Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Вайсброт Евгений Павлович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мелкова Полина Владимировна, Михайлова С., Битов Олег Георгиевич, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Заюнчковский Юрий ПетровичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 22249

Сборник посвящен одной из наиболее популярных в фантастике тем — контактам с разумными обитателями иных планет. Помимо повести Хода Клемента «Огненный цикл», в нем публикуются рассказы известных советскому читателю писателей-фантастов Станислава Лема, Теодора Старджона, Фредрика Брауна и др. Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 938 KbСкачиваний: 17711

Авторский сборник известного писателя-фантаста и популяризатора науки Артура Кларка. Основу сборника составляет роман «Космическая одиссея 2001 года» — повествование о полете космического корабля к Сатурну в поисках контакта с внеземной цивилизацией. Роман написан со свойственным Кларку блеском технической фантазии. Кроме романа, в сборнике публикуется несколько рассказов. [collapse collapsed title=Содержание] Космическая одиссея 2001 года. Роман. Перевод Я. Берлина [b]Рассказы[/b] Стрела времени. Перевод Ю. Эстрина Охота на крупную дичь. Перевод В. Голанта Абсолютная мелодия. Перевод В. Голанта Движущая сила. Перевод В. Голанта Одержимые. Перевод А. Чапковского Ох уж эти туземцы! Перевод Ю. Эстрина И. Ефремов. О романе Артура Кларка «Космическая одиссея 2001 года» [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Голант Вениамин Яковлевич, Берлин Яков Вениаминович, Чапковский Александр ВениаминовичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 934 KbСкачиваний: 15476

Фантастика писателей-нефантастов. [collapse collapsed title=Содержание] ПОВЕСТИ Владимир Тендряков. Путешествие длиною в век Вадим Шефнер. Девушка у обрыва, или Записки Ковригина КИНОПОВЕСТЬ Леонид Леонов. Бегство мистера Мак-Кинли РАССКАЗЫ Валентин Берестов. Алло, Парнас! Всеволод Иванов. Сизиф, сын Эола Ю. Суровцев. Земное притяжение (послесловие) [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторах] [b]ТЕНДРЯКОВ Владимир Федорович[/b] - родился 5 декабря 1923 года. Творчество В.Тендрякова в основном посвящена проблемам сегодняшней колхозной деревни. Им написано много романов, повестей, рассказов, имеющих устойчивую популярность: «Тугой узел», «Ухабы», «Чудотворная», «За бегущим днем», «Свидание с Нефертити», «Суд», «Короткое замыкание», «Находка» и другие. По некоторым произведениям писателя поставлены кинофильмы Повесть «Путешествие длиной в век» была опубликована в 1963 году. [b]ШЕФНЕР Вадим Сергеевич[/b] - родился 12 января 1915 года. За его плечами большая трудовая биография: он работал на ленинградских зародах кочегаром, теплотехником, чертежником. Первая книга стихов «Светлый берег» вышла в Ленинграде в 1940 году. Наряду с продолжением активной поэтической деятельности В.Шефнер выступает и в прозаических жанрах. Кроме пяти сборников стихотворений, у него вышли сборники рассказов и повестей - «Облака над дорогой», «Ныне, вечно и никогда», «Счастливый неудачник», «Запоздалый стрелок». В последние годы написал несколько фантастических повестей и рассказов. Повесть «Девушка у обрыва» появилась в 1964 году. [b]ЛЕОНОВ Леонид Максимович[/b] (родился в 1899 году) - один из крупнейших советских писателей, Герой Социалистического Труда. Широкая известность Л. Леонова началась после выхода в свет романа «Барсуки» (1924). Перу Л.Леонова принадлежит множество романов, повестей, пьес. Достаточно вспомнить такие произведения, как «Соть», «Вор», «Скутаревский», «Дорога на океан», «Нашествие», «Взятие Великошумска» и т.д. В 1953 году был опубликован роман Л. Леонова «Русский лес», за который ему в 1957 году была присуждена Ленинская премия. Особое место в творчестве Л. Леонова занимает его многогранная публицистическая деятельность. Киноповесть-памфлет «Бегство мистера Мак-Кинли» была издана в 1961 году. Неоднократно публиковалась. [b]БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич[/b] - родился 1 апреля 1928 года; по специальности археолог. Печататься начал в 1946 году. Первый сборник стихов «Открытие» вышел в 1957 году. В. Берестов пишет о детстве, любви, природе, большое место в его поэтическом и очерковом творчестве занимают описания труда археологов. Широкое распространение получили его стихи для детей. Юмореска «Алло, Парнас!» напечатана в 1965 году. [b]ИВАНОВ Всеволод Вячеславович[/b] (1895-1963 гг.) - один из зачинателей советской литературы. Наибольшей известностью пользуется его пьеса «Бронепоезд 14-69», ставшая классикой отечественной драматургии. Печататься Вс. Иванов начал еще до Октябрьской революции. В 20-х годах совместно с В. Шкловским он написал фантастическо-приключенческий роман «Иприт». Несколько фантастических рассказов писатель создал в последний период своего творчества. Рассказ «Сизиф, сын Эола» был посмертно опубликован в журнале «Наш современник» №12 за 1964 год. [/collapse]   Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1454 KbСкачиваний: 10918

В новом сборнике научно-фантастических рассказов итальянских писателей помимо произведений известных советскому читателю фантастов Ринонаполи, Альдани и Сандрелли публикуются рассказы Музы, Туроне, Мильеруоло, Педериали и др. В сборнике помещены рассказы, авторы которых не только стараются предугадать будущее, но наряду с этим обнажают острые противоречия современного капиталистического мира. Большое место занимают также юмористические рассказы. [collapse collapsed title=Содержание] Е. Парнов. Вольные комментарии к «Божественной комедии» Примо Леви. В дар от фирмы Серджо Туроне. Рекламная кампания Серджо Туроне. Украденная душа Серджо Туроне. Необычный ангел Лино Альдани. Тридцать семь градусов по Цельсию Лино Альдани. Рыбы-коты для Венеры Джильда Муза. Макс Джильда Муза. Влюбленные в науку Эмио Донаджо. Королева Марса Эмио Донаджо. Чудище и джаз Эмио Донаджо. По соображениям безопасности Мауро Антонио Мильеруоло. Оптическая ловушка Джузеппе Педериали. Избавление Марко Дилиберто. ...и Баттиста был рожден Уго Малагути, Луиджи Коцци. Стрельба по живой мишени Густаво Гаспарини. Замкнутый круг Анна Ринонаполи. Друг Анна Ринонаполи. Бандагал Сандро Сандрелли. Прототип [/collapse]  Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1115 KbСкачиваний: 10226

НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 9. /Составление и предисловие Н. Огородниковой; Оформление художника П. Шорчева. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Сорокин Юрий Александрович, Сорокина Зинаида АлексеевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 9894

В альманах вошли три прекрасных произведения советских писателей в жанре научной фантастики. Составитель Север Гансовский. Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 7574

Фантастика из десятого выпуска художественно-географического сборника «На суше и на море». Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 7066

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В новом альманахе научной фантастики отражены многие традиционные для нее проблемы. Писатели Г. Гуревич, М. Емцев и Е. Парнов касаются социального аспекта открытии, отношения к изобретениям. Авторы еще раз напоминают, что прогресс цивилизации определяется не только уровнем техники, но и гуманизмом общества. Без гуманистической направленности общественного прогресса новые машины, сколь бы совершенны они ни были, изобретения сами по себе не способны принести счастье людям. Очерк кандидата исторических наук А. Горбовского посвящен проблеме бессмертия человека. Основанный на обширном историческом материале, он интересен не только с познавательной точки зрения. Поднятые автором вопросы при всей их гипотетичности заставляют задумываться и над нравственными аспектами проблемы. Писатель А. Шаров продолжает в этом сборнике публикацию «редких рукописей». На этот раз он привлекает внимание к проблеме нетерпимости, демонстрируя нам исторические корни фашизма сквозь восприятие жука-точильщика. Из зарубежной фантастики в сборник включены переводы с японского и английского. Англичанин Дж. Боллард в своем «Хронополисе» довольно реалистически обрисовал современный ему капиталистический мир. Он только «убрал из него» часы, и сквозь респектабельную внешность пресловутого «потребительского общества» проступили ею социальные язвы. Сюжетом для своего фантастического рассказа японский автор Таку Маюмура взял подготовку к Всемирной выставке «ЭКСПО 70». Он ничего не убрал из окружающей ею действительности. Напротив, к пейзажу «японского экономического чуда» он добавил путешественников во времени. И мы увидели, что «экономическое чудо» слепо, человек, его жизнь, его счастье в буржуазном обществе ничего не стоят. [collapse collapsed title=Содержание] От составителя, стр. 2 Александр Горбовский. Стучавшие в двери бессмертия (статья), стр. 3-40 Георгий Гуревич. Опрятность ума (повесть), стр. 41-78 Александр Шаров. Загадка рукописи № 700 (из записок коллекционера), стр. 79-96 Михаил Емцев, Еремей Парнов. И сгинул день (рассказ), стр. 97-99 Таку Маюмура. Приближается всемирная выставка (рассказ, перевод З. Сорокиной, Ю. Сорокина), стр. 100-116 Джеймс Грэм Баллард. Хронополис (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 117-135 [/collapse]   Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Сорокин Юрий Александрович, Сорокина Зинаида АлексеевнаГод издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2229 KbСкачиваний: 678

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] ... В отличие от фантастики капиталистического мира, слишком часто занимающейся мрачными пророчествами и зловещими прорицаниями, произведения советских фантастов исследуют прежде всего гуманные возможности, гуманные перспективы науки. Мы не можем быть вполне убеждены в том, что развитие науки о старости - геронтологии и развитие электроники пойдет именно теми конкретными путями, о которых говорят Георгий Гуревич и Владимир Щербаков. Но не приходится сомневаться в том, что человек все-таки победит старость, что в целом точное знание, как об этом пишут наши фантасты, будет служить миру и социальному прогрессу. Думается, что обильно насыщенная научной информацией, зовущая к труду, пронизанная светлым оптимистическим мировоззрением новая книга альманаха «НФ» будет прочитана с интересом. [collapse collapsed title=Содержание] Север Гансовский. Наука и фантазия (статья), стр. 3-12 Александр Полещук. Эффект бешеного Солнца (повесть), стр. 13-122 Владимир Щербаков. Сегодня вечером (рассказ), стр. 123-128 Георгий Гуревич. Глотайте хирурга (отрывок из романа «В зените»), стр. 129-160 [/collapse]  Год издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2458 KbСкачиваний: 550

Место действия рассказов, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран. Предисловие Г. Гуревича. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Берлин Яков Вениаминович, Кенскевич Н., Колпаков Николай, Федоров АлександрГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 37461

[collapse collapsed title=Содержание] • Всеволод Ревич. Разбивая стеклянные двери... (предисловие), стр. 5-14 • Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс (роман, перевод В. Ашкенази), стр. 15-122 • Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси (повесть, перевод Р. Рыбкина), стр. 123-174 • Роберт Янг. Срубить дерево (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 175-222 Рассказы • Жан Рэй. Рука Геца фон Берлихингена (перевод А. Григорьева), стр. 225-236 • Клод Легран. По мерке (перевод А. Григорьева), стр. 237-239 • Сакё Комацу. Смерть Бикуни (перевод З. Рахима), стр. 240-257 • Ана Мария Матуте. Король Зеннов (перевод Е. Любимовой), стр. 258-271 • Антонио Минготе. Николас (перевод Р. Рыбкина), стр. 272-278 • Юн Бинг. Риестофер Юсеф (перевод Л. Жданова), стр. 279-285 • Гораций Голд. Чего стоят крылья (перевод Ф. Мендельсона), стр. 286-293 • Питер Бигл. Милости просим, леди Смерть! (перевод Н. Евдокимовой), стр. 294-312 • Андре Майе. Как я стала писательницей (перевод Р. Рыбкина), стр. 313-320 • Джеймс Поллард. Заколдованный поезд (перевод Р. Рыбкина), стр. 321-330 • Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (перевод Л. Жданова), стр. 331-341 • Айзек Азимов. Небывальщина (перевод К. Сенина, В. Тальми), стр. 342-354 • Рафаэль Лафферти. Семь дней ужаса (перевод И. Почиталина), стр. 355-363 • Генри Каттнер. Сим удостоверяется... (перевод К. Сенина, В. Тальми), стр. 364-379 • Краткие сведения об авторах, стр. 380-382 [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторах] [b]ПРИСТЛИ Джон Бойнтон[/b] (1896 г.), выдающийся английский писатель, автор пьес: «Опасный поворот», «Время и семья Конвей», «Визит инспектора»; романов: «Трое в новых костюмах», «Дневной свет в субботу», «Затемнение в Гретли», «Улица ангела», «31 июня», «Сэр Майкль и сэр Джордж». Роман «Дженни Вильерс» представляет собой авторскую переделку одноименной пьесы, с успехом шедшей в бристольском театре «Олд Уик». [b]САРОЯН Уильям[/b] (1908 г.) - известный американский писатель, автор многочисленных рассказов, романов и пьес. Первый сборник рассказов У. Сарояна был опубликован в 1934 году, с тех пор вышло в свет более 30 его книг, в том числе романы «Рок Ваграм», «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона», «Мама, я люблю тебя» и другие. Многие произведения У. Сарояна переведены на русский язык. [b]ЯНГ Роберт Ф.[/b] - американский писатель. На русском языке публиковался только рассказ «Девушка-одуванчик». Автор сборника «Миры Роберта Ф. Янга». [b]РЕЙ Жан[/b] (1887-1964) - известный французский писатель, автор самых разнообразных книг и сборников рассказов. Перепробовал много профессий - много лет плавал в море, был укротителем диких зверей и т.д. Диапазон творческих интересов - от чудес современной техники до тайн истории, от строительства судов до физики XX века. Рассказ «Рука Геца фон Берлихингена» взят из сборника «25 лучших фантастических рассказов Жана Рея». Брюссель, изд-во «Марабу», 1964. [b]Клод Легран[/b] - молодой французский писатель, делающий первые шаги в фантастической литературе. Предлагаемый рассказ является одним из первых его произведений, он напечатан в «Fiction», №150 за 1965 год. [b]Саке Комацу[/b] (1931 г.) - ведущий фантаст современной Японии, автор романов «Японское племя апаши», «Похитители завтрашнего дня», «День воскресения» и «На краю бесконечного потока» и многих сборников научно-фантастических рассказов. Рассказ «Смерть Бикунн» взят из сборника «Живая пещера», изд-во «Хаякава», 1967. [b]МАТУТЕ Ана Мария[/b] (1926 г., г.Барселона) - одна из виднейших писательниц современной Испании, представительница критического реализма, борец с фашизмом. Роман «Мертвые сыновья» (1958) и трилогия «Торгаши» (1960) - «Воспоминания» (1964), «Солдаты плачут по ночам» (1969), «Ловушка» - переведены на русский язык. Рассказ «Король Зеннов» взят из сборника «Иные дети» (1968). [b]МИНГОТЕ Антонио[/b] - современный испанский писатель, известный в первую очередь как сатирик и юморист. Написанная им юмористическая «История людей» переведена на несколько языков. Советские читатели знакомятся с творчеством А. Минготе впервые. [b]БИНГ Юн[/b] (1944 г.) - в прошлом юрист, журналист, теперь пишет фантастические произведения в соавторстве с Туром Оге Брингсвердом, составляет антологии по зарубежной фантастике. Наиболее известные произведения: «Хороводы вокруг солнца», «Земля содрогнется». Рассказ «Риестофер Юзеф» взят из сборника «Хороводы вокруг солнца» (1967). [b]Гораций Голд[/b] - начинающий английский писатель. «Чего стоят крылья» - один из первых его фантастических рассказов, опубликован в периодике «Fantasy House, Inc» в 1967 году. Перепечатан в «Fiction», №175 за 1968 год. [b]БИГЛ Питер С.[/b] - молодой английский писатель, автор не только фантастических, но и реалистических романов и повестей. На русском языке публикуется впервые. [b]МАЙЕ Андре[/b] (1921 г.) - известная канадская писательница и журналистка, пишущая на французском языке. Первые заметки А. Майе были напечатаны, когда ей исполнилось одиннадцать лет, первые стихи - когда ей было пятнадцать. Среди ее произведений - романы «Профиль оригинала» (1953) и «Стены Квебека» (1965), сборники рассказов «Монреальцы» и «Завтра тоже будет любовь» (оба - в 1963), пьесы, поэтические сборники и книги для детей. На русском языке произведения А.Майе до сих пор не публиковались. [b]ПОЛЛАРД Джеймс Теодор Харвей[/b] - австралийский писатель и журналист первой половины XX века, автор нескольких сборников рассказов о жизни простых людей Австралии, самый известный из которых «Двадцать восемь рассказов» (1948). Им написано также несколько детских книг и сборник эссе «Мысль и критика» (1940). На русский язык произведения Дж.Т.X. Полларда ранее не переводились. [b]БРЭДБЕРИ Рэй[/b] (1920 г.) - один из ведущих американских фантастов, хорошо известный советскому читателю по переводам романов «451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», сборников рассказов («Марсианские хроники») и отдельным произведениям. Рассказ «Апрельское колдовство» взят из сб. «Золотые яблоки солнца», 1964. [b]АЗИМОВ Айзек[/b] (1920 г.) - профессор биохимии, один из наиболее известных американских писателей-фантастов, автор романов о галактических цивилизациях, романа «Конец вечности», сборника новелл «Я, робот» и многих научно-фантастических рассказов. [b]ЛЭФФЕРТИ Роберт А.[/b] (1916 г.) - американский писатель-фантаст, автор многих юмористических рассказов. Начал писать фантастические произведения в 60-х годах. На русском языке печатается впервые. [b]КАТТНЕР Генри[/b] (1914-1958 гг.) - один из крупнейших американских фантастов. На русский язык переведены многие рассказы Каттнера, часть которых вошла в его сборник «Робот-зазнайка». Большинство произведений написал в соавторстве со своей женой, Кэтрин Л. Мур. Автор романов «Долина огня», «Ярость», сборников рассказов «Обгоняя время», «Возврат к чуждому», «Обходным путем к чуждому» и других. [/collapse]   Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Любимова Елена, Почиталин Игорь Георгиевич, Григорьев Аркадий Маркович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Евдокимова Я., Битов Олег Георгиевич, Мендельсон Феликс Львович, Ашкенази Владимир Александрович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1323 KbСкачиваний: 30380

В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой. Перевод: Булычев Кир, Фёдоров Андрей Венедиктович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Тельников Владимир Иванович, Вершинин Лев Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Мартынов Иван, Бобырь Зинаида Анатольевна, Михайлова С., Колпаков Николай, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Малинова Г.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 27567

В этом сборнике представлены рассказы и повести фантастов различных стран о роботах. Смелые, заносчивые и назидательные — такими предстают перед читателем эти создания из металла и пластика, которым, конечно же, уготовано большое место и в жизни человека будущего и в произведениях писателей-фантастов. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 26712

В сборник вошли произведения С. Смирнова, С. Павлова, Р. Подольного, В. Журавлевой, К. Булычева, С. Жемайтиса, И. Варшавского, В. Крлупаева, Г. Альтова, В. Ревича, С. Арутюнова, Ю. Эстрина, Б. Ляпунова. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2093 KbСкачиваний: 15113

[collapse collapsed title=Содержание] Камил Икрамов. Скворечник, в котором не жили скворцы (приключенческая повесть), стр. 6-85 Ариадна Громова, Рафаил Нудельман. Вселенная за углом (фантастическая повесть), стр. 86-193 З. Юрьев. Кукла в бидоне (повесть), стр. 194-289 Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Повесть о снежном человеке (повесть), стр. 290-327 Кирилл Булычев. Марсианское зелье (фантастическая повесть), стр. 328-437 Александр Кулешов. Лишь бы не опоздать (короткая повесть в десяти эпизодах), стр. 438-487 Роберт Льюис Стивенсон и Ллойд Осборн. Отлив (роман), стр. 488-599 Ю. Давыдов. Двадцать седьмой (рассказ), стр. 600-623 Ю. Гальперин. Ошибка в энциклопедии (отрывок), стр. 624-663 В. Иванов-Леонов. Когда мертвые возвращаются (рассказ), стр. 664-688 В. Слукин, Е. Карташев. Привет старины (фантастическая шутка), стр. 689-694 Д. Биленкин. Голос в храме (рассказ), стр. 695-702 Р. Яров. Случай из следственной практики (рассказ), стр. 703-708 В. Фирсов. Браконьеры (кибернетическая сказка), стр. 709-724 Б. Ляпунов. Любителям научной фантастики (статья), стр. 725-733 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчик романа «Отлив» не указан, но по некоторым сведениям, это Наталья Леонидовна Рахманова. Оформление обложки и внутренние иллюстрации Ф. Збарского. [/collapse]   Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3341 KbСкачиваний: 12652

Фантастические роман, повести и рассказы. [collapse collapsed title=Содержание] Лев Успенский. Эн-два-О плюс икс дважды (полуфантастическая повесть), стр. 6-81 Георгий Мартынов. Кто же он? (фантастико-приключенческая повесть), стр. 82-193 Аскольд Шейкин. Тайна всех тайн (повесть), стр. 194-289 Илья Варшавский. Трава бессмертия (рассказ), стр. 290-303 Илья Варшавский. Проделки Амура (рассказ), стр. 304-319 Станислав Лем. Суд (повесть, перевод Д. Брускина), стр. 320-397 Сергей Снегов. Огонь, который всегда в тебе (рассказ), стр. 398-419 Сергей Снегов. Умершие живут (рассказ), стр. 420-443 Геннадий Гор. Волшебная дорога (рассказ), стр. 444-463 Александр Мееров. Право вето (роман), стр. 464-694 [/collapse]  Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3248 KbСкачиваний: 10738

Фантастика из одиннадцатого выпуска художественно-географического сборника «На суше и на море». Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1674 KbСкачиваний: 9449

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Рассказы[/b] • Нильс Нильсен. Запретные сказки (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 7-18 • Нильс Нильсен. Играйте с нами! (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 18-28 • Нильс Нильсен. Никудышный музыкант (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 29-40 • Нильс Нильсен. Продается планета (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 40-51 • Тур Оге Брингсвярд. Бумеранг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 52-60 • Юн Бинг. Буллимар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 61-68 [b]Романы[/b] • Карин Бойе. Каллокаин (роман, перевод И. Дмоховской-Шур), стр. 69-212 • Пер Валё. Гибель 31-го отдела (роман, перевод С. Фридлянд), стр. 213-358 [b]О скандинавской фантастике[/b] • Эдвард Араб-оглы. Между Сциллой и Харибдой (статья), стр. 361-368 • Эрнст Генри. Стерилизация человека (статья), стр. 369-381 • Об авторах, стр. 382 [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторах] [b]Нильс Е. НИЛЬСЕН[/b] (родился в 1924 году), Дания. Первая его книга вышла в 1950 году. Шведские критики называют его «скандинавским фантастом №1». Им написано более двадцати романов, много рассказов. Рассказы нашей «Антологии» взяты из сборника «Вот так чепуха!» 1964 года. В Советском Союзе раньше не издавался. [b]Тур Оге БРИНГСВЯРД[/b] (родился в 1939 году), Юн БИНГ (родился в 1944 году) - норвежские писатели-фантасты. В 1966 году они вместе составили и опубликовали свою первую книгу - сборник фантастики прогрессивных писателей мира. В 1967 году в Осло был опубликован совместный сборник их первых фантастических рассказов под названием «Хоровод вокруг Солнца». Рассказы из этого сборника, опубликованные в «Антологии», - первая публикация произведений этих молодых авторов в Советском Союзе. [b]Пер ВАЛЕ[/b] (родился в 1926 году), Швеция. Его первый роман «Небесная коза» был опубликован в Швеции в 1959 году. В настоящее время Вале является автором девяти книг. Некоторые из них написаны в соавторстве с женой - Майей Шёвал. Роман «Гибель 31-го отдела» был издан в СССР в 1968 году. [b]Карин БОЙЕ[/b] (1900-1941), Швеция. Известная прогрессивная писательница. Ею написано несколько романов, рассказы, стихи. Первый поэтический сборник вышел в 1923 году. На русском языке в 1964 году опубликованы ее рассказы «Пай-девочка» и «Вне жизни» в сборнике «Шведская новелла». «Каллокаин» (1940 год) издается у нас впервые. [/collapse]  Перевод: Дмоховская Ирина ВладимировнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 9418

В десятый выпуск альманаха вошли: повесть С. Гансовского «Винсент Ван Гог», в которой автор, используя фантастический сюжет, построенный на путешествиях в прошлое с помощью «машины времени», рассказывает о жизни и творчестве одного из крупнейших художников второй половины XIX в Ван Гога; рассказ И. Варшавского «Повесть без героя», посвященный проблеме программирования наследственности человека, а также другие рассказы. Перевод: Колпаков НиколайГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 831 KbСкачиваний: 8992