Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2354

Научно-фантастический рассказ знаменитого американского фантаста и пропагандиста науки, напечатанный в детском популярном научно-техническом журнале в далёком уже 1978 году. Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8760 KbСкачиваний: 2345

Алан Дин Фостер — известный американский писатель, лауреат многих национальных и международных премий за лучшее произведение фантастического жанра. Он автор более сорока книг, и именно он ввел в обиход словосочетание «звездные войны». Оно пришло в мир из кино. По сценариям Алана Дина Фостера — совместно с некоторыми другими авторами — были сняты целые сериалы фантастических фильмов. Один из них — «Звездные войны». Однако перед зрителем проходят на экране увлекательные и поучительные космические сказки. А какая же сказка — без сражений, в которых воюют добро и зло, причем добро побеждает? Так и в фильмах Алана Дина Фостера, где действие разворачивается на безбрежных просторах Вселенной. Но кому-то из политиков пришло в голову назвать подготовкой к «звездным войнам» разворачивающиеся в США работы по СОИ — стратегической оборонной инициативе, — и броское название прижилось, получив иной смысл. Что ж, и добрые сказки, соприкоснувшись с реальным милитаризмом, обретают, увы, зловещее звучание. Сам же Алан Дии Фостер, как вы понимаете, разумеется, в этом не виноват. Все его творчество пронизано добротой, уважением к человеку, верой в его возможности. Об этом свидетельствует и рассказ, который мы предлагаем читателям. Рисунки Олега Анатольевича Тарасенко. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 941 KbСкачиваний: 2333

Печатается в сокращении. Перевод с английского Л. Этуш Юный техник, 1973, № 1, С. 32 - 37. Перевод: Этуш Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1937

Автофон — это прибор, позволяющий читать мысли. Девочка Маша получила автофон в своё пользование, но ничего хорошего из этого не вышло...Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1872

Наш земной, но не совсем обычный пастух, пастух-поэт, встречается с молодой инопланетянкой Яа, которая общается с ним не при помощи устной речи, а посредством вживленного еще в младенчестве приемно-передающего устройства. Пастух знакомит девушку с лесом, рекой, угощает молоком, приглашает на рыбалку. Девушке хорошо с пастухом. На ночлег Яа остается в его шалаше, а незадолго до рассвета уходит… Первая история была опубликована в октябрьском номере «Юного техника» за 1986 год, вторая — в «Юном технике» № 9-11 за 1987 год. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 590 KbСкачиваний: 1772

Продолжаем публиковать произведения, поступившие на наш международный конкурс. Автор этого научно-фантастического рассказа — 15-летний ученик лицея в городе Забже (Польская Народная Республика) Кшиштоф Новицки. Тема рассказа почерпнута им из статьи, опубликованной в прошлом году в «Рабочей трибуне». В статье сообщалось о том, что ученым удалось вне организма животного сохранить его мозг, реагирующий на звуковые и световые возбудители… Перевод: Дувалкин А.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 1729

Рассказ Роберта Силверберга в переводе В. Вебера. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 1645Серия: Рассказы

Коротко об авторе А. Мошковский родился в 1925 году в городе Могилеве, в семье учителя. В 1948 году он окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Вначале выступал как поэт. Первая книга рассказов для детей «Полет не отменяется!» вышла в 1956 году. Писатель много ездит по стране, встречается с интересными людьми, находит в их жизни и работе темы для своих рассказов и повестей. Поездка на Ангару и Байкал помогла родиться книгам «Твоя Антарктида», «Скала и люди», «Река моя Ангара». Крайнему Северу, рыбакам, морякам подводникам и жителям тундры посвящены его книги «Не опоздай к приливу», «Отцы уходят в океан», «Три белоснежных оленя». О ребятах и молодежи, живущих на берегах Южного Дуная и Черного моря, рассказывают его повести «Трава и солнце», «Парламентер», «Дельфиний мыс», «Взрыв у моря», «Черные кипарисы». Книга «Вызов на дуэль» — о довоенном детстве. В своих повестях и рассказах А. Мошковский старается поднимать важные нравственные проблемы. Он пишет о возмужании человека, о рождении в нем чувства долга и ответственности за свои поступки, о дружбе и чести, которые выковываются и проверяются в труде, о поисках своего места в жизни и покорении природы. Рассказ «Солнце и паруса» взят из последней книги А. Мошковского «Остров, зовущий к себе», которую в будущем году предполагает выпустить издательство «Молодая гвардия». Журнал "ЮТ" 1973-07 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 1586

В архиве видного советского писателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат». Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 476 KbСкачиваний: 1214

Рассказ впервые опубликован в довольно малоизвестном (тем более в СССР) журнале «Collins Young Elizabethan» в 1956 году. Уже в следующем году рассказ в сокращенном переводе с английского Е Владимировой под названием «Джонс первый», но без указания автора был опубликован в ж. «Юный техник», 1957г., №4, иллюстрация из английского издания. (Фантлаб)Перевод: Владимирова Е.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 3394