Перевод: Белов ГеннадийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 5195Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 4964Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4712Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7021 BСкачиваний: 4400Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

История о двух грубых, эксцентричных, алчных и эгоистичных искателях приключений, варваре-северянине Фафхрде и ловком воришке-горожанине Сером Мышелове. Эта парочка не собирается спасать мир, если, конечно, им за это не заплатят. Они бредут по жизни в поисках острых ощущений, денег, мести и любовных интрижек. Этот цикл — издевательство над классической адвенчерной героической фэнтези в стиле Роберта Говарда. Действие цикла разворачивается в волшебном мире Нивон, центром которого является великий город Ланкмар (именного его спародировал Пратчетт в виде Анк-Морпорка). Романы и повести написаны с изрядной толикой юмора, и являются одной из самых знаменитых эпопей «героической фэнтези». Содержание: Мечи Ланкмара (пер. И. Русецкий) Мечи и ледовая магия (пер. Т. Голубева, И. Шаргородская) Валет мечей (пер. Н. Маслова) Перевод: Русецкий Иван Глебович, Шаргородская Инна Гарриевна, Голубева Татьяна Владимировна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2965 KbСкачиваний: 4216Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

История о двух грубых, эксцентричных, алчных и эгоистичных искателях приключений, варваре-северянине Фафхрде и ловком воришке-горожанине Сером Мышелове. Эта парочка не собирается спасать мир, если, конечно, им за это не заплатят. Они бредут по жизни в поисках острых ощущений, денег, мести и любовных интрижек. Этот цикл — издевательство над классической адвенчерной героической фэнтези в стиле Роберта Говарда. Действие цикла разворачивается в волшебном мире Нивон, центром которого является великий город Ланкмар (именного его спародировал Пратчетт в виде Анк-Морпорка). Романы и повести написаны с изрядной толикой юмора, и являются одной из самых знаменитых эпопей «героической фэнтези».  Перевод: Русецкий Иван Глебович, Кравцова Ирина АнатольевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3232 KbСкачиваний: 4045Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

За многие десятилетия до «Ведьмака» и Джорджа Мартина вселенной меча и магии правил Фриц Лейбер. В эту книгу вошли четыре сборника произведений о приключениях любимых антигероев грандмастера – варвара-рубаки, умеющего недурно петь, и пронырливого воришки, владеющего приемами магии. Фэнтезийный дуэт, изначально задуманный автором в качестве тонкой пародии на говардовского Конана, быстро обрел собственную уникальную судьбу и столь же быстро прославился. В мрачном мире под названием Невон Фафхрд и Серый Мышелов без колебаний ввязываются в самые невероятные переделки, совершают чудеса выживания и никогда не теряют человечности и чувства юмора. Перевод: Кравцова Ирина, Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4577 KbСкачиваний: 3664Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Первые книги «Мечи и чёрная магия» и «Мечи против смерти» самой известной эпопеи Фрица Лейбера, одного из отцов фэнтези «меча и магии». Два искателя приключений – варвар-северянин Фафхрд и его приятель Серый Мышелов – путешествуют по землям мира Невона, участвуют в различных авантюрах, попадают в ловушки, бьются с чудовищами и городской стражей, устраивают налеты на логова колдунов и богохульных жрецов. Но они всегда возвращаются в славный город Ста Сорока Тысяч Дымов – Ланкмар, и там их всегда ожидают новые похождения. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1543 KbСкачиваний: 3496Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Смерть должна настигнуть двух героев Ланкмара… Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 3455Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

За многие десятилетия до «Ведьмака» и Джорджа Мартина вселенной меча и магии правил Фриц Лейбер. В эту книгу вошли роман и заключительные два сборника произведений о приключениях любимых антигероев гранд-мастера – варвара-рубаки, умеющего недурно петь, и пронырливого воришки, владеющего приемами магии. Фэнтезийный дуэт, изначально задуманный автором в качестве тонкой пародии на говардовского Конана, быстро обрел собственную уникальную судьбу и столь же быстро прославился. В мрачном мире под названием Невон Фафхрд и Серый Мышелов без колебаний ввязываются в самые невероятные переделки, совершают чудеса выживания и никогда не теряют человечности и чувства юмора. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Шаргородская Инна Гарриевна, Голубева Татьяна Владимировна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3517 KbСкачиваний: 3102Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями, — с варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений — два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове никого не оставит равнодушным — ни взрослого, ни подростка. [На шмуцтитулах редакцией были перепутаны названия сборников. — прим. верстальщика]. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4263 KbСкачиваний: 2653Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Как-то ночью, подвыпив, Серый Мышелов и Фафхрд принялись вспоминать прежних возлюбленных и хвастаться лихими амурными подвигами. Их похвальбу услышали боги — ибо они очень чутко улавливают, когда люди говорят, что довольны собой и полностью управляют своей жизнью. Тогда боги заботливо и не очень сильно сердятся, вмешиваются и расстраивают планы… Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 2461Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями, с варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений —два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове никого не оставит равнодушной — ни взрослого, ни подростка. Перевод: Белов Геннадий, Куцкова И, Кравцова Е.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 2238Серия: Фафхрд и Серый Мышелов

Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями – варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений – два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 12562Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #1

Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями – варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений – два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 483 KbСкачиваний: 8678Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #2

Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 5369Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #2

Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями – варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений – два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 406 KbСкачиваний: 8262Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #3

Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями – варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений – два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Перевод: Кравцова Ирина АнатольевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 460 KbСкачиваний: 7923Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #4

Впервые выходящая на русском языке книга `Мечи и Ледовая магия` рассказывает о новых приключениях едва ли не самых популярных в мире фэнтези героев. Фафхрд и Серый Мышелов – северный воин-гигант и юркий хитроумный воришка – бесшабашная парочка, чье неотразимое обаяние, любовь к авантюрам и умение попадать в самые невероятные истории покорили сердца миллионов читателей и принесли их создателю Фрицу Лейберу множество литературных наград. В `Мечах и Ледовой магии` герои, соблазненные прелестями двух юных дев, преследуя их, оказываются на самой окраине Невона. Тут-то им и предстоит проявить все, на что они способны, так как местные обитатели хоть и разнообразны по виду, но весьма едины в своем стремлении уничтожить незваных гостей. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 8021Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #5

Впервые выходящая на русском языке книга `Мечи и Ледовая магия` рассказывает о новых приключениях едва ли не самых популярных в мире фэнтези героев. Фафхрд и Серый Мышелов – северный воин-гигант и юркий хитроумный воришка – бесшабашная парочка, чье неотразимое обаяние, любовь к авантюрам и умение попадать в самые невероятные истории покорили сердца миллионов читателей и принесли их создателю Фрицу Лейберу множество литературных наград. В `Мечах и Ледовой магии` герои, соблазненные прелестями двух юных дев, преследуя их, оказываются на самой окраине Невона. Тут-то им и предстоит проявить все, на что они способны, так как местные обитатели хоть и разнообразны по виду, но весьма едины в своем стремлении уничтожить незваных гостей. Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 7506Серия: Фафхрд и Серый Мышелов #6