Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина. Перевод: Галь НораГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1745 KbСкачиваний: 17724

Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычных ситуациях. Все шестнадцать рассказов, вошедших в данный сборник, переведены на русский язык впервые. [collapse collapsed title=Содержание] Умри, маэстро! (переводчик: Александр Мирер) Музыка (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Это был не сизигий (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Образ мышления (переводчик: Владимир Гришечкин) Летающая тарелка одиночества (переводчик: Владимир Гришечкин) Сокамерник (переводчик: Владимир Гришечкин) Быстрый, как молния, гладкий, как шелк... (переводчик: Владимир Гришечкин) Любимый медвежонок профессора (переводчик: Владимир Гришечкин) Шрамы (переводчик: Владимир Гришечкин) Руки Бьянки (переводчик: Владимир Гришечкин) Настоящее ничто (переводчик: Владимир Гришечкин) Тайна планеты Артна (переводчик: А. Георгиев) Как пришить тетушку (переводчик: А. Георгиев) Барьер Луаны (переводчик: А. Георгиев) Такседермист (переводчик: А. Георгиев) Ночные гости (переводчик: А. Георгиев) [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Георгиев Александр Г., Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 867 KbСкачиваний: 7802Серия: Старджон, Теодор. Сборники

Аннотация издательства: Роман популярной современной англо - американской писательницы. В нем совмещены жанры фэнтези и психологического триллера. Для любителей приключенческой литературы. *** Дом... почти поместье. По помещениям бегает Лягушка-брехушка. Вам смешно? Вам будет не по себе, когда эта дворняжка будет изредка превращаться в монстра. А выйдете из дома, сходите в парк. Там вас встретит лесовик. И не дай бог, вам оказаться из проклятого рода, иначе он оставит на вас метку... Три человека - больше нельзя. И призрак мертвого солдата, отравленного на Первой Мировой газами. Две потрепанные девушки-демона: жук и ворона. По пересказу получается бред, но начните читать, и вы не оторветесь от этой книги... Тяжелая, удушливая атмосфера, пропитанная обреченностью и несбывшимся надеждами. Вам обязательно захочется перечитать... Жанр? готическо-мистический роман... или просто мистическая фантастика... © Viator-k Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 727 KbСкачиваний: 6123

Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2091

«Юнкерс» сбил Артура Вудли над Уэльсом 1943 года. Парашют опустил летчика в Уэльс волшебника Мерлина, феи Морганы и колдовского озера… Перевод: Берденников Николай Б.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 5969Серия: Каттнер, Генри. Романы, повести