Прежде чем мы стали чужими [Before We Were Strangers]
👤 Карлино Рене
Мы познакомились более десяти лет назад. Формально — давние друзья. Но мне нравится думать, что мы были чем-то большим.
Когда-то всей нашей жизнью были музыка, тусовки в Нью-Йорке и фотография. Безумный год!
И вот я вижу тебя снова. Ты стоишь на платформе, у самого края, и от скуки покачиваешься на мысочках в ожидании поезда. Произносишь мое имя — я читаю это по твоим губам, — но уже через секунду поезд уносит тебя вдаль. Этой встречи хватило, чтобы едва не сойти с ума.
Прошло пять недель, а я все ищу встречи с тобой. Просто чтобы сказать "привет". Пригласить в бар. Наверстать упущенное. И да, я знаю, что, говоря о прошлом, мне нет смысла просить у тебя прощения.
Перевод: Бялко Анна АлексеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 967 KbСкачиваний: 4399
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Милая [Sweet Thing]
👤 Карлино Рене
Миа Келли – талантливая пианистка и выпускница престижного университета с бизнес-степенью. Она разрывается между двумя этими мирами, но когда ее отец неожиданно умирает, ей приходится выбрать третий путь – взять на себе заботу о его кафе, где традиционно собираются музыканты и художники. Мие кажется, что ее мечты о захватывающей, яркой жизни никогда не сбудутся. Но тут она знакомится с Уиллом, харизматичным гитаристом, который становится ее другом и соседом по комнате. Может, теперь ей стоит побороться за мечту?
Перевод: Наумова Ирина ЮрьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1307 KbСкачиваний: 2112
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии