Испытания, сквозь которые придется пройти землянам в будущем, могут обойтись им слишком дорого, если они не сумеют понять, что являются частью Вселенной, а не ее покорителями. Что ждет Человека в далеких мирах? Не станут ли его врагами Время и Пространство? Сможет ли он сохранить единство тела и души? Способен ли он разгадать тайны Разума? Время искать ответы на эти вопросы уже настало… Антология англоязычной фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] Кристофер Гримм. Телохранитель (повесть, перевод А. Кутасевич), стр. 5-48 Эрик Ф. Рассел. Неспешиты (рассказ, перевод С. Клинченко), стр. 49-104 Брюс Дэниелс. Баалимский вопрос (рассказ, перевод И. Василенко), стр. 105-128 Кристофер Энвил. Королевская дорога (рассказ, перевод Т. Зиятдинова), стр. 129-186 Джо Пойер. Призвание (рассказ, перевод А. Стратиенко), стр. 187-212 Вердж Форей. Двойник (рассказ, перевод Д. Мариконды), стр. 213-242 Фредерик Уоллес. Задержка в пути (повесть, перевод Н. Кокошинской), стр. 243-292 Дэниел Ф. Галуй. Город энергии (повесть, перевод Ю. Демина), стр. 293-346 Фредерик Пол. Те, кого принимают в расчет (повесть, перевод А. Гнатюка), стр. 347-412 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Киев: АСК (А.С.К.) ISBN: 5-85434-067-4 Страниц: 413 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель антологии и тираж не указаны. При участии МП «Каннон», г. Киев, ЛИА «КИБОР», г. Киев, ТОО «Негоциант-Плюс», г. Калуга. [/collapse]  Перевод: Кутасевич А. В., Клинченко С. В., Зиятдинов Т. К., Стратиенко А. В., Кокошинская Н. А., Демин Ю. Б., Гнатюк А. Г., Мариконда Дж. Дж., Василенко И. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1357 KbСкачиваний: 10967

СОДЕРЖАНИЕ: Генри Бим Пайпер. ЗВЕЗДНЫЙ ВИКИНГ. перевод А.Кадука Эдмонд Мур Гамильтон. ЗВЕЗДНЫЕ КОРОЛИ. перевод З.Бобырь Артур Чарльз Кларк. ГОРОД И ЗВЕЗДЫ. перевод Н.Бойко Издание подготовлено при участии литературно-информационного агентства “КИБОР”, г. Киев и МП “Рынок и культура”, г. Киев Художники Н. Кужелев и А. Хитров Перевод: Бобырь Зинаида Анатольевна, Кадук А, Бойко НГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1553 KbСкачиваний: 8077

В авторский сборник американского писателя-фантаста Филипа Дика вошли три внецикловых романа. Содержание: Предпоследняя истина (Роман; перевод: С. Никшич) Игроки с Титана (Роман; перевод: А. Кадук) Духовное ружье (Роман; перевод: В. Макаренко, Е. Снегирева) Перевод: Никшич Сергей Аркадиевич, Кадук А, Снегирева Е. А., Макаренко В. Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5771 KbСкачиваний: 4515

…Во Вселенной долгожители оказались не одни. На расстоянии многих миллионов миль от источника золотого солнечного света существовала Жизнь. …Другой Мир изливает Энергию на нас. Нужно лишь суметь подключиться, взглянуть на все несколько по-иному… И стать Сильным. …Магия вырвалась на свободу. Но больше никто не пострадает от трех стихий — огня, земли и воды, и ни один из Демонов не позволит себе слишком многого за пределами Полумира. Человек XXI века посетил звездные миры Вселенной, познал Другой Мир и проник в загадочный Полумир. И только после этого понял, как прекрасно БЫТЬ ПРОСТО ЧЕЛОВЕКОМ! Перевод: Войтко Я. В., Войко Н. В., Цират А. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2287 KbСкачиваний: 2834Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Фриц Лейбер (1910–1992) — один из ведущих писателей «золотого века» американской научной фантастики. Один из обладателей «рекордного» суммарного количества призов «Хьюго» и «Небьюла». Один из авторов, удостоенных Ассоциацией американских писателей-фантастов высокого титула Великого мастера. В третий том избранных произведений писателя вошли научно-фантастический роман «Зеленое тысячелетие» и рассказы. Содержание: * Зеленое тысячелетие (роман, перевод Е. Чернявской) * Немного Мира Тьмы (перевод С. Колесник, Н. Колесник) * Стол, полный девчонок (перевод С. Колесник, Н. Колесник) * Человек, который дружил с электричеством (перевод С. Колесник, Н. Колесник) * Мертвец (перевод С. Колесник, Н. Колесник) * Власть кукол (перевод С. Колесник, Н. Колесник) * Шизофреник Джимми (перевод С. Колесник, Н. Колесник) * Черный гондольер (перевод Д. Мариконды) * «Я ищу Джефа» (перевод Д. Мариконды) * Дьявол из шкатулки (перевод Д. Мариконды) * Полночь в зеркальном мире (перевод Д. Марикондв) Перевод: Чернявская Е. В., Колесник С. Н., Колесник Н. Н., Мариконда Дж. Дж.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2261 KbСкачиваний: 2306

Испытания, сквозь которые придется пройти землянам в будущем, могут обойтись им слишком дорого, если они не сумеют понять, что являются частью Вселенной, а не ее покорителями. Что ждет Человека в далеких мирах? Не станут ли его врагами Время и Пространство? Сможет ли он сохранить единство тела и души? Способен ли он разгадать тайны Разума? Время искать ответы на эти вопросы уже настало… Антология англоязычной фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] Кристофер Гримм. Телохранитель (повесть, перевод А. Кутасевич), стр. 5-48 Эрик Ф. Рассел. Неспешиты (рассказ, перевод С. Клинченко), стр. 49-104 Брюс Дэниелс. Баалимский вопрос (рассказ, перевод И. Василенко), стр. 105-128 Кристофер Энвил. Королевская дорога (рассказ, перевод Т. Зиятдинова), стр. 129-186 Джо Пойер. Призвание (рассказ, перевод А. Стратиенко), стр. 187-212 Вердж Форей. Двойник (рассказ, перевод Д. Мариконды), стр. 213-242 Фредерик Уоллес. Задержка в пути (повесть, перевод Н. Кокошинской), стр. 243-292 Дэниел Ф. Галуй. Город энергии (повесть, перевод Ю. Демина), стр. 293-346 Фредерик Пол. Те, кого принимают в расчет (повесть, перевод А. Гнатюка), стр. 347-412 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Киев: АСК (А.С.К.) ISBN: 5-85434-067-4 Страниц: 413 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель антологии и тираж не указаны. При участии МП «Каннон», г. Киев, ЛИА «КИБОР», г. Киев, ТОО «Негоциант-Плюс», г. Калуга. [/collapse]  Перевод: Кутасевич А. В., Клинченко С. В., Зиятдинов Т. К., Стратиенко А. В., Кокошинская Н. А., Демин Ю. Б., Гнатюк А. Г., Мариконда Дж. Дж., Василенко И. В.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9280 KbСкачиваний: 1546