Заместитель федерального маршала США Миро Джонс слывет человеком, который сохраняет спокойствие и собранность даже под обстрелом. Благодаря редкому самообладанию он отлично уживается с напарником-сорвиголовой Яном Дойлом, способным затеять драку на пустом месте. За три последних года совместной работы, часто на грани жизни и смерти, мужчины из незнакомцев стали коллегами, преданными товарищами и лучшими друзьями. Миро взрастил в себе слепую веру в мужчину, который прикрывает его спину, которому он доверяет и... к которому испытывает нечто большее. Ян, федеральный маршал и солдат, должен был быть в их паре главным. Но оказалось, что сильный характер и сдержанность, которые помогли добиться успеха и самореализации в полевых условиях, больше нигде не работают. Ян противится любой привязанности, однако понимание, что ему некуда и не к кому возвращаться, медленно съедает его изнутри. Со временем Ян скрепя сердце признает: без напарника ничего толком не получается. Теперь Миро осталось убедить Яна, что сердечные узы не означают связывание по рукам и ногам... Перевод: Группа Beautiful Bastard Book Club 18+Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 1216Серия: Маршалы #1

Заместители федерального маршала Миро Джонс и Ян Дойл теперь партнеры не только на работе: невозмутимый профессионализм Миро идеально уравновешивает вспыльчивого и азартного Яна. В их деле любой неверный шаг может стать роковым, и доверие между напарниками стоит на первом месте. Но в самом начале каждых отношений возникают сложности, и порой Миро переживает о том, к чему приведет связь с таким пылким любовником. Что, если нити, совсем недавно связавшие их вместе, вот-вот разорвутся? Только зародившиеся отношения Миро и Яна постоянно подвергаются сомнениям со стороны семьи, благонамеренных друзей, их собственной неуверенности и рискованной профессии… вдобавок и испытание огнем, когда старое дело Миро начинает его преследовать. Всего этого может оказаться достаточно, чтобы переубедить Яна в желании сковывать себя какими-то обязательствами, и Миро остается лишь надеяться, что созданная ими связь будет достаточно крепкой и не разорвется. Перевод: Группа Beautiful Bastard Book Club 18+Формат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 1178Серия: Маршалы #2

Миро Джонс живет полной жизнью: его работа заместителем маршала США захватывает и приносит удовлетворение; у него великолепный дом в пригороде Чикаго, любимая приемная семья и, самое главное, мужчина, который пленил его сердце, Ян Дойл. Проблема в том, что Ян не просто его напарник по работе — он солдат до мозга костей. Это обязательство отрывает его от Миро, часто и неожиданно, что бросает тень на все, о чем Миро мог только мечтать. Без Яна работа уже не та. Дом тоже не тот, и Миро приходится сталкиваться со своими страхами в одиночку… Как держать себя в руках в офисе, как пережить надвигающиеся угрозы из прошлого и, что хуже всего, как продолжать жить без постоянного присутствия Яна рядом? Жизнь завязывается в узлы, но что, если для того, чтобы их распутать требуется нечто более постоянное? Жизнь Миро напоминает паутину, беспорядочное переплетение нитей. Что это будет означать для них с Яном? Миро застрял между плохим вариантом и… ужасным вариантом, и иногда единственный способ выбраться из такой паутины — это крепко держаться за свою спасательную нить и тянуть за нее. Перевод: Группа Beautiful Bastard Book Club 18+Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1002 KbСкачиваний: 1068Серия: Маршалы #3

Все, чего хочет Миро Джонс, - это провести первый романтический День святого Валентина с любимым человеком. День святого Валентина с любимым мужчиной. Разве это так много? Перевод: The midnight mockingbird (https://ficbook.net/authors/7767092) Оригинальный текст: https://marycalmes.com/book/together-tiedПеревод: Т/К The midnight mockingbirdГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 485Серия: Маршалы #3

Заместитель Маршала США Миро Джонс наконец-то достиг всего, о чем мог мечтать: он по уши влюблен и состоит в браке с мужчиной своей мечты, его напарником Яном Дойлом, на службе дела идут отлично и друзей не надо вытаскивать из различных передряг. Вот только период счастливого затишья подходит к концу… Перемены никогда не давались Миро легко, поэтому когда сложившаяся на работе ситуация приводит к расколу команды, от которой он стал зависеть, а их с Яном личные амбиции разводят напарников по двум разным карьерным стезям, Миро больше чем уверен, что все пошло прахом. Однако, прежде чем он успевает всерьез обеспокоиться будущим, в жизнь Джонса врывается прошлое, расшатывая его хрупкий мир еще сильнее. Миро трудно решить, в каком направлении следует двигаться, но пройдя множество дорог, ошибаясь и обжигаясь, он в конце концов понимает, что выбранный им путь все-таки верен. Если только он сумеет сориентироваться во всех жизненных перипетиях и поворотах, тогда они с Яном смогут жить долго и счастливо. Перевод: Группа Beautiful Bastard Book Club 18+Формат: fb2Язык: ruРазмер: 900 KbСкачиваний: 1011Серия: Маршалы #4

У заместителя маршала США Илая Кона все хорошо. Будучи директором по связям с общественностью Северного округа, он представляет Службу маршалов США в Чикаго, и это его устраивает. Да, приходится постоянно быть начеку, улыбаться и махать рукой даже перед лицом невзгод, но он хорошо справляется со своей работой, и никто никогда не видит, как он потеет. Его личная жизнь, однако, застоялась, и, похоже, это вряд ли изменится. Но это и прекрасно. Илай предпочитает проводить свободное время со своим лучшим другом Келом. И в последнее время, когда они не вместе, он все больше и больше скучает по нему... Келсо Харрингтон, главный танцовщик Чикагской балетной труппы, чувствует себя плывущим по течению и жаждет, чтобы кто-то был рядом с ним, поддерживал его. Странно, что этот якорь оказался в лице человека, который зарабатывает на жизнь тем, что ловит плохих парней. Для Келсо главное - искусство и красота, для Илая - безопасность и общественная работа. Они не могут быть более разными, но с момента их встречи кажется, что они знали друг друга всегда. Они именно те, кто нужен друг другу, и Келсо хотел бы, чтобы они стали больше, чем просто друзьями, но он не может поставить под угрозу то, что у них есть, а Илай слишком зациклен на собственных мыслях. Когда события угрожают разрушить их тщательно выстроенное уединение, каждый из них должен попытать счастья в отношениях друг с другом или потерять все.Перевод: Т/К The midnight mockingbirdФормат: fb2Язык: ruРазмер: 777 KbСкачиваний: 494Серия: Маршалы #5

Небольшая история из повседневной жизни Яна Дойла и Миро Джонса. Серия "Маршалы" Ориентировочно события происходят где-то между 4 и 6 книгами. Переводчик: The midnight mockingbird (https://ficbook.net/authors/7767092) Оригинальный текст: https://marycalmes.com/ians-wayПеревод: Т/К The midnight mockingbirdГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 466Серия: Маршалы #5

Джосайя Редекер был связан, повязан и просто привязан к Боди Каллахану с тех пор, как пять лет назад младший маршал стал работать с ним в паре. Из напарников они легко превратились в лучших друзей, и, хотя Боди хотел большего, Джосайя считал, что Боди может добиться большего, чем он. Перевод: The midnight mockingbird (https://ficbook.net/authors/7767092) Оригинальный текст: https://marycalmes.com/book/tied-overПеревод: Т/К The midnight mockingbirdГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 844 KbСкачиваний: 462Серия: Маршалы #6