В этот том собрания сочинений одного из отцов-основателей «золотого века» американской фантастики вошли два произведения. В романе «Кот, проходящий сквозь стены» непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными событиями и приключениями героев, для которых жизнь в космосе стала буднями, а история его освоения — судьбой. Тонкие интриги, тайные агенты, отчаянные авантюры, неиссякаемая мощь юмора и иронии великого мастера… «Уплыть за закат» — последний роман Роберта Хайнлайна, в котором он увязывает в единый узел сюжетные линии своих многочисленных фантастических произведений. Создаваемая автором Вселенная — не линейный мир, а пучок взаимосвязанных параллелей времени, каждая из которых занимает свое место в той «Истории Будущего», которую Хайнлайн создавал всю свою жизнь. Перевод: Кафиева Карина Яковлевна, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 10967Серия: Дети МафусаилаСерия: Лазарус ЛонгСерия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Этот роман Хайнлайна тесно связан с теми его сочинениями, где во главе сюжета великий, ужасный и великолепный долгожитель Лазарус Лонг. Герои книги меняют жизненную концепцию и вместо привычного понятия «Мир как логика» принимают иное, более созвучное их взглядам на окружающее, – «Мир как миф», и живут сообразно выбранному решению. Линии времени, в которых существуют герои, складываются в причудливые сплетенья, здесь можно из мира отдаленного будущего вернуться в год, скажем, 1950-й, чтобы пройтись по лондонским магазинам, или отдохнуть на планете мечты Теллусе-Терциусе после того, как тебя в эпоху Безумных лет доводили до сумасшествия маньяки от религии на Теллусе-Прайме, или вмешаться в ход боевых действий в 1941 году. Конечно, агенты из Корпуса времени не дремлют и готовы предупредить подобные несанкционированные перемещения, но на всякого мудреца довольно простоты, как говорит бессмертная поговорка… В настоящем издании перевод доработан и дан в новой редакции. Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2912 KbСкачиваний: 2565Серия: Лазарус Лонг

Фонд Говарда, поставивший своей целью стимулировать долголетие людей с помощью создания и поддержки семей, в которых оба родителя предположительно несли в себе гены долголетия, добился-таки своей цели: столетие спустя в человечестве скрытно образовалась новая каста долгожителей, чьи дети жили всё дольше и дольше… Только вот случайная утечка информации поставила всех «детей Мафусаила» на грань гибели — перед завистью и ненавистью простых людей они были бессильны… И единственным выходом для них стал захват первого из строившихся на орбите межзвездных исследовательских кораблей — и бегство на нём за пределы Солнечной системы — приключениям навстречу… Перевод: Киракозов Павел АндрониковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 747 KbСкачиваний: 15592Серия: Дети Мафусаила #1Серия: Лазарус Лонг #1

Фонд Говарда, поставивший своей целью стимулировать долголетие людей с помощью создания и поддержки семей, в которых оба родителя предположительно несли в себе гены долголетия, добился-таки своей цели: столетие спустя в человечестве скрытно образовалась новая каста долгожителей, чьи дети жили всё дольше и дольше… Только вот случайная утечка информации поставила всех «детей Мафусаила» на грань гибели — перед завистью и ненавистью простых людей они были бессильны… И единственным выходом для них стал захват первого из строившихся на орбите межзвездных исследовательских кораблей — и бегство на нём за пределы Солнечной системы — приключениям навстречу… Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 931 KbСкачиваний: 10100Серия: Дети Мафусаила #1Серия: Лазарус Лонг #1

«Мы перевалили через вершину. Теперь наша раса могла бы оставить пятьдесят планет, плотнее сомкнуть ряды и двинуться дальше. Наши галантные дамы возместят потерю за одно поколение. Но едва ли подобное случится; до сих пор нам не удалось повстречаться ни с одной расой, такой же бессовестной, настырной и коварной, как наша…» Человечество покорило космос, но перед ним встал новый, совершенно неожиданный выбор. И решение нужно принимать не откладывая… Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2419 KbСкачиваний: 19460Серия: Дети Мафусаила #2Серия: Лазарус Лонг #2

«Мы перевалили через вершину. Теперь наша раса могла бы оставить пятьдесят планет, плотнее сомкнуть ряды и двинуться дальше. Наши галантные дамы возместят потерю за одно поколение. Но едва ли подобное случится; до сих пор нам не удалось повстречаться ни с одной расой, такой же бессовестной, настырной и коварной, как наша…» Человечество покорило космос, но перед ним встал новый, совершенно неожиданный выбор. И решение нужно принимать не откладывая… Сост. и автор коммент. А Ермолаев; ил. Я. Ашмариной Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1639 KbСкачиваний: 8362Серия: Дети Мафусаила #2Серия: Лазарус Лонг #2

Роман Роберта Хайнлайна необычен как по сюжету, так и по своему построению. Это роман-симфония. Не пугайтесь, уважаемые любители фантастики, в нем есть все, что должно вам понравиться, и фантастика в том числе. Просто он сделан по музыкальным канонам — прелюдия, контрапункт, интермедии, есть даже вариации на тему. Лазарус Лонг, известный читателям со времен раннего произведения Хайнлайна «Дети Мафусаила», долгожитель, мало того — старейший представитель человеческой расы (на момент романного действия — 4325-й земной год — ему уже перевалило за две тысячи (!!!) лет), прошедший путь (год рождения 1912) от кадета ВМФ США до… Межпланетный торговец, один из богатейших людей в галактике, успешный колонизатор, щедрый, любвеобильный муж — и, несмотря на это, человек, готовый рискнуть всеми своими связями, всем состоянием, чтобы участвовать в эксперименте со временем и вернуться во времена детства… Перевод романа публикуется в новой редакции. Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3153 KbСкачиваний: 6328Серия: Дети Мафусаила #2Серия: Лазарус Лонг #2

Содержание: Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга, роман, перевод Ю. Соколова Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2083 KbСкачиваний: 5713Серия: Дети Мафусаила #2Серия: Лазарус Лонг #2

Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим — точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины — те самые Избранные — отправляются в космос, где их ожидают невероятные приключения, где одна угроза сменяет другую, где стоит на кону судьба пространственно-временного континуума. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Маевский Евгений ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2556 KbСкачиваний: 24855Серия: Дети Мафусаила #3Серия: Лазарус Лонг #3

«Кот, проходящий сквозь стены» – один из самых лирических романов современной фантастической прозы, где непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными событиями и приключениями героев, для которых жизнь в космосе стала буднями, а история его освоения – судьбой. Тонкие интриги, тайные агенты, отчаянные авантюры, неиссякаемая мощь юмора и иронии великого мастера… Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1451 KbСкачиваний: 27780Серия: Дети Мафусаила #4Серия: Лазарус Лонг #4

Название роману дал один из его главных героев — котенок Пиксель, потому что Пиксель действительно проходит сквозь стены. Да, «это невозможно, но он еще маленький и об этом не знает, поэтому у него получается, — объясняет такую его способность героиня романа. — И никогда не известно, где он появится в очередной раз». А главный не четвероногий герой, Колин Кэмпбелл, писатель и полковник в отставке, обосновавшийся после ранения на орбитальной станции «Золотое правило», вечно вляпывается в подозрительные истории. Началось все с того, что незнакомца, подошедшего к его столику в ресторане, немедленно убивают и за Кэмпбеллом и его подругой начинают охоту некие неуловимые силы. И не будь в «мультиверсуме» Хайнлайна Корпуса времени, поддерживающего вселенский порядок, непонятно, чем бы закончились приключения Колина и его подруги. Роман публикуется в новом переводе. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1658 KbСкачиваний: 5042Серия: Дети Мафусаила #4Серия: Лазарус Лонг #4

В этот том вошел роман «Кот, проходящий сквозь стены», косвенно связанный с циклом «История будущего». Содержание: Кот, проходящий сквозь стены (перевод К. Кафиевой) Перевод: Кафиева Карина ЯковлевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 4465Серия: Лазарус Лонг #4

«Уплыть за закат» – последний роман Роберта Хайнлайна, в котором он увязывает в единый узел свои многочисленные фантастические произведения. Создаваемая автором Вселенная – это не линейный мир, а пучок взаимосвязанных параллелей времени, каждая из которых занимает свое место в той «Истории Будущего», которую Хайнлайн создавал всю свою жизнь. В то же время это роман о человеческой жизни в фантастическом мире, и это не детское чтение. Книга снабжена комментариями, а многочисленные герои романа перечислены в приложении, указаны там и другие романы, в которых действуют те же герои. Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3508 KbСкачиваний: 23583Серия: Дети Мафусаила #5Серия: Лазарус Лонг #5