны произведения предлагаемого сборника. Книга предназначена для широкого круга читателей.Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор Александрович, Пелиновский М. В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8231 KbСкачиваний: 1562

Произведения писателей ленинградской школы фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] Анатолий Бритиков. Поговорим о зеркалах (предисловие), стр. 3-13 Александр Шалимов. Эстафета разума (повесть), стр. 14-73 Артём Гай. Наследники (повесть), стр. 74-113 Андрей Столяров. Чрезвычайная экспертиза (рассказ), стр. 114-123 Андрей Столяров. Дверь с той стороны (рассказ), стр. 124-139 Андрей Балабуха. Попутчики (рассказ), стр. 140-146 Андрей Балабуха. Заколдованный круг (рассказ), стр. 147-154 Святослав Логинов. Взгляд долу (рассказ), стр. 155-159 Игорь Смирнов. Повесть о Белом Скитальце, написанная на основе немногочисленных сведений, которые были сообщены разными людьми в период с 1471 по 1477 год, стр. 160-191 Илья Варшавский. Последний эксперимент (рассказ), стр. 192-198 Илья Варшавский. Тупица (рассказ), стр. 198-202 Леонид Агеев. С доставкой на дом (рассказ), стр. 203-222 Борис Романовский. Преступление в Медовом Раю (повесть), стр. 223-262 Вячеслав Рыбаков. Домоседы (рассказ), стр. 263-276 Андрей Измайлов. Только спорт (рассказ), стр. 277-285 Олег Тарутин. Вот хоть убей – не знаю (рассказ), стр. 286-298 Ольга Ларионова. Короткий деловой визит (рассказ), стр. 299-326 Андрей Кужела. Криминалистическая хроника с Иакинфом Страшенным и его робстрзаками (рассказ), стр. 327-341 Александр Щербаков. Третий модификат (рассказ), стр. 342-352 Сергей Снегов. Дом с привидениями (рассказ), стр. 353-376 Коротко об авторах, стр. 377-382 [/collapse]  Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16208 KbСкачиваний: 1310

В сборник вошли рассказы зарубежных фантастов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной пуб­ликации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, № № 27-33).Перевод: Гаркави Е., Галимов Рауф Зарифович, Ирбисов С., Завьялова Т., Полуэктов Владимир Владимирович, Восточный А. Д., Белова Юлия Рудольфовна, Хохлова Н., Зотов П., Миллер А., Горачин И., Беликович В., Тачков Анатолий Александрович, Руссат Евгения Рудольфовна, Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11963 KbСкачиваний: 1223

Основу книги составили произведения юбилейного, 20-го по счету, сборника научной фантастики - Ариадны Громовой, Дмитрия Биленкина, Кира Булычева, Зиновия Юрьева и других. Зарубежная фантастика представлена авторами из Англии, США, Аргентины и Испании. [collapse collapsed title=Содержание] Елена Ванслова. Вперёд и выше! (предисловие), стр. 3-6 [b]Советская фантастика[/b] Зиновий Юрьев. Чёрный Яша (повесть), стр. 8-69 Ариадна Громова. Дачные гости (рассказ), стр. 69-84 Кир Булычёв. Мутант (рассказ), стр. 85-93 Дмитрий Биленкин. Операция на совести (рассказ), стр. 93-101 Александр Горбовский. Игрища в зале, где никого нет (рассказ), стр. 102-111 Игорь Росоховатский. Учитель (рассказ), стр. 112-117 Роман Подольный. Живое (рассказ), стр. 118-123 Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Не может быть (рассказ), стр. 123-125 Эрнест Маринин. Тёте плохо, выезжай! (рассказ), стр. 125-140 [b]Зарубежная фантастика[/b] Рэй Брэдбери. «Чудеса и диковины! Передай дальше!» (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 142-148 Рэй Брэдбери. Может быть, мы уже уходим (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 148-151 Мануэль Гарсиа-Виньо. Возвращение (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 151-156 Джеймс Ганн. Девушки, сработанные по науке (рассказ, перевод В. Лимановской), стр. 157-165 Эдуардо Голигорски. Он решил вернуться (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 165-169 Чарльз Бомонт. Квадриоптикон (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 170-192 Хосе Гарсиа Мартинес. Роб-ерт и Роб-ерта (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 192-195 Деймон Найт. Кукловод (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 195-199 Том Вулф. Автоматизированный отель (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 200-209 Г. Л. Лэк Упрямый робот (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 209-215 Фредерик Браун. Волновики (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 215-239 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Переиздание юбилейного 20-го выпуска «Сборника научной фантастики». В издании в содержании допущены ошибки: пропущен рассказ Рэя Брэдбери «Может быть, мы уже уходим», Деймон Найт назван «Деймон Кант», Ольгерт Ольгин назван «Альберт Ольгин».  Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Литвинова Марина Дмитриевна, Башилова Элла, Лимановская В. И.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4127 KbСкачиваний: 1195

В этой книге представлены произведения двух американских писателей. ''Возвращение на звезды" — роман известного американского писателя- фантаста Эдмонда Гамильтона, работавшего в жанре "Science Fiction". На его произведениях учились многие современные англоязычные писатели, его идеи по сей день используются в фантастических и приключенческих фильмах. Вы держите в руках книгу, которая является продолжением ранее изданного в СССР романа "Звёздные короли", но в тоже время читается как самостоятельное, законченное произведение. Стоит перевернуть страницу и Вы станете свидетелем головокружительных приключений, кровавых межгалактических войн и прочих интересных событий, которые если верить Гамильтону, произойдут через две тысячи веков. Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11796 KbСкачиваний: 1184

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В очередной сборник НФ входят произведения авторов, чья литературная судьба так или иначе связана со всесоюзными - семинарами молодых фантастов в Малеевке и Дубултах. При всем разнообразии их творчества авторов объединяет обостренное внимание не к космической, а к земной «составляющей» научной фантастики. Рассчитан на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] От составителя Евгений Войскунский. Грядет ли «Новая волна»? (предисловие), стр. 3-6 [b]Повести и рассказы[/b] Владимир Покровский. Танцы мужчин (роман), стр. 7-119 Андрей Саломатов. Клубника со сливками (рассказ), стр. 119-123 Алексей Андреев. Страх (рассказ), стр. 123-137 Любовь и Евгений Лукины. Отдай мою посадочную ногу! (рассказ), стр. 137-148 Эдуард Геворкян. До зимы еще полгода (рассказ), стр. 148-165 Виктор Пелевин. Верволки средней полосы (современная сказка), стр. 165-189 Виктор Пелевин. СПИ (рассказ), стр. 189-204 Егор Лавров. Синтез (рассказ), стр. 204-229 [b]Публицистика[/b] Владимир Гопман. Воспоминания о прошлом и немного о будущем (статья), стр. 230-239 [/collapse]  Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4126 KbСкачиваний: 1065

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Авторы, чьи произведения составили настоящий сборник, каждый по-своему говорят об одном, какие шаги нужно предпринять, чтобы сохранить нашу планету здоровой. Заботой о судьбе Земли проникнуты произведения К. Булычева. А и В. Стругацких, Д. Биленкина. В разделе зарубежной фантастики представлены рассказы М. Коуни, Р. Силверберга, Б. Энрикеса. Н. Георгиадиса. В разделе «Публицистика» помещена статья Е. Парнова «Воспоминания о конце света. Атомный век и уроки прошлого». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] От составителей, стр. 5-9 [b]Повести и рассказы[/b] Аркадий и Борис Стругацкие. Гадкие лебеди (повесть), стр. 10-165 Дмитрий Биленкин. Уик-энд (рассказ), стр. 165-168 Кир Булычёв. Спасите Галю! (рассказ), стр. 169-186 [b]Зарубежная фантастика[/b] Майкл Коуни. Закованный разум (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 187-207 Бруно Энрикес. Воскрешение (рассказ, перевод В. Чуткова), стр. 208-212 Неархос Георгиадис. Это любовь, не шутка! (рассказ, перевод Т. Рахматулиной), стр. 213-215 Роберт Силверберг. Ветер и дождь (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 216-224 [b]Публицистика[/b] Еремей Парнов. Воспоминания о конце света (статья), стр. 225-234 [b]Меридианы фантастики[/b] Виталий Бабенко, Владимир Гопман. Хроника событий. Сентябрь 1988 г. — сентябрь 1989 г. (заметки), стр. 235-237 [/collapse]  Перевод: Рахматуллина Татьяна, Корженевский Александр Игоревич, Чутков ВГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13439 KbСкачиваний: 1026

[collapse collapsed title=Содержание] Альфред Ван Вогт. Миссия к звездам (роман, перевод И. Невструева), стр. 5-106 Мюррей Лейнстер. Проксима Центавра (повесть, перевод И. Невструева), стр. 107-157 Малколм Джемисон. Лилии жизни (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 158-178 Кордвейнер Смит. Планета Шайоль (рассказ, перевод К. Маркеева), стр. 179-196 Кэтрин Л. Мур. Шамбло (рассказ, перевод В. Портянниковой), стр. 197-224 Андрэ Нортон. Сон кузнеца (рассказ, перевод Л. Дейч), стр. 225-237 Сирил Корнблат. Авантюристы (рассказ, перевод Ю. Беловой), стр. 238-251 Давид Келлер. Восстание пешеходов (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 252-278 Джек Финней. Интересные соседи (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 279-292 О. Лесли. Создатели (рассказ, перевод С. Ирбисова, В. Беликовича), стр. 293-305 Лино Альдани. Психосоматический двойник (рассказ, перевод Е. Вагановой), стр. 306-320 Джеймс Типтри-младший. Последний полёт доктора Айна (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 321-328 Альфред Ван Вогт. Защита (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 329-331 Рэй Брэдбери. Желание (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 332-339 Урсула Ле Гуин. Путешествие вглубь сознания (рассказ, перевод Г. Барановской), стр. 340-345 Урсула Ле Гуин. Вещи (рассказ, перевод Г. Барановской), стр. 345-353 Фредерик Браун. Ничего не случилось (рассказ, перевод С. Ирбисова), стр. 354-364 Герберт Хеллинга-мл. Учитель (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 365-375 Майк Хэрли. Доза (рассказ, перевод А. Восточного), стр. 376-379 Гораций Браун Файф. Продешевили (рассказ, перевод Е. Гаркави), стр. 380-390 Абрахам Меррит. Племя из бездны (рассказ, перевод И. Невструева), стр. 391-404 [b]Из сборника "Борьба с химерами"[/b] Джек Лондон. Мамонт Тома Стивенса (рассказ), стр. 405-414 Е. Путкамер. Чудовища саргассов (рассказ), стр. 415-431 С. Блэк. Носорог Марвина (рассказ), стр. 432-441 Герберт Уэллс. Долина пауков (рассказ), стр. 442-451 Герберт Уэллс. Кланг-утанг острова Борнео (рассказ), стр. 451-456 М. Сейлор. Аранья мексиканских болот (рассказ), стр. 457-463 Ф. Марза. Краб Газенцио (рассказ), стр. 464-475 Эрик Ф. Рассел. Беспокойные гробы Барбадоса (статья, перевод В. Юрченко), стр. 476-486 Эрик Ф. Рассел. Огненный обряд (статья, перевод В. Юрченко), стр. 487-493 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В книге имена авторов указаны лишь инициалами (в отличие от других изданий этой серии), первый инициал Г. Б. Файфа указан ошибочно как Д. и Дж. Иллюстрация на обложке Б. Вальехо; внутренние иллюстрации В. Ана. [/collapse]   Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Ирбисов С., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11725 KbСкачиваний: 950

Повести Виталия Бабенко "Чикчарни" и "Встреча" и Валерия Митрохина "Йота" опубликованы в более полном варианте, в отличие от журнальных публикаций. [collapse collapsed title=Содержание] Андрей Лазарчук. Зеркала: [Повесть] – с.5-57 Валерий Генкин, Александр Кацура. Завещание беглеца: [Повесть] – с.58-199 Валерий Митрохин. Йота: [Повесть] – с.200-261 Виталий Бабенко. Встреча: [Повесть] – с.262-319 Виталий Бабенко. Чикчарни: [Повесть] – с.320-390 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] ЗАВЕЩАНИЕ БЕГЛЕЦА Детективная фантастика Симферополь: Текст, 1992. – 392 с. [/collapse]   Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2421 KbСкачиваний: 678