Семейная драма, написанная жестко, откровенно, безвыходно, заставляющая вспомнить кинематограф Бергмана. Мужчина слишком молод и занимается карьерой, а женщина отчаянно хочет детей и уже томится этим желанием, уже разрушает их союз. Наконец любимый решается: боится потерять ее. И когда всё (но совсем непросто) получается, рождаются близнецы – раньше срока. Жизнь семьи, полная напряженного ожидания и измученных надежд, продолжается в больнице. Пока не случается страшное… Это пронзительная и откровенная книга о счастье – и бесконечности боли, и неотменимости вины. Мера расплаты, настигающей нас на этой земле, порой кажется неоправданно высокой. Но может быть, все дело как раз в том, что это мысли вызывают события, а не наоборот. И это именно наш страх притягивает то, чего мы больше всего боимся. Перевод: Фетисов Егор СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1008 KbСкачиваний: 1620

Перед нами — захватывающе прекрасная проза одного из корифеев современной датской литературы. Режиссер документального кино внезапно получает секретный блокнот друга, умершего при странных обстоятельствах. Блокнот с подсказками. В этой странной смерти оказывается замешана крупнейшая медицинская организация, испытывающая лекарства на людях: кто-то хочет сократить рождаемость детей в странах Третьего мира… Но как это доказать главному герою? Как прекратить? Как при этом выжить и снять свой лучший фильм? Социальная острота, мастерски закрученный сюжет, прозрачность и фирменный динамизм стиля — перед нами яркий образец скандинавского текста (вспомним известную в России прозу Питера Хега). «Прекрасно, безумно и ужасающе. Читать обязательно… Литературный деликатес». «Berlingske Tidende» Перевод: Фетисов Егор СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 568

Перед нами — захватывающе прекрасная проза одного из корифеев современной датской литературы. Режиссер документального кино внезапно получает секретный блокнот друга, умершего при странных обстоятельствах. Блокнот с подсказками. В этой странной смерти оказывается замешана крупнейшая медицинская организация, испытывающая лекарства на людях: кто-то хочет сократить рождаемость детей в странах Третьего мира... Но как это доказать главному герою? Как прекратить? Как при этом выжить и снять свой лучший фильм? Социальная острота, мастерски закрученный сюжет, прозрачность и фирменный динамизм стиля — перед нами яркий образец скандинавского текста (вспомним известную в России прозу Питера Хега). «Прекрасно, безумно и ужасающе. Читать обязательно... Литературный деликатес». «Berlingske Tidende» [collapse collapsed title=] Ведельсбю, Якоб. В26 Охота за тенью: [перевод с датского] / Якоб Ведельсбю. — Москва: Издательство «Э», 2017. — 288 с. — (Современная скандинавская проза). ISBN 978-5-699-99106-8[/collapse] Перевод: Фетисов Егор СергеевичГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 34193 KbСкачиваний: 236