Во время революции каждый выбирает, на чьей он стороне. Швея Софи Балстрад заработала для своего ателье почти безупречную репутацию. Во время городских беспорядков она мечтала шить платья и заниматься чародейством. Но судьба распорядилась иначе. Теперь Софи должна рискнуть всем, чтобы поддержать брата, втянутого в смертельный заговор. Что выбрать: революцию или верность королевской семье? Свободное будущее или верность своим идеалам? Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1736 KbСкачиваний: 2863Серия: Рассекреченное королевство (The Unraveled Kingdom - ru) #1

Я никогда не раздавала манифесты на улицах и не мечтала о перевороте, творимом огнем и мечом. Я знала: грядущие перемены должны совершиться без насилия и крови. Последние месяцы мы работали с Теодором над эпохальным правовым актом. Мириады минут, эта длительная работа рука об руку сказались на характере наших отношений. Да, я хотела выйти замуж за человека, которого любила, хотела занять более высокое положение, чтобы отстаивать интересы простых людей. И да – чего уж скрывать – меня терзал страх, что высшее общество отвернется от меня. Что я потеряю свое ателье, мою отдушину. Пришло время взглянуть страху в глаза и презреть опасности. Перевод: Лобия Маргарита РобертовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2538 KbСкачиваний: 1568Серия: Рассекреченное королевство (The Unraveled Kingdom - ru) #2

Гражданская война в Галатии, которую так старались предотвратить швея-чародейка Софи и её возлюбленный принц Теодор, всё же разразилась. В то время как Теодор объединяется с братом Софи и реформаторами, надеясь одолеть превосходящую их по силам армию роялистов, Софи использует единственное оружие, которое у неё есть: магию. Но кровавая борьба двух противоборствующих сторон оказывается страшнее и опаснее, чем она могла представить. Заключительная часть трилогии «Рассекреченное королевство» ставит красивую точку в истории Софи Балстрад, которой понадобится куда более мощная магия, нежели простые чары удачи, чтобы помочь союзникам победить. Перевод: Николенко Елена ВалерьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1850 KbСкачиваний: 1345Серия: Рассекреченное королевство (The Unraveled Kingdom - ru) #3