CatOPDS 🐾

Кривой домишко [Crooked House-ru] 👤 Кристи Агата

Это был поистине «кривой домишко» — разросшийся до полного неприличия коттедж, населенный большой шумной семьей. В таком доме могла происходить лишь веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться убийства… Убийства, не укладывающиеся ни в одну из логических схем полицейского расследования. Ибо принципы, по которым действует загадочный преступник, невероятны, а «подбор» жертв — неправдоподобен. Возможно, тайну «кривого домишки», которую не могут раскрыть даже опытные следователи, под силу разгадать лишь наивному молодому англичанину, случайно оказавшемуся в самом центре событий… Перевод: Матюшина Валерия НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 22581

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Скрюченный домишко [Crooked House-ru] 👤 Кристи Агата

Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: «А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой/ Скрюченные мышки»? Для жителей особняка «Три фронтона» эта песенка весьма актуальна – разросшийся пристройками коттедж, населенный большой шумной семьей, действительно напоминает тот самый «скрюченный домишко». В таком доме просто обязана парить веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться убийства… Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 16055

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии