В сборнике представлены лучшие образцы зарубежной фантастики, относящейся к жанру “космической оперы”, родоначальником которого считается Эдгар Берроуз. Действие этих книг происходит в безграничных просторах Вселенной, населенных самыми экзотическими порождениями человеческой фантазии, а герои больше всего похожи на суперменов. Оторваться невозможно! [collapse collapsed title=Содержание] Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (роман, перевод С. Бережкова, С. Витина), стр. 3-179 Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (роман, перевод Ф. Мендельсона), стр. 180-374 Артур Кларк. Юпитер Пять (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 375-406 Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), стр. 407-429 Мюррей Лейнстер. Первый контакт (рассказ, перевод Д. Брускина), стр. 430-466 Мюррей Лейнстер. Этические уравнения (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 467-486 Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 487-496 Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 497-513 Уильям Моррисон. Мешок (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 514-535 Генри Каттнер. Маскировка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 536-575 Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 576-590 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В. И. Маркович. Перевод с английского и французского. Издание подготовлено Литературным агентством “Валя Яровая” и осуществлено при участии МП “Слово”. [/collapse]   Перевод: Галь Нора, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Косов Глеб Борисович, Брускин Дмитрий Михайлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Евдокимова Нинель Морицевна, Виноградов Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1830 KbСкачиваний: 6174

[collapse collapsed title=Содержание] Р. Желязны. Подмененный К. Саймак. Волшебное путешествие П. Энтони. Заклинание для хамелеона Л. Спрэг де Камп. Единорог Эвдорика [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Оформление художника: А. Бибанаева © Перевод на русский язык, составление, оформление, “Стеф”, 1992 [/collapse]   Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2458 KbСкачиваний: 6139

Магия, оборотни, борьба с инопланетным разумом… в захватывающих остросюжетных романах знаменитых классиков американской фантастики Роберта Хайнлайна и Эндрю Нортон. Содержание: Роберт Хайнлайн. ПОВЕЛИТЕЛИ МАРИОНЕТОК (стр. 3), Эндрю Нортон. ЛУНА ТРЕХ КОЛЕЦ (стр. 231). Перевод: Коркин Михаил Ноевич, Прилипко Константин В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2224 KbСкачиваний: 5825

В 12-й том включены наиболее известные произведения писателей-фантастов Фредерика Брауна и Уильма Тенна, занимащих видное место в первом ряду мастеров современного американского научно-фантастического рассказа. Путешествия в космос с характерными парадоксами теории относительности, контакты с представителями неземных цивилизаций, перемещения во времени, проблемы взаимоотношений между интеллектуальными роботами и людьми, сложные ситуации, к которым приводят удивительные изобретения и открытия, — это далеко не полный перечень тем их рассказов. Для любителей научной фантастики. Содержание: Фредерик Браун Немного зелени… (перевод З. Бобырь) Звездная карусель (перевод И. Гуровой) Этаонн Шрдлу (перевод С. Бережкова) Кукольный театр (перевод Р. Рыбкина) Звездная мышь (перевод Л. Этуш) Волновики (перевод М. Литвиновой) Арена (перевод А. Иорданского) Уильям Тенн Срок авансом (перевод И. Гуровой) Семейный человек (перевод Г. Малиновой) Бруклинский проект (перевод Р. Облонской) Берни по прозвищу Фауст (перевод А. Чапковского и С. Левицкого) Игра для детей (перевод В. Кана) Две половинки одного целого (перевод Р. Рыбаковой) Шутник (перевод Ю. Эстрина) Открытие Морниела Метауэя (перевод С. Гансовского) Нулевой потенциал (перевод А. Иорданского) Посыльный (перевод А. Корженевского) Хозяйка Сэри (перевод Г. Палагуты) Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Гансовский Север Феликсович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Литвинова Марина Дмитриевна, Кан Вениамин Липманович, Палагута Галина Анатольевна, Чапковский Александр Вениаминович, Малинова Г., Левицкий С., Этуш Л., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 5683

Повесть американской писательницы Андрэ Нортон «Саргассы в космосе» вводит читателя в загадочный мир далекой планеты со следами прошлых цивилизаций и чудом сохранившейся установкой, в мощном поле которой застревают пролетающие мимо космические корабли, как морские суда — в водорослях Саргассова моря. В борьбе честных коммерсантов с космическими гангстерами-наркоманами за обладание чудо-планетой побеждают знания, сила воли, разум. В новелле Ф. Пола и С. М. Корнблата «Операция «Венера» острая, с обилием фантастических и детективных сюжетов, борьба между двумя конкурирующими рекламными фирмами за освоение богатств Венеры заканчивается неожиданно победой третьей силы — консервационистов, отстаивающих идею сохранения для землян естественных условий жизни. Содержание: Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (перевод С. Бережкова и С. Витина) Фредерик Пол, Сирил М. Корнблат Операция «Венера» (перевод Н. Кузнецовой и Т. Шинкарь) Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Шинкарь Татьяна Николаевна, Кузнецова Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 5123

В сборник включены роман Майкла Крайтона "Штамм «Андромеда»", дающий фантастическую, но вполне правдоподобную картину заражения нашей планеты внеземным бактериальным штаммом, а также наиболее известные рассказы Генри Каттнера. Для любителей научной фантастики Содержание: Майкл Крайтон. Штамм «Андромеда» (перевод В. Тальми и К. Сенина) Генри Каттнер Рассказы Сплошные неприятности (перевод В. Панова) Робот-зазнайка (перевод Н. Евдокимовой) Механическое эго (перевод И. Гуровой) Прохвессор накрылся (перевод Н. Евдокимовой) До скорого! (перевод Н. Евдокимовой) Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Битов Олег Георгиевич, Панов В., Евдокимова Нинель Морицевна, Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1523 KbСкачиваний: 5068

В сборник включены две небольшие повести американского писателя-фантаста Пола Андерсона "На страже времен" и "Быть царем" (из цикла "Патруль времени"), знакомящие читателя с основными парадоксами и проблемами путешествий во времени, его рассказы. Роберт Силверберг, автор более чем ста книг американской фантастики, представлен в сборнике небольшим числом лучших своих произведений. Для любителей научной фантастики. Содержание: Пол Андерсон На страже времен (перевод М. Гилинского) Быть царем (перевод М. Гилинского) Рассказы Поворотный пункт (перевод А. Бородаевского) Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского) Далекие воспоминания (перевод В. Вебера) Роберт Силверберг Рассказы Тихий вкрадчивый голос (перевод Н. Евдокимовой) Абсолютно невозможно (перевод В. Вебера) Увидеть невидимку (перевод В. Баканова) Как хорошо в вашем обществе (перевод В. Баканова) Будущие марсиане (перевод Л. Огульчанской) Археологические находки (перевод В. Вебера) Вот сокровище… (перевод А. Корженевского) Рукою владыки (перевод Н. Галь) Железный канцлер (перевод А. Корженевского) Торговцы болью (перевод Л. Огульчанской) Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Бородаевский А, Огульчанская Лариса И., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 5035

В сборник включены произведения известных американских фантастов А. Кларка, А. Азимова, Г. Гаррисона, К. Саймака. В романе А. Кларка «Космическая одиссея 2001 года», повестях и рассказах авторов главная тема — Человек и Космос. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Кларк. 2001: Космическая одиссея (роман, перевод Я. Берлина), стр. 3-176 Айзек Азимов. В плену у Весты (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 177-193 Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (рассказ, перевод Н. Колпакова), стр. 194-216 Айзек Азимов. Женская интуиция (рассказ, перевод И. Горьевой), стр. 217-242 Айзек Азимов. Раб корректуры (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 243-282 Гарри Гаррисон. Тренировочный полёт (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 283-299 Гарри Гаррисон. Уцелевшая планета (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 300-313 Гарри Гаррисон. Робот, который хотел всё знать (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 314-321 Клиффорд Саймак. На Юпитере (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 322-334 [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Колпаков Николай, Горьева И.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1333 KbСкачиваний: 5016

Перевод: Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Щербакова О, Мурзина СветланаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2516 KbСкачиваний: 4569

В книге собраны фантастические произведения, посвященные астральному миру богов, и документально-художественные очерки о состоявшихся встречах Богоматери и богов с людьми, о цивилизации богов и ее отличии от цивилизации инопланетян. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Фантастика[/b] Герберт Уэллс. Видение Страшного суда (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 4-9 Герберт Уэллс. Дверь в стене (рассказ, перевод М. Михаловской), стр. 10-29 Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 30-35 Андрей Дмитрук. Полис (повесть), стр. 36-87 [b]Чудеса и тайны[/b] Игорь Ларионов. Тайны египетских карт таро (очерк), стр. 88-180 Андрей Фальков. Предисловие к сутрам (статья), стр. 181-182 Махариши Патанжеле. Йога-сутра (очерк), стр. 183-229 Людвик Зайдлер. Боги и их родичи (очерк, перевод В. Кулеши, В. Шибаева), стр. 230-260 Владимир Щербаков. Встречи с Богоматерью (очерк), стр. 261-557 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчик очерка М. Патанжеле в издании не указан. В издании указано неправильное написание переводчика Уэллса — [b]Н. Михаловская[/b]. При сверке текстов с большой достоверностью можно сказать, что это переводы [b]М. Михаловской[/b] (в базе имеется 26 изданий с её переводами Уэллса). [/collapse]   Перевод: Фальков Андрей Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Шибаев В. П., Кулеши В. С., Михаловская М.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 4433

В сборник включены повести известного американского фантаста Хола Клемента «Экспедиция «Тяготение» и «У критической точки», посвященные проблеме контактов с представителями иных миров, и фантастическая повесть американского писателя Ричарда Уормсера «Пан Сатирус», представляющая собой едкую сатиру на образ жизни и деятельности некоторых представителей военных и политических сфер США. Для любителей научной фантастики. Содержание: Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (перевод С. Бережкова) Хол Клемент. У критической точки (перевод В. Голанта) Ричард Уормсер. Пан Сатирус (перевод Д. Жукова) Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 4194

В сборник вошли произведения известных зарубежных писателей-фантастов, в которых представлено три облика будущего. Общество внешнего благополучия, в недрах которого происходит глубокий нравственный кризис, изображено в произведении английского фантаста Боба Шоу «Миллион завтра». В романе английского писателя Нэвила Шюта «На последнем берегу» перед читателем предстают трагические моменты жизни последних людей, оставшихся в живых после атомной катастрофы. В увлекательном романе «Космический врач» популярнейший американский фантаст Гарри Гаррисон описывает неожиданности, подстерегающие человека в космосе. СОДЕРЖАНИЕ: Боб Шоу МИЛЛИОН ЗАВТРА (пер. с англ. И. Невструева) Нэвил Шют НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ (пер. с англ. И. Невструева) Гарри Гаррисон КОСМИЧЕСКИЙ ВРАЧ (пер. с англ. Л. Дейч) Художник: Л. Колосов Нижний Новгород издательство «Флокс» 1992. Перевод: Невструев И., Дейч Л.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2708 KbСкачиваний: 3982

В этом сборнике читателю предстоит совершить своеобразный прыжок во времени — от Роджера Желязны и Филипа Дика (писателей современных) к основателям жанра фантастики — Эдварду Элмеру (Доку Смиту) и юному Айзеку Азимову. Сборник представляет четыре совершенно различных, глубоко индивидуальных фантастических мира. Сборник предназначен для широкого круга читателей. © Составление, предисловие. М. С. Нахмансон, 1992 © Художественное оформление. Издательство «Политехника», 1992 Художник В. И. Коломейцев Перевод: Ахманов Михаил, Миловидов Борис Александрович, Гречин Игорь Геннадьевич, Корчагин Геннадий Львович, Чубаха Игорь Викторович, Кремнев Игорь Евгеньевич, Стерлигов Максим Павлович, Федоров Виктор Александрович, Тарасьев Михаил Юрьевич, Журавлев Александр Игоревич, Лахминова Н. Ф., Прилепский О. Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 2896

Классические фантастико-приключенческие повести предоставят читателям возможность стать свидетелям странных событий, повстречаться с удивительными существами, принять участие в увлекательнейших приключениях. Книга несомненно заинтересует подлинных ценителей фантастики и приключений.Содержание: Густав Эмар. Поклонники змеи Верналь-Фонтениль. Крокодилы Андрэ Лихтенбергер. Центавры Ник Майер. Факир Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1756 KbСкачиваний: 2403

Выпуск 18. Трилогия «Дитя звёзд» и внецикловый роман. [collapse collapsed title=Содержание] • Джек Уильямсон, Фредерик Пол. Рифы Космоса (роман), стр. 3-128 • Джек Уильямсон, Фредерик Пол. Дитя звёзд (роман), стр. 129-243 • Джек Уильямсон, Фредерик Пол. Блуждающая звезда (роман), стр. 244-378 • Фредерик Пол. Сын Кунга (роман), стр. 379-575. [/collapse]  Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1568 KbСкачиваний: 2324

В сборник вошли произведения четырёх американских писателей: треть объёма занимают сочинения Роджера Желязны (половина всех произведений), также примерно треть объёма отведена под произведения Филипа Дика (каждый пятый рассказ или повесть), и оставшаяся треть почти поровну поделена между Эдвардом Смитом и Айзеком Азимовым — по три произведения. Более половины произведений написано в 60-е годы ХХ века, примерно четверть — в 50-е годы, менее представлены 30-е и 40-е годы — по два произведения. Сборник содержит в себе произведения как строгой НФ-направленности, так и образцы мягкой и фэнтэзийной фантастики. Несмотря на название, роботы встречаются примерно в трети сюжетов, а главные роли играют ещё реже. Рекомендуется широкому кругу читателей.Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9267 KbСкачиваний: 2078

По роману Филипа Дика «Бегущий по лезвию» в Голливуде был поставлен фильм с одноименным названием, главную роль в котором сыграл знаменитый Харрисон Форд. Герой романа — охотник за андроидами, за вышедшими из повиновения человекообразными роботами. Но «Бегущий по лезвию» не просто «крутой» боевик: проблемы будущего человеческой цивилизации, одиночества, поиска духовной опоры, любви, нашедшие отражение в романе, делают его интересным для всех читателей. Роман Сильверберга «Жить снова» — произведение, в котором удачно сочетаются: традиционная фантастика с ее попыткой заглянуть в душу человека будущего; восточная философия — идея реинкарнации представлена в романе без всякой мистики; захватывающий детектив с элементами эротики. Фантастика, философия, детектив и эротика в одном романе!!! Это произведение на любой вкус и удовлетворит даже самого взыскательного читателя. Перевод: Жураховский Виталий Анатольевич, Гончарук О.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2346 KbСкачиваний: 1967

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве «Знание» за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника «Научная фантастика. Библиотека «Знание», где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен - Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж. Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик... Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники «НФ» издательства «Знание», сразу получит коллекцию «всего самого лучшего». Рассчитана на широкий круг читателей. Иллюстрация на обложке Е.А. Григорьева. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Старая гвардия[/b] Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 3-17 Г. Л. Лэк. Упрямый робот (рассказ, перевод Э. Башиловой), с. 18-24 Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 24-44 Рэй Брэдбери. Ветер Геттисберга (рассказ, перевод А. Бурмистенко), с. 44-58 Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война (рассказ, перевод В. Баканова), с. 58-75 Теодор Старджон. Бизнес на страхе (рассказ, перевод Ю. Эстрина), с. 75-90 [b]Золотой век[/b] Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 91-103 Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), с. 103-114 Джек Финней. О пропавших без вести (рассказ, перевод З. Бобырь), с. 114-128 Роберт Абернати. Человек против города (рассказ, перевод А. Григорьева), с. 128-138 Деймон Найт. Кукловод (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 138-142 Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), с. 142-180 Уаймен Гвин. Планерята (рассказ, перевод Н. Галь), с. 180-199 Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон (рассказ, перевод М. Загота), с. 200-206 [b]Новая волна[/b] Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я (рассказ, перевод Е. Вансловой), с. 207-223 Стивен Кинг. Сражение (рассказ, перевод Л. Володарского), с. 223-230 Роберт Силверберг. Конец света (рассказ, перевод В. Баканова), с. 230-236 Ларри Нивен. Прохожий (рассказ, перевод О. Битова), с. 237-250 Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова), с. 251-266 Вл. Гаков. Бесконечная фантастика (вместо послесловия), с. 267-269[/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Володарский Леонид Вениаминович, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Загот Михаил Александрович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Горфинкель Даниил Михайлович, Ванслова Елена Гавриловна, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5187 KbСкачиваний: 1583

В сборник вошли романы американских фантастов, написанные в самых разных жанрах - космической и философской фантастики, а также "романа катастроф" Перевод: Невструев И., Иванов Х., Рында-Алексеев Борис КировичГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14221 KbСкачиваний: 1527

Повести и рассказы ленинградских писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Борис Стругацкий. Предисловие, стр. 4 Александр Житинский. Часы с вариантами (повесть), стр. 5-70 Святослав Логинов. Закат на планете Земля (повесть), стр. 71-103 Вячеслав Рыбаков. Пробный шар (рассказ), стр. 104-122 Андрей Зинчук. Тундра дремучая (рассказ), стр. 123-138 Сергей Казменко. Оживлённое место (рассказ), стр. 139-152 Галина Усова. Шерше ля фам (рассказ), стр. 153-159 Андрей Карапетян. Сад (рассказ), стр. 160-165 Лев Куклин. Рассказы Лев Куклин. Неплательщик (рассказ), стр. 167-169 Лев Куклин. Вечное перо (рассказ), стр. 169-172 Лев Куклин. Патент (рассказ), стр. 172-174 Андрей Измайлов. Хаки (рассказ), стр. 175-190 Наталья Галкина. Не верь глазам своим (рассказ), стр. 191-198 Владимир Першанин. Самый последний крейсер (рассказ), стр. 199-207 Святослав Логинов. Рассказы Святослав Логинов. Цели прогресса (рассказ), стр. 209 Святослав Логинов. Острый сюжет (рассказ), стр. 210-211 Святослав Логинов. Легкая работа (рассказ), стр. 211-213 Святослав Логинов. Нестандартный индивид (рассказ), стр. 214 Святослав Логинов. Денежная история (рассказ), стр. 215 Святослав Логинов. Ветер с моря (рассказ), стр. 215-216 Святослав Логинов. Штандер (рассказ), стр. 216-218 Об авторах этого сборника, стр. 219-220 [/collapse]  Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4935 KbСкачиваний: 1390