СОДЕРЖАНИЕ Предисловие Потапова В. 5 Миху Драгомир. Синяя планета. Перевод А. Садецкого 11 Раду Нор. Трое с Сириуса. Перевод А. Лубо 63 Миху Драгомир. Белая Пушинка. Перевод А. Садецкого 88 Миху Драгомир. Человек-комета. Перевод А. Садецкого 114 Ион Хобана. Лучший из миров. Перевод М. Розенфельда 133 Камил Бачу. Цирконовый диск. Перевод А. Лубо 150 Камил Бачу. Испытатель пилюль. Перевод М. Розенфельда 199 Камил Бачу, Еничек. Перевод М. Малобродской , , . 218 Перевод: Лубо Александр Владимирович, Розенфельд Матус Натанович, Малобродская М., Садецкий Абрам АроновичГод издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2205 KbСкачиваний: 854

«Марсианские хроники»: странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями… Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 28069Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники

Год издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4634 KbСкачиваний: 2467Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники

[collapse collapsed title=Содержание] Кирилл Андреев. Один из Бредбери (предисловие), стр. 5-16 Рэй Бредбери. Вино из одуванчиков (роман, перевод Э. Кабалевской), стр. 21-288 Рэй Бредбери. Жила-была старушка (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 291-309 Рэй Бредбери. Запах сарсапарели (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 310-319 Рэй Бредбери. Мальчик-невидимка (рассказ, перевод Л.Л. Жданова), стр. 320-333 Рэй Бредбери. Смерть и дева (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 334-345 Рэй Бредбери. Диковинное диво (рассказ, перевод Л.Л. Жданова), стр. 346-365 Рэй Бредбери. Каникулы (рассказ, перевод Л.Л. Жданова), стр. 366-375 Рэй Бредбери. Здравствуй и прощай (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 376-386 Рэй Бредбери. Берег на закате (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 387-399 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Роман из «Гринтаунского цикла» и рассказы. Под редакцией Н. Галь. Иллюстрация на обложке Ю. И. Соостера. [/collapse]   Год издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7433 KbСкачиваний: 5546

В очередном сборнике научно-фантастических рассказов польских писателей, выпускаемом издательством «Мир», авторы рисуют столкновение человека с пришельцами-инопланетянами, стремятся осмыслить место человека и роль робота в гипотетическом обществе будущего. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Гуревич. Пришельцы. Роботы. Человек А. Чеховский. Вавилонская башня. Перевод Е. Вайсброта Ч. Хрущевский. Город Городов. Перевод Е. Вайсброта Е. Сурдыковский. Космодром. Перевод Е. Вайсброта А. Чеховский. Абсолютное оружие. Перевод Е. Вайсброта Ч. Хрущевский. «По газонам не ходить». Перевод Е. Вайсброта С. Вайнфельд. Случай в Крахвинкеле. Перевод Е. Вайсброта Ч. Хрущевский. Два края света. Перевод Е. Вайсброта Ч. Хрущевский. Исчезла музыка. Перевод Е. Вайсброта В. Зегальский. Тебя ждет приключение. Перевод Е. Вайсброта С. Вайнфельд. Ложка. Перевод Е. Вайсброта Я. А. Зайдель. Метод доктора Квина. Перевод Е. Вайсброта Ст. Лем. Несчастный случай. Перевод Е. Вайсброта Ст. Лем. Дознание. Перевод А. Громовой и Р. Нудельмана [/collapse]   Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 950 KbСкачиваний: 16563

Совсем не обязательно пережить нечто из ряда вон выходящее, чтобы понять, как бессмысленна наша жизнь. Думаете, прозрение наступает только в старости? Только у людей, страдающих хроническими запорами и зачитывающихся глубокомысленными философскими книгами? Ничего подобного… Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1132 KbСкачиваний: 7613

Ligne de partage Рассказ, 1969 год Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 3656

Перевод: Гуляницкая Галина СтепановнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 4165Серия: Пилот Пиркс #1971

Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 2296

Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2935

После автокатастрофы, в которой погиб его коллега, а сам он едва выжил, известный физик профессор Балла странно изменился: стал суетлив, нервозен, забывчив, забросил свою научную работу, вдруг занялся спортом… Неужели потрясение, испытанное во время аварии, приблизило его старость, и знаменитый ученый попросту начинает выживать из ума? Перевод: Тумаркина Елена БорисовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 2703Серия: Имре Сакач

Действие романа Клиффорда Саймака «Заповедник Гоблинов» происходит в далеком будущем на Земле. Из-за сбоя в работе транспортной системы Питер Максвелл, профессор факультета Сверхъестественных явлений, попадает на таинственную Хрустальную планету, жители которой поручают ему продать их необъятное хранилище знаний. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 367 KbСкачиваний: 36973

отсутствует   Год издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8719 KbСкачиваний: 1635

Подвыпивший астроном-космолог изложил своему приятелю, командиру космического корабля, хитроумную теорию о черных и белых дырах. Космонавт задумал проверить теорию опытным путем. У него есть для этого веские основания. Перевод: Дарчиев Никита ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 2385

Занимаясь исследованием хронотопа согласно теории квантования времени, молодой физик перешел от расчетов на бумаге к неосторожным экспериментам. Перевод: Подземская Нина МарковнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2103

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9637 KbСкачиваний: 848

Как ни старается маг Альфьери, ни один демон, дьявол или черт не является в его пентаграмму. Но маг упорен, он повторяет инвокацию, и вдруг… Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 4239

На Землю опустился космический корабль неизвестного происхождения и похитил на заброшенном космодроме запас ядерного горючего и устаревшую электронную мелочь. Герой-рассказчик получает задание: заполучить пришельцев живыми или мертвыми… Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 3901

В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей-фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды. Перевод с английского, польского.   Перевод: Можейко Игорь Всеволодович, Башилова Элла, Буслаева Светлана Владимировна, Полоцк Илан Изекиилович, Вебер Виктор Анатольевич, Гвоздиевский А, Бобырь Зинаида Анатольевна, Эстрин Юрий Яковлевич, Гринев Г., Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Семёнов А., Евдокимова Нинель Морицевна, Галь НораГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1931 KbСкачиваний: 33802

Предисловие к сборнику рассказов «Миры Роберта Шекли» (изд. "Мир", серия " Зарубежная фантастика").Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 5042