Этот роман начинается, когда главный герой встает на ступеньку офисного эскалатора, возвращаясь с обеденного перерыва на работу, и заканчивается, когда он сходит с него, поднявшись в бельэтаж своего конторского здания. За короткую поездку мы вместе с ним решаем грандиозные вопросы, на которых покоится вся наша Вселенная: почему шнурки на ботинках изнашиваются с разной скоростью? кто придумал носик на картонных пакетах молока? как следует надевать носки по утрам? почему соломинки всплывают в кока-коле? какие удовольствия ожидают нас от пробивания степлером толстой пачки бумаг? и многое другое. Интеллектуальный бестселлер провокационного американского романиста Николсона Бейкера «Бельэтаж» – впервые на русском языке. Свежий взгляд на сноски к человеческой культуре. Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 3759

Нужно было потерять руку, чтобы излечиться от алкоголизма и переехать из Ливерпуля в валлийский курортный городок. Нужно было сбежать от угрозы смерти, чтобы попробовать забыть о грязи, кошмарах и провалах памяти. Но прошлое настигает: в дребезжащей машине с севера к нему уже едут два наемных убийцы, у которых имеется лишь приблизительное представление о добыче: им нужно найти однорукого человека… Роман английского писателя Нила Гриффитса «Культя» удостоен премии «Валлийская книга 2004 года». Впервые на русском языке. Перевод: Боровикова Татьяна ПавловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 3306

Стало известно, что христиане Новой Фулы, что на крайнем севере мира, пребывают в опасности. Более пятидесяти лет от них нет никаких новостей, и это вызывает сильные опасения за их жизнь и веру. Поэтому аббат Монтанус, чрезвычайный посланник кардинала-архиепископа города Нидароса, спешно пускается в путь на «Коротком Змее» – судне, специально построенном для плавания во льдах… «Короткий Змей», первый роман Бернара дю Бушерона (р. 1928), сразу же принес своему автору заслуженную славу и Гран-при Французской Академии. Перевод: Войцеховская Элина АнатольевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 1608

Каждое Полнолуние в Остине, штат Техас, редкие прохожие наблюдают совершенно голого мужчину, который с надеждой смотрит на Луну. Это эксцентричный романтик Джек, влюбленный в Лунную Богиню, с нетерпением ждет свидания. Друзья Джека встревожены: они подозревают, что друг их юности слегка помешался. Очень правильные супруги Стивен и Кэти, мать-одиночка Хэлли, язвительная красавица Кэролин со своим юным партнером, безмозглым Арти, – все они желают спасти Джека от безумия и каждое Полнолуние приглядывают за ним, пока он нагишом ждет любимую в лунном свете. Все они рациональные люди; для них само существование Лунной Богини – опасный абсурд. Однако встреча Лилит и Джека необратимо изменит не только их обоих – Богиня Желания многое сможет объяснить друзьям Джека, безнадежно запутавшимся в своих отношениях друг с другом, с миром и с собой. Другой вопрос – чем ей самой придется пожертвовать. С каждой новой книгой Брэдли Дентон, лауреат Всемирной премии фэнтези и Премии Джона Кэмпбелла, доказывает, что для него не существует невозможного. Роман «Лунатики», головокружительная сказка для взрослых о дружбе, любви, сексе и романтике, – впервые на русском языке. Перевод: Кирюкова Юлия СергеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 1551

В истории лабиринта бывали времена, когда центр вербовал снаружи отряды профессиональных убийц, а затем отправлял их в сети, чтобы, рассеявшись там, они преследовали редакторов, чьи наблюдения больше не удовлетворяли чиновников из центрального бюро надзора. Убийцы действуют в полной темноте и получают жалованье, зависящее от числа шкур, которые они приносят из своих подземных экспедиций. Встречаются записи о приемах быстрого сдирания кожи… Роман известного французского художника и поэта-сюрреалиста Клода Марга «Грузовой лифт» – подлинный литературный лабиринт, уводящий читателя в замки Франца Кафки, безумие Роберта Вальзера и призрачные пейзажи китайской живописи. Перевод: Нугатов Валерий ВикторовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 357 KbСкачиваний: 1356

Налда говорила, что первый раз я появился у нее одетый в странную кучу тряпья, молчаливый и испуганный, и мне тогда исполнилось лишь два года. На мне была рубашка и брюки, везде подколотые булавками, говорила она, чтобы все это на мне держалось. И еще все это было закатано сверху и снизу так, чтобы те части меня, которые должны были торчать наружу, все-таки торчали. Мальчик, воспитанный теткой в трейлере, вырастает и живет с таким кошмаром внутри, который трудно выразить словами и хоть как-то передать людям вокруг. Хотя сам он убежден, что в нем скрывается сокровище огромной ценности… Перевод: Гордеева Наталья А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 1256

.Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2755 KbСкачиваний: 641

В окружении полчища муравьев, тараканов и стрекоз, наблюдая за ними и наслаждаясь живописной поэзией их насекомой любви, живет молодая девушка в странном жилище, которое она называет то Зимним Садом, то Небесным Сводом. Ее сосед — дед без одной ноги, ее друзья — тучный японец Кэнко, кладезь восточной мистической мысли, и Самори, преданный девушке со всей силой своей слабости. Опасной бритвой, подаренной ей когда-то на память самим Пабло Пикассо, она убивает своих случайных любовников в момент их наивысшего наслаждения. Другой художник, Сальвадор Дали, приглашает ее в свой замок для участия в гениальнейше извращенном, оргиастичнейше оргийном празднике... Скандальный роман последнего дадаиста и сюрреалиста Фернандо Аррабаля «Убивица из Зимнего Сада» — впервые на русском языке с предисловием Милана Кундеры. [collapse collapsed title=] Аррабаль Ф. А 79 Убивица из Зимнего Сада: Роман / Фернандо Аррабаль; [пер. с франц. Н. Хотинской]. — М.: Эксмо, 2006. — 256 с. — (Actual). ISBN 5-699-15997-5[/collapse] Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5583 KbСкачиваний: 193