Книги выдающегося англо-американского прозаика ХХ века Олдоса Хаксли (1894–1963) влияли на умы нескольких поколений – в прямом и переносном смысле. Несколько менее известен Хаксли как философ и культуролог, увлекательно и тонко анализировавший историю искусства, культурное наследие человечества и саму человеческую душу. В этот сборник вошли работы классика, посвященные некоторым особенностям восприятия искусства. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 432 KbСкачиваний: 12639Серия: Двери восприятия

Роман лауреата Нобелевской премии 1969 года по литературе Сэмюэла Беккета (1906–1989) «Уотт» был написан во время Второй мировой войны, когда автор скрывался от гестапо в горах Воклюз. Тогда же у автора возник замысел пьесы «В ожидании Годо». Но в отличие от многих последующих работ «Уотт» остается ирландским философским романом, наполненным тем мрачным юмором, который стал отличительной особенностью всей прозы Беккета. Эксцентрика, логический абсурд и комическая бессмыслица этой книги не превзойдены в мировой литературе до сих пор. Самый известный роман Сэмюэла Беккета «Уотт» — впервые на русском языке. Перевод: Молчанов ПетрГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 984 KbСкачиваний: 4326

Случайно наткнувшись на фотографии со «снаффом», мистер Рильке решает узнать правду об их происхождении. Над ним смеются, его бьют, забирают в полицию, ему рассказывают истории. Безумцы, наркоманы, религиозные фанатики и люди, имена которых лучше не произносить вслух… Улисс из Глазго не рассуждает и не оценивает. Но невольно Рильке заглядывает в потемки чужих душ, не сразу замечая, что одна из них – его собственная. Перевод: Кротова ДарьяГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 2844

Его терзает подозрение — а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмертная жизнь, то есть — ад. Сознание остается в этой клетке — ослепшее, оглохшее — и переживает каждый миг разложения тела. Он боится, что почувствует скальпель патологоанатома, жжение бальзамирующих растворов, пламя крематория. Больше всего он страшится очнуться в темноте, мертвым, но все еще «здесь» — в шести футах под землей, погребенным навеки. Тогда ему откроется ужасная истина, скрытая от живых: смерть — смирительная рубашка, повязка на глазах, деревянный ящик без отверстий для воздуха… Второй и последний роман Роберта С. Джоунза (1954–2001) «Шаг в пустоту», книга о смерти, дружбе и предательстве, — впервые на русском языке. Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 929 KbСкачиваний: 375

Его терзает подозрение — а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмертная жизнь, то есть — ад. Сознание остается в этой клетке — ослепшее, оглохшее — и переживает каждый миг разложения тела. Он боится, что почувствует скальпель патологоанатома, жжение бальзамирующих растворов, пламя крематория. Больше всего он страшится очнуться в темноте, мертвым, но все еще «здесь» — в шести футах под землей, погребенным навеки. Тогда ему откроется ужасная истина, скрытая от живых: смерть — смирительная рубашка, повязка на глазах, деревянный ящик без отверстий для воздуха... Второй и последний роман Роберта С. Джоунза (1954–2001) «Шаг в пустоту», книга о смерти, дружбе и предательстве, — впервые на русском языке. [collapse collapsed title=] Джоунз Р. С. Д42 Шаг в пустоту: Роман/Пер. с англ. Л. Сумм. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 416 с. — (Палата № 6). ISBN 5-699-07307-8[/collapse] Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8053 KbСкачиваний: 130