Страшная трагедия на территории детского лагеря Макау. Избитое тело Аманды Холмс было найдено в лодке у причала. Каждый, кто был с ней в тот вечер, может быть причастен. Каждый держит в тайне свой кусочек мозаики, ведущий к разгадке. Двадцать лет спустя, после внезапной смерти Макаллистеров — владельцев лагеря Макау — их дети съезжаются на семейное собрание, чтобы прочитать завещание. Согласно последней воле, они получают лагерь, но не смогут его продать до тех пор, пока не раскроют тайну страшного нападения на Аманду. В попытке откопать секреты, похороненные глубоко в прошлом, Макаллистеры цепляются за каждую мелочь и вскоре начинают подозревать друг друга. Каждый из них что-то скрывает. Смогут ли они вместе отыскать правду, не разрушив семьи? Перевод: Сорокин Константин ЮрьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2101 KbСкачиваний: 3139

Частный детектив Джессика Шо уже привыкла к анонимным посланиям. Но вот чего она никак не ожидала, так это получить фотографии трехлетней девочки, похищенной в Лос-Анджелесе двадцать три года назад. Девочки, в которой она с ужасом узнала саму себя. В погоне за ответами Джессика направляется на самую темную изнанку Лос-Анджелеса, она жаждет раскрыть дело, с которым когда-то не справилась полиция. В это же время детектив Джейсон Прайс расследует дело о чудовищном убийстве студентки колледжа, подрабатывавшей проституткой. Джессику и Джейсона сталкивает случай, однако вскоре она понимает, что Прайс знает и скрывает что-то о прошлом ее отца и смерти матери. Джессике предстоит разгадать тайну своего собственного исчезновения много лет назад, но чем ближе она подбирается к правде, тем сложнее не потерять следы. Перевод: Крякина Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1899 KbСкачиваний: 3080Серия: Джессика Шо #1

Кэсси Рэйвен — патологоанатом и уже давно предпочитает общество мертвых живым людям. Кэсси уверена: покойникам есть, что рассказать о своей смерти. Главное — уметь их слушать. Когда на попечение Кэсси попадает тело ее старой учительницы, миссис Эдвардс, она начинает подозревать, что смерть той была насильственной. Но может быть так, что скорбь лишила ее возможности мыслить здраво? Может быть эта смерть — только результат несчастного случая? Но когда из морга пропадает одно из тел, к делу подключается полиция вместе с детективом Филлидой Флайт, и Кэсси оказывается вовлеченной в поток стремительно развивающихся событий. Перевод: Пудов Артем ВладимировичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1932 KbСкачиваний: 3014

У Шарлотты Коберн темное прошлое, хотя теперь она в безопасности, живет в закрытом поселке, под надежной защитой. Но вся ее жизнь меняется, когда во время сильной грозы к ней в двери стучится Элли – одинокий подросток в поисках убежища. Только вот приютившая ее Шарлотта не знает, что Элли специально выбрала ее дверь… Элли все знает о ее секретах, потому что те когда-то разрушили ее жизнь. И теперь настало время, чтобы о них узнали все. Постепенно правда выходит наружу, но теперь уже обе женщины вовлечены в опасную игру, которая заставит вас задуматься: кто же злодей в этой истории? Перевод: Коложвари Марк ЕвгеньевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 3013

Готовы ли вы бросить успешную карьеру ради невыполнимой миссии? Грета, преуспевающий юрист, работает в международной юридической фирме. Жизнь складывается успешно до тех пор, пока стажер случайно не обнаруживает документы, доказывающие использования преступных схем одним из старших партнеров фирмы. Как заместитель главного юрисконсульта фирмы, Грета начинает секретное внутреннее расследование в отношении собственной юридической компании. Но руководство узнает об этом, и она вынуждена бежать. Она заручается поддержкой друзей и экспертов, которые помогают ей разобраться в горах данных, подтверждающих преступления в ее фирме. Стремление команды получить больше улик приводит ее к захватывающим погоням по Бостону… и к огромной больнице — Тенкилл, вокруг которой сходятся все нити расследования. Преступники готовы на все, чтобы остановить Грету и сохранить в тайне то, что она стремится узнать. Ставки слишком высоки, чтобы сдаться. Сможет ли она раскрыть их секреты вовремя, чтобы спастись самой? Перевод: Смирнова Александра СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1584 KbСкачиваний: 2744

В 1988 году в одном из неблагополучных районов Лондона исчезла школьница Джейни Маклин. Ее дело быстро заглохло: не было ни тела, ни свидетелей. Спустя тридцать лет к частному детективу Кейт Маршалл обращается продюсер подкаста о настоящих преступлениях с вопросом: а что, если Джейни убил Питер Конвей, известный каннибал? Расследование этого дела могло бы стать самым запоминающимся и прибыльным в карьере Кейт. Но этот случай всколыхнул болезненные воспоминания из ее непростого прошлого, о которых детектив Маршалл предпочла бы больше никогда не вспоминать. Кейт Маршалл и ее помощник Тристан берутся за дело, скрепя сердце. Куда приведет их расследование и какие давно забытые тайны им придется раскрыть в поисках истины. Перевод: Смирнова Александра СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1212 KbСкачиваний: 2741Серия: Кейт Маршалл #5

У Клэр Гриффит есть все: успешная карьера, парень и прекрасные друзья. Она всегда знала, что ей суждено нечто большее, чем та жизнь, которую хотели для нее консервативные родители. Она сбежала от них Лос-Анджелес, стала популярным фитнес-тренером, переименовала себя в Клео Рэй и почти достигла своей самой большой мечты. Однажды летним днем Клео и женщина по имени Бек Олден отправились на лодочную прогулку по безмятежному горному озеру. Через час Бек находят мертвой в воде, а Клео пропадает. Полиция подозревает убийство. Но кем друг другу приходились Бек и Клео? Была ли смерть Бек несчастным случаем или преднамеренным убийством? И где сейчас находится Клео? Перевод: Клемешов Александр АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2227 KbСкачиваний: 2460

Единственный смысл жизни – следовать своей страсти. Джина и Дункан, молодая семейная пара, совершенно счастливы: он – талантливый композитор, недавно получивший крупный заказ, она – многообещающая танцовщица, грезящая Нью-Йорком. Вот только есть одно «но»: недавно с Джиной произошел несчастный случай и последний год жизни полностью стерся из ее памяти. Она не понимает, почему отец не отвечает на звонки. Куда пропала лучшая подруга? Что за незнакомец пытается с ней связаться? В конце концов, она начинает сомневаться, так ли хорошо она знает своего мужа? Пока Джина теряется в сомнениях, подозрения Дункана тоже начинают расти. На его автоответчик приходит пугающее сообщение. Кто-то знает о происходящем больше, чем он сам. Рано или поздно заблуждениям настанет конец – и откроется ужасная правда. Перевод: Клемешов Александр АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2276 KbСкачиваний: 2371

«Престон и Аннабель Марголис вместе со своей двухмесячной дочерью – прелестным младенцем, которого страна узнала, как малышку Шарлотту, – исчезли из Сидар-Крик, штат Невада, 4 июля 1995 года. Престон был сыном известного адвоката Рида Марголиса и многообещающим юристом <…>. Несмотря на масштабное расследование и месяцы широкого освещения в СМИ, подозреваемых в исчезновении семьи так и не нашлось, и дело десятилетиями оставалось закрытым.» Мечта трудолюбивой и целеустремленной Слоан Хастингс – стать судебно-медицинским экспертом. Чтобы лучше разобраться в тонкостях науки, Слоан отправляет свою ДНК на анализ. Полученные результаты шокируют женщину. Ее настоящее имя – Шарлотта Марголис, и она та самая «малышка Шарлотта», чья история взбудоражила всю страну тридцать лет назад. Чтобы разобраться в событиях далекого прошлого и понять, что на самом деле произошло с ее биологическими родителями, Слоан отправляется в Сидар-Крик. Оказывается, что власть и влияние семьи Марголис в этом городе очень сильны. Родные Слоан приветливы и милы с ней. Но не все рады возвращению «малышки Шарлотты» и вопросам, которые она задает. А кто-то готов пойти на все, чтобы кладбище семейных тайн Марголисов оставалось нетронутым… Перевод: Клемешов Александр АлександровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2641 KbСкачиваний: 2325

Несмотря на редкое генетическое заболевание и невозможность ходить и разговаривать, Дэниел ведет прекрасную жизнь: у него есть друзья, работа в авиакомпании, налаженная рутина. Вообще-то он считает себя весьма удачливым парнем! Жизнь Дэниела меняется, когда он узнает об исчезновении студентки, Ай-Чин. Ведь он много раз видел ее, в одно и то же время, сидя по утрам на крыльце. А затем он вспоминает, что в утро ее исчезновения Ай-Чин села в машину к незнакомому мужчине… Получается, что Дэниел – единственный свидетель похищения? Что если преступник тоже видел его? Перевод: Яновская Анастасия А.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 2289

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. «Воздух, казалось, гудел от тишины и запаха чистящих средств, и Эрике отчаянно захотелось открыть окно. Что, если дух женщины все еще витает в этих стенах и его нужно выпустить наружу? Она отогнала от себя глупую мысль.» Рутинный вызов на место обрушения потолка оборачивается для главного инспектора Эрики Фостер загадочным убийством. В пустой квартире – тело, все улики уничтожены, а на обломках повсюду следы кокаина. Цепочка следов ведет Эрику к человеку из самого страшного кошмара – к Джерому Гудману, убийце ее мужа. Эрика немедленно его арестовывает, но есть одна проблема: согласно паспорту и словам его адвоката, этого человека зовут Кирон Бэгшоу, и он не имеет к прошлому Эрики никакого отношения. Отстраненная от работы под предлогом заботы о психическом состоянии, Эрика использует вынужденный отпуск для собственного расследования. Теперь дело об убийстве мужа из категории давно закрытых переходит в разряд самого личного и опасного расследования в ее жизни – и ведет она его, игнорируя все запреты. Перевод: Литвинова Ирина АлександровнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3167 KbСкачиваний: 2025Серия: Детектив Эрика Фостер #9

Тара Мондал пропала тринадцать лет назад. Все это время Арнав, ее возлюбленный, а по совместительству – инспектор полиции Мумбаи, безуспешно ее ищет. Последний раз Тару видели на людном вокзале в ярком синем сари с пайетками, где она выполняла заказ состоятельного клиента, пожелавшего остаться анонимным. А потом словно растворилась в воздухе. Но ведь человек не может исчезнуть бесследно? Рано или поздно правда всплывет на поверхность. Во время стройки обнаруживается изуродованное женское тело, и расследование поручают инспектору Арнаву. Кажется, он не готов столкнуться с призраками прошлого, ведь убитой может оказаться Тара… И это только начало. Когда количество жертв начинает расти, Арнав понимает, что напал на след серийного убийцы. Убийцы, который, скорее всего, связан с исчезновением его возлюбленной… Чем готов пожертвовать Арнав в погоне за справедливостью? Перевод: Шагина Елизавета ИгоревнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1772 KbСкачиваний: 1979Серия: Синий Мумбаи #1

Когда в жизнь одной семьи возвращается пропавшая много лет назад женщина, всё вокруг переворачивается с ног на голову. Кейт Беннетт исчезла из их жизни одиннадцать лет назад, оставив мужа и маленькую дочь. Но вдруг она появляется на заправке в Монтане, держит на руках младенца и кричит, моля о помощи. Следователи предполагают, что Кейт стала жертвой похищения, совершенного местным культом. Возвращение Кейт – не просто возвращение домой. Оно раскрывает давно забытые тайны и правду, которая долгое время была скрыта от чужих глаз. Ее муж уже снова женат, а дочь почти не помнит маму. Женщина теперь кажется совсем другой: она ведет себя странно, словно сама стала чужой для тех, кто ее любит. Пока семья пытается помочь Кейт адаптироваться и понять, что с ней произошло за эти годы, они узнают шокирующие факты о своих отношениях и секреты, которые скрывали друг от друга. Но чем глубже все копают, тем яснее понимают: возвращение Кейт – не просто случайность. За этим стоит что-то гораздо более зловещее и опасное, способное разрушить их жизни навсегда. Перевод: Николаев Антон ИвановичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 1967

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Алекс Армстронг изменила в себе все – имя, внешность, историю. Она больше не тот перепуганный подросток, выходящий из дома в ночь, после убийства целой семьи. Та девушка, Александра Куинлан, прозванная СМИ Пустыми Глазами, была обвинена в убийствах, боролась за то, чтобы очистить свое имя. Прошло десять лет с тех пор, а Алекс не прекращает искать ответ на вопрос, что случилось той ночью, когда была убита ее семья Она стала следователем и теперь неустанно работает, чтобы добиться справедливости и для таких, как Мэтью Клеймор, парень, обвиненный в исчезновении своей девушки, студентки-журналистки по имени Лора Макаллистер. Алекс верит, что Мэтью невиновен, и раскрывает ошеломляющие факты о преподавательском составе университета, членах братства и влиятельных родителях, готовых на все, чтобы защитить своих детей. Когда Алекс копается в исчезновении Лоры, она понимает, что есть неожиданные связи с убийством ее собственной семьи. К чему же ее приведут новые улики… Перевод: Шагина Елизавета ИгоревнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2713 KbСкачиваний: 1617